Hvad Betyder MODTAGER EN ANMODNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mottar en forespørsel
• mottar en anmodning

Eksempler på brug af Modtager en anmodning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ændre, hvad der sker, når du modtager en anmodning om en kvittering for læsning.
Endre hva som skjer når du mottar en forespørsel om lesebekreftelse.

Hvis vi modtager en anmodning om overførsel, kontakter vi dig for at få bekræftet anmodningen om overførsel.
Når vi mottar en forespørsel om overføring, vil vi ringe deg for å bekrefte forespørselen om overføring.

Når et nationalt akkrediteringsorgan modtager en anmodning i henhold til stk.
Når et nasjonalt akkrediteringsorgan mottar en anmodning i henhold til nr.

Når vi modtager en anmodning, kan vi bede dig om yderligere oplysninger for at bekræfte din identitet.
Når vi mottar en forespørsel, kan vi be om ytterligere opplysninger fra deg for å bekrefte identiteten din.

Hvad du muligvis skal gøre uafhængigt af Shopify, hvis du modtager en anmodning om hver enkelt rettighed.
Hva du kanskje må gjøre selv- uavhengig fra Shopify- hvis du mottar en forespørsel om hver rettighet.

Hvis vi modtager en anmodning om ændring af konto, kontakter vi dig for at få bekræftet anmodningen om ændring.
Når vi mottar en forespørsel om endring av konto, vil vi ringe deg for å bekrefte forespørselen om endring.

Forpligtelser for det tekniske vurderingsorgan, der modtager en anmodning om en europæisk teknisk vurdering.
Artikkel 21 Forpliktelser for det tekniske bedømmelsesorgan som mottar en anmodning om en europeisk teknisk bedømmelse.

Et tilsynsorgan, der modtager en anmodning om bistand, kan afvise denne anmodning med en af følgende begrundelser.
Et tilsynsorgan som mottar en anmodning om bistand, kan avvise anmodningen med følgende begrunnelser.

Derudover kan Twitter fra tid til anden pålægge dig at fjerne overdreven eksplicit vold af respekt for den afdøde og dennes familie, hvis vi modtager en anmodning fra den afdødes familie eller en bemyndiget repræsentant.
Twitter kan av og til kreve at du fjerner grafisk vold av respekt for døde og deres familier, dersom vi mottar en forespørsel fra familien eller en representant for familien.

Når den modtager en anmodning fra din computer, leder den efter alle de nødvendige filer(hallo. html filen), som den sender dig med alle de elementer, siden skal vise, som f. eks.
Når den mottar en forespørsel fra din datamaskin, ser den etter alle de nødvendige filene, som for eksempel.

Com, er mere end glad, når vi modtager en anmodning eller en e-mail fra din guys.
Com, er mer enn fornøyd når vi mottar en forespørsel eller en e-post fra fyrene.

Når du modtager en anmodning om et dokument for anden gang, betyder det normalt, at der er et problem med det originale dokument, du har indsendt.
Når du mottar en ny forespørsel om et dokument, betyr det som regel at det var et problem med det opprinnelige dokumentet du sendte.

Vejledning for arbejdsgiveren En medlemsstat, som modtager en anmodning om anvendelse af ovennævnte artikel 14, stk.
Veiledning for arbeidsgiveren En medlemsstat som mottar en anmodning om anvendelse av ovennevnte artikkel 14 nr.

Hvis du modtager en anmodning om at håndtere et emne som aggression, som du endnu ikke er fortrolig med eller oplevet i håndtering henvise ringer til en anden træner.
Hvis du mottar en forespørsel om å håndtere en sak som aggresjon, som du ennå ikke er komfortabel med eller opplevd i håndtering, se den som ringer til en annen trener.

Vejledning for arbejdsgiveren En medlemsstat, som modtager en anmodning om anvendelse af ovennævnte artikel 14, stk.
Arbeidsgiveren utleverer det ene eksemplaret til arbeidstakeren. c En medlemsstat som mottar en anmodning om anvendelse av ovennevnte artikkel 14 nr.

Når Microsoft modtager en anmodning eller et krav, afvejer Bing sin opbakning til ytringsfriheden og den frie adgang til relevant indhold i forhold til overholdelse af den gældende lokale lovgivning.
Når Microsoft mottar en forespørsel eller et krav, må støtten for ytringsfrihet og fri tilgang til relevant innhold i Bing balanseres med overholdelse av lokalt lovverk.

Vi vil måske opkræve dig et rimeligt gebyr, hvis anmodningen er åbenlyst ubegrundet, overdrevent eller gentagne, eller hvis vi modtager en anmodning om at give yderligere kopier af samme data.
Vi kan belaste deg for en rimelig avgift når en forespørsel er åpenbart ubegrunnet, overdreven eller repeterende, eller vi mottar en forespørsel om å gi ytterligere kopier av de samme dataene.

