Hvad Betyder MOD OG VILJE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mot og vilje

Eksempler på brug af Mod og vilje på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har mod og vilje.
Jeg håper vi har nok mot og vilje.

Det er forandringer hos dig, der kræver beslutning, styrke, mod og vilje.
For å få til en endring, kreves beslutning, mot og vilje.

Det vil kræve mod og vilje at sætte grænser.
Det krever mot og vilje til å pushe grensene.

Det kræver bare lidt mod og vilje.
Det trengs bare litt mot og vilje!

Måtte Gud give jer mod og vilje til at lide og kæmpe for evangeliet!”.
Måtte Gud gi dere mot og vilje til å lide og kjempe for evangeliet.”.

Du viser så meget mod og vilje.
Du viser så mye mot og vilje.

Det tester min tålmodighed, mod og vilje til at tilpasse mig til situationer uden for min komfortzone.
Det tester min tålmodighet, mot og vilje til å tilpasse seg situasjoner utenfor min komfortsone.

En politisk leder med mod og vilje.
Minnet en offiser med mot og vilje.

Ydermere bør det fremhæves mærkets mod og vilje til at designe unikke ure, hvor du kan finde ure med brun og mørkegrå urkasse, hvilket kun ses sjældent.
Dessuten bør man fremheve merkets mot og vilje til å designe unike klokker hvor du kan finne klokker med til dels brun og mørkegrå urkasse, noe som forekommer ytterst sjeldent.

Siden da er han blevet hyldet for sin reaktion, som de færreste nok havde mod og vilje til at gøre efter.
Siden da har han blitt hyllet for reaksjonen sin, som de færreste sannsynligvis hadde hatt mot og vilje til å gjøre selv.

Hermed endte livet for en mand, hvis mod og vilje til at leve varede ved til det allersidste.
Slik endte livet til en mann hvis mot og vilje til å overleve varte helt til slutt.

Tyskerne forsvarer indædt alle veje væk fra Omaha Beach, og de fleste amerikanere sidder fanget på stranden uden mod og vilje til at rykke videre.
Tyskerne forsvarer med stor intensitet alle veier bort fra Omaha Beach, og de fleste amerikanere sitter fanget på stranden uten mot og vilje til å rykke videre.

Det hele afhænger af dit mod og vilje til at gøre en indsats!
Det hele avhenger av ditt mot og vilje til å gjøre en innsats!

De var på grund af gentagne reduktioner i deres antal og pga. deres træthed endt i sådanne kvaler, at de trods deres mod og vilje til at fastholde deres stillinger begyndte at falde tilbage”.
De hadde på grunn av gjentatte reduksjoner i antall og fordi de var helt utmattet, endt i slike kvaler at de begynte å falle tilbake, til tross for stort mot og vilje til å holde stillingene».

Geoffrey gjorde Arthur til indbegrebet af retfærdighed, visdom, mod og vilje- og under hans ledelse skulle landet rejse sig.
Arthur til innbegrepet av rettferdighet, visdom, mot og vilje- og under hans ledelse skulle landet reise seg.

Hvor fik du modet og viljen til at bryde ud og komme videre?
Hvor fikk du motet og viljen til å bryte ut og gå videre?

Essentielt er også modet og viljen hos vores progressive kunder, der bruger data til at kortlægge fortiden, diagnosticere nutiden og forudsige fremtiden.
Helt grunnleggende for virksomheten vår er også motet og viljen til våre mer enn 400 aktive kunder som bruker data til å kartlegge fortiden, diagnostisere nåtiden og forutse fremtiden.

Koncernens katalysator for vækst er og har altid været lysten, modet og viljen til at investere i nye projekter, produkter, løsninger og virksomheder.
Konsernets katalysator for vekst er og har alltid vært lysten, motet og viljen til å investere i nye prosjekter, produkter, løsninger og virksomheter.

Helt grundlæggende for vores forretning er også modet og viljen hos vores flere end 400 aktive kunder, der bruger data til at kortlægge fortiden, diagnosticere nutiden og forudsige fremtiden.
Helt grunnleggende for virksomheten vår er også motet og viljen til våre mer enn 400 aktive kunder som bruker data til å kartlegge fortiden, diagnostisere nåtiden og forutse fremtiden.

