Eksempler på brug af Moderniserede på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Retur af moderniserede bøger.
Værelserne er ikke moderniserede.
Den unge farao moderniserede hæren og vendte krigslykken.
Den unge faraoen moderniserte hæren og snudde krigslykken.Castillas regering afskaffede også slaveriet og moderniserede staten.
Castillas regjering avskaffet også slaveriet og moderniserte staten.Det var på høje tid, at vi moderniserede vores"gammeldags" procedurer.
Det var på høy tid at vi moderniserte våre gammeldagse prosedyrer.Multimeter DT-830B opnået med det samme fra den moderniserede"Crown".
Multimeter DT-830B umiddelbart opptjent fra den moderniserte"Crown".Sidste år moderniserede Protacon det finske isbryder-flagskib, Urho.
I fjor moderniserte Protacon flaggskipet blant finske isbrytere, Urho.Glæd jer til nogle lækre moderniserede feriehuse!
Gled dere til noen lekre, moderniserte feriehus!Juni 1951 den moderniserede Herald af Riemer lufthavnen højtideligt åbnet.
Juni 1951 modernisert herold Riemer flyplassen høytidelig åpnet.Møbelfabrikken anvender lineære behandlingssystemer og moderniserede maskiner.
Møbelfabrikken benytter lineære prosessanlegg og moderniserte maskiner.Det er den mest moderniserede og forbedrede version af elektriske gulve.
Det er den mest moderniserte og forbedrede versjonen av elektriske gulv.Hotel Miramare byder dig velkommen ogønsker dig et behageligt ophold i vores moderniserede værelser.
Christian oparbejdede skovene og moderniserede dyrkningen på sine godser.
Christian opparbeidet skogene og moderniserte hagedyrkingen på sine gods.De moderne moderniserede modeller af hårkrøller blev bekvemme og mest effektive.
De moderne moderniserte modellene av hårkrøller ble praktiske og mest effektive.Minimalistiske og tidløse designede håndvaske med klassiske tendenser dog moderniserede og forenklede.
Minimalistisk og tidløst design av håndvasker med klassiske tendenser dog modernisert og forenklede.Koladera har fået moderniserede former, som kola-zouk, zouk love og pasada.
Koladera har fått moderniserte former, som kola-zouk, zouk love og pasada.Den har ekstra animationer og gore og våben, samtomdesignede kort, moderniserede kontroller og brugergrænseflader.
Den har ekstra animasjoner og gore og våpen, samtomdesignede kart, moderniserte kontroller og brukergrensesnitt.Christian IV moderniserede slottet og gav det fem hjørner med en bastion i hvert hjørne.
Christian IV fikk gjenreist slottet, modernisert det og gitt det utsmykkinger i barokk.Som kejserinde blev hun kendt som katarina den store, ogi rollen udvidede og moderniserede hun det russiske imperium.
Som keiserinne ble hun kjent som katarina den store, ogi rollen utvidet og moderniserte hun det russiske imperiet.Togsættene er en blanding af moderniserede, ældre EMU-tog fra sovjettiden og nybyggede togsæt.
Togsettene er en blanding av moderniserte eldre EMU-tog fra sovjettiden og nybygde togsett.Indførelsen af LED-pærer har medført stor efterspørgsel blandt kunder, arkitekter og personer, der laver specifikationer,som ønsker at anvende den nye teknologi i nye og moderniserede bygninger.
Innføringen av lysdioder har ført til et rush blant kunder, arkitekter ogrådgivere til å bruke den nye teknologien i nye og oppussede bygninger.Pomorernes fragtfartøjer blev moderniserede i løbet af pomorhandelens sidste periode.
Pomorenes fraktefartøy ble modernisert i løpet av pomorhandelens siste periode.Andorra moderniserede mod slutningen af 1900-tallet sit politiske system, samtidig med at landet opnåede suverænitet og international anerkendelse som stat.
Andorra moderniserte mot slutten av 1900-tallet sitt politiske system, samtidig med at landet oppnådde suverenitet og internasjonal anerkjennelse som stat.Han afskaffede saktinasystemet, moderniserede forvaltningen og indførte statslige skoler.
Han avskaffet det gamle saktinasystemet, moderniserte forvaltningen og innførte skoleundervisning.Det største moderniserede udstillingscenter i Asien ligger i Pazhou Island, Guangzhou, Kina.
Det største moderniserte utstillingssenteret i Asia ligger på Pazhou Island, Guangzhou, Kina.Dagens virtuelle flash gratis online backgammon kan være kort,som de traditionelle destinationer og noget moderniserede variationer- og andre tredimensionale visuelle effekter, musik og andre forbedringer.
Dagens virtuell flash gratis online backgammon kan være kort, somde tradisjonelle destinasjonene, og noe modernisert variasjoner- og andre tredimensjonale visuelle effekter, musikk og andre forbedringer.Byen er hjemsted for moderniserede fabrikker, samt flere uddannelsesinstitutioner, der giver læseplan for en studerende der ønsker at tilmelde sig enprogram for praktisk sygepleje.
Byen er hjem til modernisert fabrikker, samt flere utdanningsinstitusjoner som gir læreplanen for en student som håper å melde deg på etprogram for praktisk sykepleie.Vores Airline Business program giver de studerende med dynamiske og moderniserede kurser, der holder trit med de stadigt skiftende behov i luftfartsindustrien.
Our Airline Business-programmet gir studentene med dynamiske og modernisert kurs som holder tritt med de stadig skiftende behov i flybransjen.Deere's traditionelle fabrikker blev moderniserede, og samtidig blev John Deere forhandlerorganisationer rundt om i verden opgraderet til bedre at kunne bakke op om kundernes stadig mere avancerede behov.
Deeres tradisjonelle fabrikker ble ombygget og modernisert, og samtidig ble Deeres internasjonale forhandlerorganisasjon betraktelig oppgradert for å bedre støtte kundenes komplekse behov.Gavnede hans reformer kun overklassen. for selvom Díaz moderniserede Mexico, Posada gjorde grin med den mexicanske leder Porfirio Díaz.
For selv om han moderniserte Mexico, gagnet reformene egentlig bare de rike. Posada gjorde narr av den meksikanske lederen Porfirio Díaz.
