Hvad er oversættelsen af " MIT FÆDRELAND " på engelsk?

• my country
• my homeland
• my native land
• my fatherland
• my motherland
• my own home country

Eksempler på brug af Mit fædreland på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Danmark mit fædreland.
Denmark, My Native Land.

Jeg begyndte at drømme om mit fædreland.
I started dreaming about my homeland.

Danmark, mit Fædreland.
Denmark, my fatherland.

Mit fædreland takker jer, og jeg takker jer.
My country thanks you, and I thank you.

Odessa, Frank. Mit fædreland.
Odessa, Frank. My country.

Mit fædreland er et sørgeligt eksempel på dette.
My country is a sad example of this.

Jeg Lover Dig, Mit Fædreland.
I Vow To Thee, My Country.

Velsign mit fædreland evigt edelweiss.
Bless my homeland forever.

Jeg er krakker Kina er mit fædreland.
I am cracker China is my native country.

Velsign mit fædreland evigt.
Bless my homeland forever.

Dig elsker jeg!- Danmark, mit fædreland!
Tis you I love- Denmark, my native land!

Men jeg ved at mit fædreland har brug for mig.
But I know my country needs me.

Vi lever i forfølgelsernes tid i mit fædreland.
We live in a time of persecution in my motherland.

Jeg vil have mit fædreland tilbage.
I want my country back… and I want your help to do it.

At jeg ville lade mig selv blive skudt for mit fædreland.
I would have myself shot for my Fatherland.

Jeg har mistet både mit fædreland og min familie.
I lost both my country and family.

Jeg har ikke gjort noget for at modarbejde mit fædreland.
I haven't done anything against my country.

Jeg elsker mit fædreland, men jeg elsker Gud.
I love my country but I love God… and the sons he gave me even more.

Jeg stadig kan tjene mit fædreland.
I can still appear to be serving my fatherland.

Opleve mit fædreland i fredstid igen. Frygteligt, at jeg aldrig kommer til at.
My country at peace again. Awful, the thought that I shall never see.

Spil online zombier spiste mit fædreland spil.
Spille online zombies ate my mother spill.

Jeg vil fortælle Dem en ting, og jeg sværger herpå, at jeg ville lade mig selv blive skudt for mit fædreland.
I will tell you one thing, and I swear to you: I would have myself shot for my Fatherland.

Edelweiss edelweiss velsign mit fædreland evigt.
Edelweiss Edelweiss Bless my homeland forever.

På vegne af mit fædreland lover jeg jer det, og vi vil informere jer om, hvordan det går med vore bestræbelser.
APPLAUSE On behalf of my Homeland, I promise to keep you informed about the progress of our efforts.

Det var sjovt, men jeg gjorde det mest for mit fædreland.
It was good fun, but I mostly did it for my country.

Og jeg agter fremdeles at gemme mit fædreland dér, mens jeg venter på min endelige dom.
And that is where I intend to keep my country, while I await my final sentence.

Jeg har været her i 25 år, men mit hjerte er i mit fædreland.
I}… but my heart is in my homeland.

Jeg vil nævne et par eksempler fra mit fædreland, Det Forenede Kongerige.
I shall take some examples from my own country, the United Kingdom.

Jeg kræver at blive frikendt, fordi jeg forsvarede mit fædreland.
I demand to be acquitted because I acted in defense of my country.

Koncertens 1. afdeling indledtes med HCAs"Danmark, mit Fædreland" til Rungs melodi, der her blev fremført offentligt for første gang.
Part one of the concert opens with HCA's"Denmark, my Native Land", accompanied by Rung's music, which on this occasion was performed publicly for the first time.

Hvordan man bruger "mit fædreland" i en Dansk sætning

Derefter var det nærliggende at strikke et over Danmark, mit fædreland.

Men det er lettere sagt end gjort, for de bli... ”Mit fædreland er en æblekerne, man flakker om mellem segl og stjerne”.

Gulvet, bagtæppet og otte glasmontrer udgør Katrine Gjerdings scenografi, der danner den fysiske ramme for Danmark, mit fædreland.

Andersen, "Danmark, mit Fædreland" Vi rejste ikke meget, da jeg var barn.

Dig elsker jeg! – Danmark mit fædreland.” Og jeg synes, ordene er nok til at beskrive, hvorfor vi fortsat skal hylde danske værdier og dansk kultur.

Danmark, mit fædreland - Anmeldelse: Syv teatre går sammen om én danmarksfortælling, men uden at finde fokus | Information Det hele er hvidt.

Det sagde jeg så og tilføjede, at jeg ikke ville drages ind i politiske forviklinger i mit fædreland.

Selvfølgelig er jeg det, og selvfølgelig er Danmark mit fædreland.

Er ikke det mit fædreland herneden, min mor af hvem jeg mødtes med smil, for begge dækker dens jord lejet?

Fx, i vers 21 til 26; ”Har jeg fortjent Dig, mit Fædreland, sådan at smædes?

Hvordan man bruger "my country, my homeland, my native land" i en Engelsk sætning

I am serving my country abroad, and my country is America.

The authenticity comes from my country roots.

Now in my homeland there is 350000 unemployment individuals.

Where are all my Country boys at?

What video standard(NTSC/PAL) does my country use?

Don’t you dare call my country that.

It was hotter than my homeland hottest days.

I thought: how will my homeland greet me?

I made the decision to leave my own, my native land forever.

Ana Blandiana, My Native Land A4 (Bloodaxe, 2014 ).