Eksempler på brug af Mit glas på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og mit glas.
Y mi vidrio.Jeg henter mit glas.
Mit glas har et skår.
Det er mit glas!
¡Esa es mi copa!Mit glas er ikke helt tomt.
Mi vaso no está muy vacío.Hvor er mit glas?
¿Dónde está mi copa?Mit glas er faktisk tomt, Liev.
Mi vaso está vacío, Liev.Det er jo… mit glas.
Éste era… mi vaso.Mit glas er helt fyldt op, Andie.
Mi vaso está lleno, Andie.Jeg hæver mit glas.
Yo levanto mi copa.Mit glas er… det giver uheld.
Mi vaso está… esto es mala suerte.Jeg rækker dig mit glas.
Yo te paso mi copa.Mit glas gik i stykker, og jeg skar mig selv.
Mi vaso se rompió y me corté.Der er noget i mit glas.
Hay algo en mi vaso.Jeg forhøjer mit glas for helbredet hos de nygifte.
Alzo mi copa a la salud de los recién casados.Jeg har is i mit glas.
Tengo hielo en mi vaso.Kluk, kluk, kluk, i mit glas, så min mave, og jeg tisser dig ud.
Glu, glu, glu, en mi copa, luego en Jeg ved det.- Det var mit glas.
Esta ha sido mi Copa.Må jeg give mit glas til Matthew?
¿Puedo ofrecerle mi vaso a Matthew?Jeg har lige flyttet mit glas.
¡Acababa de limpiar mi vidrio!Jeg er ikke engang mit glas værd, når det er tomt.
Y eso que mi copa vacía vale más que yo.Jeg tror, at det er mit glas.
Creo que ése es mi vaso.Bare en drink… Af mit glas for du forsvinder.
Solo una copa más… de mi vaso antes de que te vayas.Nogen har lagtnogeti mit glas.
Debieron poner algo en mi vaso.Gider du stille mit glas på bordet?
¿Podrías poner mi vaso en la mesa?Monty, du må hellere tage mit glas.
Monty, mejor que te dé mi copa.Jeg vil gerne hæve mit glas for alle. -Beklager.
Lo siento.- Alzo mi copa por todos.Jeg har det fint her med mit glas.
Y lo aprecio aquí con mi vaso.Han fyldte mit glas.
Él… estaba llenando mi copa.Så, skål for gennemsnitligheden, siger jeg og hæver mit glas.
Por ti, doctora- digo y levanto mi copa.