Hvis du undlader at yde support til din kunde, og vi modtager en anmodning fra din kunde, der angiver, at du ikke har været lydhør, forbeholder vi os ret til at yde support direkte til din kunde.
I tilfelle du ikke gir klienten din support, og vi mottar en forespørsel fra din klient som angir at du ikke har vært responsiv, forbeholder vi oss retten til å gi klienten support direkte.

Hvis Microsoft modtager en anmodning fra en tredjepart angående kundedata, informerer Microsoft tredjeparten, om at Microsoft ikke har adgang til kundedata, og beder tredjeparten om at kontakte dataforvalteren og/eller dig.
Hvis Microsoft mottar en forespørsel fra en tredjepart om tilgang til kundedata, informerer Microsoft tredjeparten om at Microsoft ikke har tilgang til kundedataene, og ber tredjeparten om å ta kontakt med dataforvalteren og/eller deg.

Net vil aldrig bede om dit kodeord, hvis du modtager en anmodning via mail eller andre for din adgangskode, IKKE sende det tilbage, er det sandsynligvis en fidus, som vi ikke kan kontrollere.
Net vil aldri be om passordet ditt, hvis du mottar en forespørsel via e-post eller andre om passordet ditt, må du ikke sende den tilbake, er det sannsynligvis en svindel, som vi ikke kan kontrollere.

Hvis vi nogensinde modtager en anmodning fra de Hollandske retsmyndigheder til at udlevere visse oplysninger, vil vi have vores jurister kontrollere gyldigheden af forespørgslen og afgøre, om vi er forpligtet til at opfylde denne.
Hvis vi mottar en forespørsel fra nederlandske rettsmyndigheter om å utlevere visse opplysninger, vil vi be våre advokater sjekke gyldigheten av anmodningen, og avgjøre om vi er forpliktet til å gjøre dette.

Når vi modtager din meddelelse, og når vi modtager en anmodning om dette fra dig, vil vi inden for rimelighedens grænser bestræbe os på at fjerne alle de oplysninger, du har angivet, fra webstedet.
Når vi mottar melding fra deg og når vi mottar en forespørsel fra deg om å gjøre dette, vil vi gjøre det vi kan innen rimelighetens grenser for å fjerne all informasjon du har levert fra nettstedet.

Når en server modtager en anmodning om en computer, der lagrer en cookie fra hjemmesiden, kan serveren bruge de oplysninger, der er lagret i cookien i kombination med de oplysninger, der er gemt på serveren.
Når en server mottar en forespørsel fra en datamaskin som lagrer en informasjonskapsel fra nettsiden, kan serveren bruke informasjonen som er lagret i informasjonskapselen, i kombinasjon med informasjonen som er lagret på serveren.

Det tekniske vurderingsorgan, der modtager en anmodning om en europæisk teknisk vurdering meddeler fabrikanten, om byggevaren er helt eller delvist omfattet af en harmoniseret teknisk specifikation, på følgende måde.
Det tekniske bedømmelsesorgan som mottar en anmodning om en europeisk teknisk bedømmelse, skal underrette produsenten om hvorvidt byggevaren omfattes i sin helhet eller delvis av en harmonisert teknisk bedømmelse, som følger.

Når en server modtager en anmodning fra en computer, der gemmer en cookie fra hjemmesiden, er serveren i stand til at bruge de oplysninger, der er gemt i en cookie i kombination med de oplysninger, der er gemt på serveren.
Når en server mottar en forespørsel fra en datamaskin som lagrer en informasjonskapsel fra nettsiden, kan serveren bruke informasjonen som er lagret i informasjonskapselen, i kombinasjon med informasjonen som er lagret på serveren.

Hvis vi modtager en anmodning fra en hvilken som helst udenlandsk regering, vil vi nægte at overholde denne og vil i stedet instruere anmoderen om, at placere en formel anmodning til de Hollandske myndigheder om gensidig bistand.
Hvis vi mottar en forespørsel fra en utenlandsk regjering, vil vi nekte å etterkomme den, og vi vil i stedet instruere den som etterspør informasjonen om å sende en formell forespørsel til nederlandske myndigheter for gjensidig bistand.

Såfremt en deltagerstat modtager en anmodning i henhold til dette kapitel og i den forbindelse identificerer problemer, som vil kunne svække eller forhindre efterkommelsen af anmodningen, skal staten rådføre sig med domstolen uden ophold med henblik på at løse sagen.
Dersom en statspart mottar en anmodning i henhold til denne del og ser at den kan medføre problemer som kan vanskeliggjøre eller hindre gjennomføringen av anmodningen, skal vedkommende stat uten opphold rådføre seg med Domstolen for å løse saken.

