Hvad Betyder MIT GLAS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• glasset mitt
• mitt glass

Eksempler på brug af Mit glas på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fra mit glas?
Fra mitt glass?

Mit glas er tomt.
Glasset mitt er tomt.

Det er mit glas!
Det er mitt glass!

Mit glas er stadig fuldt.
Glasset mitt er fortsatt fullt.

Duke tog mit glas!
Duke tok glasset mitt!

Mit glas var ved at være tomt.
Glasset mitt var i ferd ed å bli tomt.

I behøver mit glas.
Dere trenger mitt glass.

Jeg tømte mit glas og afsluttede med:“I finder selv ud.”.
Jeg drakk opp glasset mitt og avsluttet med:«Dere finner veien ut selv.».

Jeg hæver mit glas.
Jeg løfter glasset mitt.

Ellen, der er fugt på ydersiden af mit glas.
Ellen, det er dugg på innsiden av glasset mitt.

Hvorfor er mit glas tomt?
Hvorfor er mitt glass tomt?

Der må være hul i mit glas.
Det må være hull i glasset mitt.

Vil du fylde mit glas op, Terje?
Har du litt topp i glasset mitt, Terje?

Monty, du må hellere tage mit glas.
Monty, du får ta mitt glass.

Gider du stille mit glas på bordet?
Kan du sette glasset mitt på bordet?

Så længe du ikke harker lungen op i mit glas.
Så lenge du ikke harker opp lungen i glasset mitt.

Hvordan får jeg mit glas mousserende vin?
Hvordan får jeg glasset mitt med musserende vin?

Jeg kan se dine barnefingre tage på mit glas.
Jeg ser barnefingrene dine som klamrer seg til glasset mitt.

Jeg er ikke engang mit glas værd, når det er tomt.
Jeg er ikke engang verdt glasset mitt når det er tomt.

Jeg ved det.- Det var mit glas.
Men det er jo mitt glass!

Du drikker vand fra mit glas, men taler om vanære og stand?
Du drikker av mitt glass, og snakker om skam og rang?

Bjældeklang i mit glas.
Bjelleklang i mitt glass.

Mine venner, jeg løfter mit glas og skåler for alles gode helbred!
Mine venner, jeg løfter mitt glass og drikker for alles velferd!

Har du drukket af mit glas?
Har du drukket av mitt glass,?

Jeg kunne blive ved, men mit glas er fuldt.
Jeg kunne fortsatt, men glasset mitt er fullt.

Jeg tror, at det er mit glas.
Jeg… jeg tror at det er mitt glass.

Nogen har lagtnogeti mit glas.- Sprut.
Noen må ha hatt noe i glasset mitt.

Mi-joo bør fylde mit glas. Nej.
Mi-joo burde fylle glasset mitt. Nei.

Hvorfor sniffer du og holder mit glas? Ikke noget.
Hvorfor snuser du og holder glasset mitt? Ingenting.

Harry hælder galant vand op i mit glas og derefter sit eget.
Alex skjenket oppi vin i glasset mitt og deretter i sitt eget.

Hvordan man bruger "mit glas" i en Dansk sætning

Jeg ønsker at vinen i mit glas skal betyde noget, fortælle én noget og ikke ”bare” være vin.

Min kakao: Jeg fylder mit glas ca 75% op med kakao.

Farven på billederne snyder lidt, da mit glas var blåligt.

Så småt at vi dårligt kunne have vores kande vand, Mikkels sodavand og mit glas vin, samt tallerkner stående samtidig.

Er der nogen kemi kyndige der kan forklare hvad der sker i mit glas?

Jeg bliver komplet hysterisk hvis jeg fx har tømt mit glas ud i vasken, og at jeg tror at noget fra vasken så har sjasket op i glasset igen.

Og lemonade af rigtige citroner i mit glas, så snart jeg kan se mit snit til det.

Stedet lukkede og pakkede ALT ned, også mit glas.

Han så mit glas og bestilte et til sig selv med det samme, og satte sig på den anden barstol.

Så jeg fik min vodka rimelig hurtigt. ”Thank you” takkede jeg bartenderen, og tog fat i mit glas med vodka.

Hvordan man bruger "mitt glass" i en Norsk sætning

Mitt glass ble ikke tomt, for å si det slik..

Har nettopp spist opp mitt glass med fikenmarmelade.

I mitt glass skvulper altså Langmanns Schilcher fra åkerlappen Hochgrail.

Servitøren etterfylt mitt glass før jeg merket til det var tomt.

Rødvin var veldig god, og mitt glass aldri tom.

Mitt glass skader ingen Mitt glass øl eller vin skader ingen tenker du.

Så jeg hver mitt glass og skåler for det nye året…..

Mitt glass rødvin var det verste jeg noensinne har hatt.

Skal bare tømme mitt glass nå, før jeg hopper i loppekassa.

Jag er kjempehappy, men nå er mitt glass halvfullt ofte.