Hvad Betyder MUSIKANTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• músicos

Eksempler på brug af Musikanter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad skal man så mene om musikanterne?
¿Y qué decir de los músicos?

Alle typer musikanter er velkomne.
Todo tipo de músicos son bienvenidos.

Musikanterne tager sine instrumenter frem.
Los músicos alzan sus instrumentos.

Derfor blev musikanterne bortvist.
Por esto, los músicos quedaron en libertad.

Musikanterne er certificeret i disse kategorier.
Los músicos son reconocidos en las categorías.

Alle typer musikanter er velkomne.
Creo que todo tipo de música es bienvenida.

Den kan også sagtens bruges af erfarne musikanter.
También puede ser utilizado por músicos más experimentados.

Og se gøglere og musikanter, der underholder publikum.
Barmans y músicos guardando al público.

Derfor drager de mod Bremen for at finde lykken som musikanter.
Voy camino de Bremen, a buscar suerte como músico.

Lyt til musikanterne der både spiller ude og inde.
Fíjense en esos músicos que están tocando ahí fuera.

Tre trommeslagere forrest, og fire andre musikanter bagerst.
Tres baterías al frente y el resto de los músicos atrás.

Han havde et udtryk, som lod musikanterne vide at han delte deres bekymringer.
El tenía una expresión que les dejaba saber a los músicos que compartían la opinión.

Den kan også sagtens bruges af erfarne musikanter.
Esto también se percibe fácilmente por parte de músicos experimentados.

Som altid byder flere musikanter velkomne til at deltage.
Como siempre son bienvenidos todos los músicos que quieran participar.

De er også nogle dejlige mennesker, men også nogle gode musikanter.
Se trata de dos buenos amigos, pero también grandes músicos.

Inde i musikhjulet spiller 4 musikanter live på deres instrumenter.
Pero a la derecha, cuatro músicos con sus instrumentos hablan de fiesta.

I modsætning til de fleste af The Stones sange på Some Girls var der mange studie musikanter på”Miss You”.
A diferencia de la mayoría de las pistas de Some Girls,«Miss You» cuenta con varios músicos de estudio.

Disse talentfuld musikanter er jeres lærer. Men jeg vil foretrække, at i betragter dem som jeres guide.
Estos talentosos músicos a mi lado son sus profesores pero prefiero que piensen en ellos como sus guías.

Advokaten sagde, at jeg ville arve et par musikanter, sku ikke et helt husorkester.
El de la inmobiliaria me dijo que heredaría algunos estilistas. No una banda musical.

Deres traditionelle erhverv såsom vævere, musikanter og smede blev taget fra dem og i stedet blev de tvunget til at ernære sig ved almindeligt arbejde, mens de også blev fjernet fra landdistrikter til byerne.
Se les despojó de sus empleos tradicionales, como tejedores, herreros y músicos, y en cambio, se vieron obligados a trabajar como obreros, mientras que se les mudó desde zonas rurales hacia las grandes ciudades.

Under Revolutionen, beordrede General Washington, at musikanter bar rødt… i stedet for infanteriets blå så de kunne ses… gennem slagets røg.
Durante la guerra, Washington ordenó que los músicos vistieran… de rojo y no de azul como la infantería, para… verles en el humo de la batalla.

Efter ulykken begyndte nogle af musikanterne og de ledsagende tilhørere at bombardere bussen og passerende biler med sten, og det kvæstede flere personer, siger Albert Moulion, talsmand for indenrigsministeriet.
Después del accidente, otros músicos y personas en el desfile comenzó a lanzar piedras contra el autobús y el paso de vehículos, hiriendo a otras personas, dijo el portavoz de Albert Moulion portavoz del Ministerio del Interior.

Hvis vi ikke har et øjeblik til at stoppe op og lytte til en af verdens bedste musikanter, som spiller noget af det bedst skrevne musik nogensinde- hvor mange andre smukke øjeblikke, går vi så glip af i vores fortravlede liv?
Si no tenemos un momento para detenernos y escuchar a uno de los mejores músicos del mundo tocando la mejor música jamás escrita,¿cuántas otras cosas nos estaremos perdiendo?

Huse i spansk kolonistil, fremragende mad, musikanter i folkedragter, underholdning ved havet og flotte museer gør Perus hovedstad Lima til en fest for alle sanser.
Casas coloniales, exquisita comida, músicos en trajes típicos, entretenimiento junto al mar y buenos museos hacen de la capital peruana una fiesta para los sentidos.

Brahms stammede fra en familie af musikanter i Hamburg og måtte allerede som ung mand deltage ved familiens optræden på værtshuse.
Brahms procedía de una familia de músicos de Hamburgo y tuvo que participar ya de jovencito en sus actuaciones por posadas y tabernas.

Dette projekt giver potentielle lokale musikanter og producenter en chance for at arbejde med en professionel producer og hans hold i det nyeste studio i Cape Town.
El objetivo de este proyecto es el de dar una oportunidad, a músicos y productores, de trabajar con un equipo de productores, lanzar sus carreras y promover una plataforma para su música.

Fader var førende Musikant.
Su padre era músico principiante.

Som søn af en musikant.
Hijo de un músico.

Har været omvandrende musikant i mange år.
He sido músico callejero muchos años.

Leonard Cohen var poet først og musikant dernæst.
Leonard Cohen antes que músico fue poeta.

Hvordan man bruger "musikanter" i en Dansk sætning

Så skal du gå efter de levende toner fra blandt andet violinen, som spiller op sammen med to andre musikanter fra klokken cirka 18.30.

Turen gennem Latinerkvarterer i Rive Gauche-området, giver et godt indtryk af energifyldte Paris, i form af små markeder, butikker, restauranter og musikanter på gaden.

Hvad koster det at hyre 2-3 af jeres musikanter til et sølvbryllup den 5.

Herfra gik vi igennem Main Gate (som er under en større ombygning og restaurering) og fortsatte ned ad Republic Street, en livlig gågade med musikanter og masser af mennesker.

Orkesteret Paraplyens Musikanter, kom med et 7 mands orkester og underholdt på festlig vis med en række nordiske viser og sange.

Det skal selvfølgelig fejres, og i den forbindelse er skjalde, spillemænd og musikanter meget velkomne.

Koncert, Projektledelse, Teater Groovin’ Transformator var et festfyrværkeri af Norske musikanter, digt, rap, impro skuespil, tryl og alt derimellem.

Der var musikanter, en masse fiskere og ja bare glade folk.

For de kreative vil der være malerkurser på Roberthus og de musikalske kan deltage i samspil for musikanter på Egetoft.

Hvordan man bruger "músicos" i en Spansk sætning

Ojalá hubiera más músicos como tú!

Los músicos somos viajeros por excelencia.

Las mejores escuelas para músicos (2a.

Pululan los músicos por todas partes.

Engancha como los músicos que lleva.

Entraron músicos nuevos que sabían tocar.

Compañeros músicos del lente que debe.

Pues para los músicos está jodido.?

Habrá además conciertos con músicos locales.

Espero conocer más músicos este año.