Hvis en deltagerstat, der modtager en anmodning fra domstolen om overførelse af en person, også modtager en anmodning om udlevering fra en stat vedrørende den samme person for anden adfærd end den forbrydelse, der udgør grundlaget for domstolens anmodning om overførelse.
Dersom en statspart som mottar en anmodning fra Domstolen om overlevering av en person, også mottar en anmodning fra en stat om utlevering av samme person for et annet forhold enn det som utgjør forbrytelsen som Domstolen søker personen overlevert for.

En deltagerstat, som modtager en anmodning om overførelse af en person i henhold til artikel 89, og som også modtager en anmodning fra en anden stat om udlevering af den samme person for den samme adfærd, som udgør grundlaget for den forbrydelse, for hvilken domstolen søger den pågældende overført, skal underrette domstolen og den anmodende stat herom.
Dersom en statspart mottar en anmodning fra Domstolen om overlevering av en person etter artikkel 89, og dessuten også mottar en anmodning fra en annen stat om utlevering av samme person for det samme forhold som ligger til grunn for den forbrytelse Domstolen søker personen overlevert for, skal den underrette Domstolen og den anmodende stat om dette forhold.

Har vi modtaget en anmodning om sponsorat, og vil denne anmodning ikke blive efterlevet, vil vi slette oplysningerne med det samme.
Har vi mottatt en forespørsel om sponsorat hvor denne ikke vil bli etterlevd, vil opplysningene bli slettet med det samme.

Hvordan man bruger "modtager en anmodning" i en Dansk sætning

Hvis en medlemsstat, der modtager en anmodning om oplysninger, finder, at anmodningen ikke er tilstrækkeligt begrundet, underretter den anmodende medlemsstat herom inden for 10 arbejdsdage.

Forfatteren af ​​udsendelsen modtager en anmodning, og når han bekræfter det, vises du på skærmen og får mulighed for at tale med publikum og initiativtager af udsendelsen.

Hvis vi modtager en anmodning fra dig om at udøve nogen af ovenstående rettigheder, kan vi bede dig om at bekræfte din identitet, før du handler på anmodningen.

Sletning af alle data om en bestemt person Du kan benytte denne mulighed, hvis din virksomhed modtager en anmodning fra en enkeltperson om at slette alle invitationsdata om vedkommende.

Hvis en af Naturstyrelsens lokale enheder modtager en anmodning fra en forening eller organisation om underretning om afgørelser, skal anmodningen videresendes til Naturstyrelsen, København 4.

Så snart Erhvervsstyrelsen modtager en anmodning om sletning af en kontorepræsentant, vil kontorepræsentantens adgang til kontohavers konto/konti blive suspenderet, med mindre anmelder anmoder om andet.

Dette gælder også i de tilfælde, hvor omlægningsinstituttet modtager en anmodning om indfrielse af lånet før tid.

Reglerne om aktindsigt er helt klare: Den myndighed, der modtager en anmodning om aktindsigt skal hurtigst muligt tage stilling til anmodningen.

Hvis en medlemsstat, der modtager en anmodning om oplysninger, finder, at anmodningen ikke er tilstrækkeligt begrundet, underretter den anmodende medlemsstat herom inden for fem arbejdsdage.

Desuden er vi forpligtet til at underrette den pågældende bruger i det tilfælde, at vi modtager en anmodning, der kan føre til videregivelse af brugerens oplysninger.

Hvordan man bruger "mottar en forespørsel, mottar en anmodning" i en Norsk sætning

Den valgte kontakten mottar en forespørsel om en Fjernhjelp-økt, og eksperten kan klikke Godta eller Avslå.

Når vi mottar en anmodning fra deg, kan vi be om tilleggsopplysninger for å stadfeste din identitet.

Man mottar en anmodning om å vise fornuft m.h.t.

Når Kommisjonen mottar en anmodning i samsvar med nr. 1, skal den rådspørre medlemsstatene om hvorvidt anmodningen kan godtas.

Når Guts mottar en forespørsel om uttak, er målet deres å behandle denne på under to timer.

Uansett på hvilket tidspunkt vi mottar en anmodning om utsatt iverksetting, er det realiteten i klagen til ombudsmannen som bør vurderes.

Alle du inviterer, mottar en forespørsel om å godta prisdelingen.

Vi vil også gi ut din informasjon hvis vi mottar en anmodning fra påtalemyndighet eller politi.

Når vi mottar en forespørsel om sletting, bør data slettes innen 30 dager.

Vi ber derfor om at alle som mottar en forespørsel fra oss, gir tilbakemelding.