Hvad Betyder MODIFICERES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• modificar
• modificada
• modificado
• modificadas
• modificación

Eksempler på brug af Modificeres på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan modificeres til.
Puede ser modificado para.

Udstyret må ikke adskilles eller modificeres.
No desmonte ni modifique el equipo.

Antistoffer kan modificeres, så de lyser.
Los anticuerpos pueden ser modificados para que brillen.

En række risikofaktorer kan modificeres.
Algunos factores de riesgo pueden ser modificados.

Deres farver kan modificeres i deres typografiark.
Sus colores pueden ser modificados en sus hojas de estilo.

Andre dele af koden kan modificeres.
Los fragmentos de código se pueden modificar.

Vacciner som må modificeres og tilpasses hvert enkelt tilfælde.
Vacunas que se deben modificar de acuerdo con cada caso.

Et af dem kunne modificeres.
Uno de ellos se puede modificar.

Kan signalet modificeres for densitet, temperatur og saltholdighed?
¿Puedes modificar las señales para densidad, temperatura y salinidad?

X og Y kan frit modificeres.
X e Y se pueden modificar libremente.

Kan signalet modificeres for densitet, temperatur og saltholdighed?
¿Puede modificar la señal según la densidad, temperatura y salinidad?

De fleste kan ikke modificeres.
La mayoría de ellos no se pueden modificar.

Alle grænseflader kan modificeres, så de passer til de specifikke behov.
Todas las interfaces se pueden modificar para adaptarlas a necesidades específicas.

Finde elementer, som skal modificeres.
Decidir los elementos que deben modificarse.

Disse reklamer kan, f. eks., modificeres afhængigt af indholdet på webstedet.
Estos avisos pueden, por ejemplo, modificarse según el contenido del sitio web.

Masser af forskellige våben, der kan modificeres.
Algunas de las armas que se pueden modificar.

Denne hovedregel modificeres ved de.
Esta regla es modificada cuando los.

Det må formodes, at denne del af forslaget modificeres.
Estoy de acuerdo, que se debe modificar esa parte de la constitución.

Kan Instinkter erhverves og modificeres ved Kvalitetsvalg?
¿Pueden los instintos adquirirse y modificarse por medio de la selección natural?

Disse kemikalier, der bærer budskabet kan ændres eller modificeres.
Estas sustancias que llevan el mensaje se pueden alterar o modificar.

Et par skridt i forsøgene kan modificeres uden at påvirke resultatet.
A pocos pasos de los experimentos pueden ser modificados sin afectar el resultado.

Batteriet og backupbatteriet må ikke kortsluttes, afmonteres eller modificeres.
No cortocircuite, desmonte ni modifique la batería ni la pila de reserva.

For eksempel kan formen modificeres til at ændre bagkanten morfologi.
Por ejemplo, el molde puede ser modificado para alterar la morfología de borde de salida.

Ændringsforslag 754 til budgetkonto 15060103 modificeres som følger.
La enmienda 754 sobre la línea presupuestaria 15060103 se modifica del siguiente modo.

Varigheden kan modificeres afhængig af kliniske og laboratoriemæssige variable.
La duración se puede modificar dependiendo de variables clínicas o de laboratorio.

Indretningen er som følger(kan modificeres efter behov).
Del borde y puede ser modificado de acuerdo a las necesidades.

Pulveret modificeres derefter og blandes med harpiks til fremstilling af granuler.
El polvo luego se modifica y se mezcla con resina para hacer gránulos.

Disse kemikalier, der bærer budskabet kan ændres eller modificeres.
Estas sustancias químicas que transportan el mensaje pueden ser alteradas o modificadas.

Hvis softwaret modificeres af nogen anden og gives videre, skal modtagerne vide.
Si el software es modificado por alguien y lo distribuye, queremos que sus receptores 145.

Hvert slag er nedbrudt i bestemte spor, som kan frit modificeres og blandes sammen.
Cada latido se descompone en pistas particulares que se pueden modificar y mezclar libremente.

Hvordan man bruger "modificeres" i en Dansk sætning

Dens værdi bygger på et pragmatisk kriterie, der konstant modificeres af, om brugerne opnår det, de ønsker, samtidig med at hjemmesidens ejere opnår det, de ønsker.

Dog skal M3, M2 og M1 nok modificeres før den kan tage imod Leicavit.

Der laves snit, modificeres i geometrien, styklister og gennemgang af symboler og tolerancer.

Først ved sammenskæringen mellem vejlegeme og terræn skabes en datateknisk binding - som selvfølgelig kan modificeres, hvis projektet ændres.

For at være lidt mere seriøs, kan MLP bruges til launche HATV uden at den skal modificeres?

Det fantastiske ved yogaen er, at alle stillingerne modificeres, således de passer til den enkelte.

Vivo 50 må kun repareres eller modificeres i overensstemmelse med Breas servicevejledninger, tekniske meddelelser og andre særlige serviceanvisninger.

Denne bagvedliggende mening modificeres gennem sygeplejerskernes egen tolkning, og specialet søger derfor indblik heri ved at gøre brug af den efterfølgende metode.

En sådan vil ha 10 grader statisk bounce,og en sål som er bred nok til at den kan modificeres til PM Uha uha uha ..

OrganoWood-modificerede produkter fremstilles af certificeret svensk træ af høj kvalitet, og modificeres med kisel.

Hvordan man bruger "modificar, modificada, modificado" i en Spansk sætning

¿Se pueden modificar las medidas provisionales?

Acción derivada modificada con fuelle interno.

b)- Hemos modificado diseño por tradición.

Información modificada el:02 dic 2016 14:42:58

Triple maniobra modificada Elevación del mentón.

Información modificada el:12 oct 2017 15:58:05

color:Black/Blue/Pink/Can ser modificado para requisitos particulares3.

072-2000-EF, modificado mediante Decreto Supremo No.

Quizás habría que modificar ciertas leyes.

Modificado choke tubo para remington 870.