Hvad Betyder MODIFICERES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• modifiseres
• endres
• modifisert
• endret

Eksempler på brug af Modificeres på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vil du gerne modificeres?
Vil du bli… modifisert?

De modificeres til atmosfæreflyvning.
De modifiseres til bruk i atmosfæren.

Øvelsen kan da modificeres som følger.
Øvelsene kan da modifiseres som følger.

Således måtte Rutherfords atommodel modificeres.
Dermed måtte Rutherfords atommodell endres.

Spillet kan modificeres ved f. eks.
Spillet kan modifiseres ved f. eks.

Det er en sandhed, der kan modificeres.
Det er en sannhet som kan modifiseres betydelig.

Det kan modificeres til et midlertidigt fængsel.
Det kan modifiseres til et midlertidig fengsel.

(3) informationen ikke på nogen måde modificeres;
(3) at informasjon ikke er modifisert på noen måte;

Produktet må ikke modificeres eller ændres.
Produktet må ikke modifiseres eller endres.

Jeg vil ikke sige mere, men selvfølgelig bør reglerne modificeres.
Neppe, men i så fall bør reglene endres.

Alle øvelser kan modificeres, så de kan udføres af alle.
Øvelsene kan modifiseres og dermed utføres av alle.

Tilmed kan den klippes til, skæres i, formes og modificeres.
Sålene kan trimmes, klippes til, rettes til, formes og endres.

Materialet kan også modificeres og forstærkes til f. eks.
Materialet kan også modifiseres og forsterkes, f. eks.

Disse kemikalier, der slæbe beskeden kan ændres eller modificeres.
Disse kjemikaliene som bærer budskapet kan endres eller modifiseres.

Temaerne kan sidenhen modificeres og bygges om relativt enkelt.
Temaet kan senere modifiseres og bygges om relativt enkelt.

Tilhørende Google Inc. Android-robotten reproduceres eller modificeres via.
Google Inc. Android-roboten er gjengitt eller modifisert fra arbeider som er.

Pinstripe Pro kan let modificeres til at imødekomme dine behov.
Pinstripe Pro kan enkelt endres for å imøtekomme dine behov.

Den endelige sammensætning af forslaget på frekvensen 11,140 GHz kan modificeres.
Den endelige sammensetningen av forslaget på frekvensen 11,140 GHz kan modifiseres.

Derefter modificeres kabinen til 20 Business-sæder og 66 Go-sæder.
Deretter modifiseres kabinen til 20 Business-seter og 66 Go-seter.

Sagde jeg ikke, at mit lykketøj kan modificeres efter behov?
Sa jeg ikke at lykkeantrekket kan modifiseres etter behov?

Derefter modificeres de gennem tarmene mod alkaliske salte.
Deretter blir de gjennomført gjennom tarmene modifisert i alkaliske salter.

Disse kemikalier, der bringer budskabet kan modificeres eller ændres.
Disse kjemikaliene som bærer budskapet kan modifiseres eller endres.

Den må ikke modificeres bortset fra som beskrevet andetsteds i denne aftale.
Den må ikke bli modifisert, bortsett fra som beskrevet annensteds i denne Enigheten.

Resultaterne viser, at somatosensoriske-auditive interaktion dynamisk modificeres med timingen af stimulation.
Resultatene viser at det somatosensoriske-auditiv interaksjon er dynamisk modifisert med timingen av stimulering.

Agarose kan modificeres til at skabe lavtsmeltende agarose gennem hydroxyethylering.
Agarose kan endres for å skape lavt smeltepunkt agarose gjennom hydroxyethylation.

De generelle brugervilkår kan i specielle tilfælde suppleres, modificeres eller udskiftes med andre vilkår, f. eks.
De generelle vilkårene for bruk kan i enkelte tilfeller være supplert, modifisert eller erstattet av ytterligere vilkår, f. eks.

Pulveret modificeres derefter og blandes med harpiks til fremstilling af granuler.
Pulveret blir deretter modifisert og blandet med harpiks for å lage granuler.

På blot få minutter kan robotten omprogrammere og flyttes, og tilbehøret kan modificeres til at emballere hele pallen med plastik.
På bare noen minutter kan roboten omprogrammeres og flyttes, og tilbehøret kan modifiseres til å emballere hele pallen med plast.».

Varietegurk kan modificeres uafhængigt og overføre pollen fra en type plante til en anden.
Varietalkurv kan endres uavhengig, og overfører pollen fra en type plante til en annen.

Dette er forskelligt fra mærkevarebeskyttet operativsystemer, som Microsoft Windows, der kun modificeres af det Microsoft, som ejer den.
Dette er forskjellig fra merkevare-beskyttede operativsystemer som Microsoft Windows, som kun modifiseres av Microsoft, som eier den.

Hvordan man bruger "modificeres" i en Dansk sætning

Hvis det er nødvendigt i fremtiden, kan protokollen og relateret software modificeres til at håndtere selv mindre mængder.

Dette udgangspunkt modificeres imidlertid, når det drejer sig om medarbejdere omfattet af overenskomsten mellem AutoBranchens ArbejdsgiverForening og Dansk Metal og AutoBranchens ArbejdsgiverForening og Malerforbundet.

Reglerne 18-2, 18-3 og 20-1 modificeres således: Denne lokalregel gælder kun, når spillerens bold eller boldmarkeringsmærke ligger på greenen, og flytningen er uforsætlig.

Sørg derefter for at felterne modificeres så beløbene bliver som ønsket.

Husserls fænomenologi videreføres og modificeres af hans efterkommere, bl.a.

Derfor skulle vores serverløsning modificeres, så den blev mere tidssvarende og med et bedre designlag.

Længden af ​​nogle bånd er let modificeres gennem en justerbar lås eller ved at fjerne links fra et metal ur band.

Ved årsskiftet modificeres kabinen til 20 Business-sæder og 66 economy-sæder, SAS Go.

Pumpens og UV-C enhedens kabler må ikke under nogen omstændigheder afkortes eller modificeres.

Blot var krogene uendelig meget mindre og måtte derfor modificeres ganske meget, førend der kunne bindes fluer på dem.

Hvordan man bruger "endres, modifisert" i en Norsk sætning

Vel, prinsipper kan endres etter behov.

Matchdagen kan endres med kort varsel.

Dosejustering hvis levertilstanden endres under behandling.

Området før Dunlop-brua, modifisert til 2006.

Grønt strøssel: Sukker, modifisert maisstivelse, veg.

Førsteklasses meny som endres hver måned.

Fra keiser Kontantins dager endres dette.

Overordnet strøm-mønster endres ikke med tiden.

modifisert gammel ryp eller nye ryp?

Dette fører oss til modifisert Kebony-tre.