Modet og viljen er afgørende faktorer.
Endringsvilje og-evne er avgjørende faktorer.

En rejser mod sin vilje og kommer aldrig tilbage'.
En reiser mot sin vilje og kommer aldri tilbake.

Stunning Swords Theme- Et sværd repræsenterer mod, vilje og kriger ånd.
Stunning Swords Theme- Et sverd representerer mot, vilje og kriger ånd.

Hvad skal man kunne indvende mod Guds vilje og rådslutning?
Hva skal en kunne innvende mot Guds vilje og rådslutning?

Magt indebærer muligheden for at opnå et mål mod andres vilje og interesser.
Makt defineres som evnen til å nå mål mot andres vilje og interesse.

Magt indebærer muligheden for at opnå et mål mod andres vilje og interesser.
Makt innebærer å nå sine mål, selv om det er mot andres vilje og interesser.

Jeg synder når jeg ikke er lydig mod Guds vilje og overtræder hans love.
Jeg begår synd når jeg ikke er lydig mot Guds vilje og når jeg bryter hans lover.

Hans hukommelse blev manipuleret mod hans vilje, og en uskyldig kvinde blev myrdet.
Hans hukommelse ble manipulert mot hans vilje, og en uskyldig kvinne ble drept.

For at hente en mand mod hans vilje og føre ham tilbage til jeres verden.
For å hente en mann mot hans vilje og føre ham tilbake til deres verden.

Meget av successen skyldes mod, vilje og evne til at tilpasse sig nye behov og markeder.
Mye av suksessen skyldes mot, vilje og evne til å tilpasse seg med nye behov og markeder.

Göring og Himmler har ført hemmelige forhandlinger med fjenden uden mit vidende og mod min vilje og på ulovlig vis forsøgt at kuppe sig til magten.
Göring og Himmler har ført hemmelige forhandlinger med fienden uten mitt vitende og mot min vilje og på ulovlig vis forsøkt å kuppe makten.

Hvordan man bruger "mod og vilje" i en Dansk sætning

De skriver som indledning til programmet: ”Børn skal have lyst, mod og vilje til at bevæge sig resten af livet – og overalt hvor de færdes.

Læs mere Flere nævnte i deres gennemgang af de røde og grønne kort, at Politisk mod og vilje er vigtig.

Det blev imidlertid også en dag der viste den danske soldats mod og vilje til at kæmpe, uanset hvor ufavorabel situationen var.

Erhvervsliv, investorer og videninstitutioner I København kan virksomhederne møde en by, der vil skabe gode rammer, nysgerrige forskere, de rette kompetencer samt mod og vilje.

Klods-Hans bliver ikke regnet for meget, men han er fuld af mod og vilje.

At være studerende på fabos kræver også mod og vilje til at modtage udfordringer både på det personlige og det faglige plan.

De må finde al deres mod og vilje frem, men er det nok til at overvinde det onde som jager dem?

Er det ikke i højere grad et tegn på succes, at vi skaber folk der har gå-på-mod og vilje til at forsøge at dygtiggøre sig internationalt?

Rytterne red med mod og vilje i højdespringningen og de fik virkelig givet publikum en oplevelse.

Du skal have mod og vilje til at arbejde med selvindsigt og personlig udvikling, så du i samarbejde med forældrene kan skabe de optimale vilkår for børnenes udvikling.

Hvordan man bruger "mot og vilje" i en Norsk sætning

Tunghørt – mot og vilje til et godt liv.

Det kreves mot og vilje til å overvinne utfordringene!

Det kreves mot og vilje til å oppsøke hjelp.

Drømmer gir oss mot og vilje til å overleve.

Gjev oss mot og vilje til å tena deg.

Mot og vilje til eksperimentering settes høyt.

Motstand mot og vilje til digital publisering.

Men har vi mot og vilje til å handle?!

Her trengs mot og vilje til å tenke helhetlig.

Det krever mot og vilje til å pushe grenser.