Eksempler på brug af Musikanter på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Derfor blev musikanterne bortvist.
Børn legede. Handelsfolk, musikanter.
Musikanter og gøglere skaber stemning.
Vi ønsker nye musikanter!
Musikanterne kommer til byen.
Musikantene kommer til byen[rediger| rediger kilde].Udgravede figurer forestiller musikanter og dansere.
Utgravde figurer forestiller musikanter og dansere.Musikanter, gøglere og akrobater underholder.
Musikanter, gjøglere og akrobater underholder.Her vrimler det med gøglere, musikanter og gadesælgere.
Her vrimler det av gjøglere, musikanter og gateselgere.De er også nogle dejlige mennesker, men også nogle gode musikanter.
De er enormt gode musikere, men de er også veldig gode folk.Bystyret fulgte rådet,hyrede musikanter og afspærrede markedspladsen.
Bystyret fulgte rådet,hyret musikanter og sperret av markedsplassen.Derfor drager de mod Bremen for at finde lykken som musikanter.
De vil gå til byen Bremen for å søke lykken som bymusikanter der.Der var også musik: luter og fløjter og cembaloer,grupper af musikanter der gik rundt: og vin, kæmpe sække blev rullet ud;
Det var også musikk: lutter, fløyter og cymbaler,grupper av musikere som vandret rundt; og vin, store tønner som ble rullet ut;Jeg hilser fra verdens højeste mand, syerskerne,klovnene og musikanterne.
Jeg hilser fra verdens høyeste mann, syerskene,klovnene og musikantene.Dette projekt giver potentielle lokale musikanter og producenter en chance for at arbejde med en professionel producer og hans hold i det nyeste studio i Cape Town.
Dette prosjektet gir lovende musikkere og produsenter muligheten til å jobbe med en produsent og hans team i et nytt, moderne studio i Cape Town.En fotoreportage kan fx sagtens skildre en dag blandt gadens gøglere og musikanter.
En fotoreportasje kan for eksempel skildre en dag blant gategjøglere og musikanter.Landsknægte træner til kamp,tilrejsende musikanter og gøglere viser deres kunstner, alt imens maden steger på grillen og brødene bages til biskoppens bord.
Landsknekter trener til kamp,tilreisende musikanter og gjøglere viser deres kunster, alt mens maten steker på grillen og det stekes brød til biskoppens bord.Foran i salen sidder musiklederen ogi dag er der 14 unge musikanter på podiet.
Foran i salen sitter musikklederen, ogi dag er det 14 unge musikanter på det samme podiet.Huse i spansk kolonistil,fremragende mad, musikanter i folkedragter, underholdning ved havet og flotte museer gør Perus hovedstad Lima til en fest for alle sanser.
Hus i spansk kolonistil,deilig mat, musikere i folkedrakter, forlystelsesstrøk ved havet og flotte museer gjør Perus hovedstad til en fest for sansene.Det danske jazz-band Sweepy Swing underholder fra middagstid, ogdet garvede orkester tæller hele otte musikanter.
Det danske jazz-bandet Sweepy Swing underholder fra middagstid, ogdet erfarne orkesteret teller hele åtte musikanter.Han var særlig aktivsom filmskuespiller i 1960erne, hvor han bl.a. medvirkede i"Bussen"(1961),"Musikanter"(1967),"De ukjentes marked"(1968) og"Brent jord"(1969).
Særlig var han aktiv som filmskuespiller i 1960-årene,i filmer som Bussen(1961), Musikanter(1967), De ukjentes marked(1968) og Brent Jord(1969).Denne aften byder kaptajnen sine gæster velkommen ombords til en skøn middag, som oftest akkompagneres af lokale musikanter.
I kveld ønsker skipets kaptein alle sine gjester velkommen til bords- ogmiddagen blir oftest akkompagnert av lokale musikanter om bord.Prøv en mørk, bittersød Guinness med cremehvidt skum, oglyt til de historiefortællere og musikanter, der optræder med musik, folkeeventyr og traditionelle danse.
Prøv en mørk, bittersøt Guinnes med kremhvitt skum, ogla deg fascinere av historiefortellerne og musikantene som opptrer med musikk, folkeeventyr og tradisjonelle danser.Hver sommer vender byen tilbage til Middelalderen med festivalen Pedona torna al Medioevo, hvor byens gader over to dage vrimler med behørigt udklædte riddere, fornemme fruer,gøglere og musikanter.
Hver sommer går byen tilbake til middelalderen med Pedona torna al Medioevo Festivalen, hvor byens gater i løpet av to dager florerer med passende utkledde riddere, fremstående fruer,sigøynere og musikere.Deres traditionelle erhverv såsom vævere, musikanter og smede blev taget fra dem og i stedet blev de tvunget til at ernære sig ved almindeligt arbejde, mens de også blev fjernet fra landdistrikter til byerne.
Deres tradisjonelle yrker, som for eksempel vevere, musikere og smeder, ble tatt fra dem, og i stedet ble de tvunget til å jobbe som arbeidere i tillegg til at de også ble flyttet fra sine landlige landområder og inn til de store byene.På Strøget er der altid liv og røre, ogman ser ofte gadeunderholdning af dansere, musikanter og andre optrædende.
Langs str�get er det alltid liv og r�re, ogman ser ofte gateunderholdning med dansere, musikanter og andre som vil opptre.Hvis vi ikke har et øjeblik til at stoppe op og lytte til en af verdens bedste musikanter, som spiller noget af det bedst skrevne musik nogensinde- hvor mange andre smukke øjeblikke, går vi så glip af i vores fortravlede liv?
Hvis vi ikke har tid til å stanse opp for å lytte til en av de beste musikerne i verden spille den beste musikken som noensinne er skrevet, hvor mange andre ting går vi egentlig glipp av når vi haster avgårde i hverdagsstresset…?På markedsdage flokkes de handlende om lokale og udenbys varer, og det sker,at gøglere, musikanter og andet pak gæster byen.
På markedet dager flokken kjøpmenn for lokale og langdistanse produkter,og gjøglere, musikere og andre pakke gjester byen.Hvis vi ikke har et øjeblik til at stoppe op og lytte til en af verdens bedste musikanter, som spiller noget af det bedst skrevne musik nogensinde- hvor mange andre smukke øjeblikke, går vi så glip af i vores fortravlede liv?
Hvis vi ikke har tid til å stoppe opp og lytte til en av de beste musikerne i verden, som spiller noe av den fineste musikken som noensinne er skrevet, på et av En landsby anno 1717 er opbygget omkring Krudttårnet, og her finder I stemningsfulde markeder med handelsboder,tiggere, musikanter, soldater og meget mere.
En landsby anno 1717 er bygget opp rundt Krudttårnet, og her finner dere stemningsfulle markeder med handelsboder,tiggere, musikanter, soldater og mye annet.I parken findes seks skulpturer:»Kvinne« udført af Ørnulf Bast i granit, opsat ved Knud Knudsens plass i 1947, skænket af grosserer Tobias Larsen og hustrus legat»Løvinne med unger« af H. Stuetzer, opsat nord for Tårnhuset i 1891, skænket af ingeniør Michael Eger,New York»Musikanter« af Arne Vinje Gunnerud.
I parken finnes seks skulpturer:«Kvinne» utført av Ørnulf Bast, granitt, satt opp ved Knud Knudsens plass 1947, gitt av grosserer Tobias Larsen og hustrus legat«Løvinne med unger» av H. Stuetzer, malt sink, satt opp nord for Tårnhuset 1891, gitt av ingeniør Michael Eger,New York«Musikanter» av Arne Vinje Gunnerud, malt bronse.
