Hvad Betyder MONARKEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• monarken
• monark

Eksempler på brug af Monarken på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er ikke monarken.
Og jeg er ikke monarken.

Monarken vil blive kronet.
Kongen vil bli kronet.

Måske er monarken en person.
Kanskje er monarken en person.

Monarken vil blive kronet.
Monarken vil bli kronet.

Jeg tror, han kan være monarken.
Jeg tror at han kanskje er monarken.

Monarken skal gi' men ikke for meget.
En monark må gi, men ikke alt.

Jeg nægter at tro på, han er monarken.
Jeg nekter å tro på at han er monarken.

Måske er hun monarken, der skal krones.
Kanskje hun er monarken som skal krones.

Monarken kan ophæve en lov inden for to år.
Monarken kan oppheve en lov innen to år.

Den spanske regering og monarken holder til her.
Her holder regjeringen og monarken til.

Monarken er en person. Og den person er dig.
Monarken er en person og den personen er deg.

Passer til monarken bedre end kronen.
Den smykker monarken på sin trone mer enn kronen.

Monarken skabte officielt Viceroyalty i 1535.
Monarken opprettet offisielt viceroyalet i 1535.

I vor tid bruger man titlen om monarken i Japan.
I vår tid bruker man tittelen om monarken i Japan.

Monarken, for to generationer siden, var imod magtkoncentrationen.
Monarken to generasjoner tilbake likte ikke maktkonsentrasjonen.

Hvad tænker du, når jeg siger,"Monarken vil blive kronet"?
Hva tenker du når jeg sier,"Kongen vil bli kronet"?

Regeringen ledes af en statsminister, som udnævnes af monarken.
Regjeringen ledes av en statsminister som utnevnes av monarken.

Hvis jeg virkelig er monarken, skal det være min beslutning.
Hvis jeg virkelig er monarken, så er det min beslutning.

Tilskuere, og der er indrettet en speciel loge til monarken.
Tilskuere og det er innredet en spesiell losje til monarken.

Monarken er den statelige, og regeringen er den effektive.
Monarken representerer det symbolske, og regjeringen er den utøvende makt.

Den primære funktion var at være et fæstningspalads for monarken.
Den primære funksjonen var å være et befestet palass for monarken.

Deres Majestæt. Det er altid monarken, som begynder måltidet!
Ergo er det alltid monarken som får innlede bespisningen. Deres Majestet!

Tilskuere, og der er indrettet en speciel loge til monarken.
Det er plass til ca. 1600 tilskuere og det er innredet en spesiell losje til monarken.

Guvernøren udpeges af monarken på råd fra den britiske regering.
Guvernøren er utpekt av monarken etter råd fra Storbritannias regjering.

Monarken ville ikke længere deltage i den politiske proces fra dag til dag.
Monarken ville heller ikke lenger delta i de politiske prosesser fra dag til dag.

Den orden tildeles kun dem, der har ydet monarken personlige tjenester.
En takknemlig konge ga den høye utmerkelsen-- som kun belønner personlige tjenester for monarken.

Monarken fornærmet selv de skriftlærde, når han fratog kongens navn eller titel.
Monarken fornærmet selv de skriftlærde når han drog kongens navn eller tittel.

Æggene lægges i grupper til tider, selv om mange sommerfugle som monarken lægge æg individuelt.
Eggene legges i grupper til tider, selv om mange sommerfugler som monark legge egg individuelt.

Monarken kunne ved at adle familier få indflydelse på sammensætningen af adelstanden.
Monarken kunne ved å adle familier få innflytelse på sammensetningen av adelstanden.

I det danske forfatningssystem er monarken statsoverhoved, mens statsministeren er regeringschef.
Den danske monarken er i henhold til grunnloven landets statsoverhode, mens statsministeren er regjeringssjef.

Hvordan man bruger "monarken" i en Dansk sætning

Ingen lov kunne stiftes og ingen skat optages uden godkendelse af begge kamre samt af monarken .

I den forbindelse sendes den flotte, unge kontorist abdul fra Indien til London, hvor han skal overrække monarken en sjælden ceremoniel mønt.

På tidspunktet for hendes fødsel var hun ikke sandsynlig for at blive monarken.

Amalienborg er et slottsanlegg i København og hovedresidens for den danske monarken.

Ifølge Danmarks Riges Grundlov er Danmarks styreform konstitutionelt monarki, hvilket betyder at monarken er statsoverhoved i et land med en demokratisk valgt regering.

De kappedes ydermere for den udsøgte ære at hjælpe monarken skjorten på.

Dagen efter er en sekulær dag, Kongens Losar, hvor monarken fejres.

Stort tillykke til Monarken med de 75 år.

Hertil skal føjes, at den fungerende statsminister og ikke monarken er ansvarlig for tolkningen af partiernes råd, der langtfra altid er entydige.

Præsten tager kongens krone og smykker og slår monarken hårdt for at få kongen til at underkaste sig guden ved at falde på knæ og bede om tilgivelse.

Hvordan man bruger "monark, monarken" i en Norsk sætning

Kongen er som monark utan personleg religionsfridom.

Ferdinand hadde aldri vært regjerende monark i Castilla.

Georg IV var monark fra 1820 til 1830.

Monark tandem med bensinmotor fra 1950.

Han hadde vært Sveriges monark siden 1950.

Monark – Napoléon Bonaparte, keiser over franskmennene 19.

Regjerende monark er stormester for Den militære Wilhelmsordenen.

Monarken kan også oppløse parlamentet når han vil.

Monark flight rabattkode Euromaster rabatkode Rabattkode united.no.

Kongen er som monark uten personlig religionsfrihet.