Hvad Betyder MYNDIGHEDSALDEREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• myndighetsalderen
• moden alder
• myndighetsalder
• myndig alder

Eksempler på brug af Myndighedsalderen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mange under myndighedsalderen.
Mange er under myndig alder.

I må ikke nærme jer den forældreløses formue, med mindre det sker for det bedste, før han når myndighedsalderen!
(34) Kom ikke nær den foreldreløses eiendom unntatt på beste måte, inntil han når moden alder.

Hvad er myndighedsalderen for online-spil?
Hva er aldersgrensen for online gambling?

Aldersgrænsen knytter sig til myndighedsalderen.
Aldersgrense bør settes til myndighetsalder.

Op til myndighedsalderen, er barnet repræsenteret ved dets værge(i det følgende benævnt“juridiske værge”).
Frem til barnet blir myndig, representeres barnet av sine verger(i det følgende kalt«juridiske representanter»).

Stemmeretsalderen bør altid følge myndighedsalderen.
Stemmerettsalderen skal følge myndighetsalderen.

Vores forgængere satte myndighedsalderen til 30… Ja, det ved jeg.
Ja, jeg vet det. Forgjengerne våre satte myndighetsalderen til 30.

Stemmeretsalderen bør altid følge myndighedsalderen.
Stemmerettsalderen bør derfor følge myndighetsalderen.

Mindreårige” er personer under myndighedsalderen på deres bopæl(eller under 13 i USA).
Mindreårige» er individer under myndighetsalderen på deres respektive bosteder(eller under 13 i USA).

I må ikke nærme jer den forældreløses formue, med mindre det sker for det bedste, før han når myndighedsalderen!
Og nærm dere ikke den foreldreløses eiendom, unntatt på en slik måte som er svært god(for den foreldreløse), inntil han når moden alder.

Og din Herre ønskede, at de skulle nå myndighedsalderen og derpå fremdrage deres skat, som en barmhjertighed fra din Herre.
Og Herren ville at de skulle nå moden alder, og så grave frem skatten sin som en nådegave fra Herren.

Mest radikale metode til at slippe af med kirurgi er problemer med synet, men på grund af den høje pris på den ikke er tilgængelig for alle patienter, og børn under myndighedsalderen ikke anbefales.
Mest radikale metoden for å bli kvitt den operasjonen er synsproblemer, men på grunn av de høye kostnadene ved det ikke er tilgjengelig for alle pasienter, og barn under myndighetsalder er ikke anbefalt.

Dette var myndighedsalderen ifølge Kongeloven, og det ville betyde, at han begyndte at få krav på at tage del i regeringen.
Dette var myndighetsalderen ifølge Kongeloven og det ville bety at han hadde krav på å delta i regjeringen.

Og ingen partier har tanker om at sænke myndighedsalderen til 16 år.
Men som sagt jeg har egentlig ikke noe problemer med å senke myndighetsalderen til 16 år.

Du er over myndighedsalderen, eller hvis du er mindreårig, dine forældre eller juridiske værge accepterer dit bidrag.
At du er over myndighetsalder, eller hvis du er mindreårig, at foreldre eller verge samtykker i innsendingen din;

CRC definerer barn som ethvert menneske under 18, medmindre myndighedsalderen er opnået tidligere under en stats egen lovgivning.
CRC definerer barn som ethvert menneske under 18 år, med mindre myndighetsalderen er oppnådd tidligere i en stats nasjonale lovgivning.

Hvis man er under myndighedsalderen, synes jeg bestemt, at man skal have tilladelse fra forældrene- ligegyldigt hvilken religion man vil bekende sig til.
Om man er under myndighetsalderen, mener jeg bestemt at man skal ha tillatelse fra foreldrene, uavhengig av hvilken religion man vil bekjenne seg til.

Spil spillet Strategoria kan kun registrerede brugere, der har nået myndighedsalderen, og er uden forældrenes tilladelse til at besøge websteder på internettet.
Spill spillet Strategoria kan kun registrerte brukere som har nådd myndighetsalder og er uten foreldrenes tillatelse til å besøke steder på Internett.

Ydelserne er ikke designet eller rettet mod personer under 18 år eller personer der er under den aldersgrænse hvor de har ret til at give tilladelse til at bruge ydelserne i en jurisdiktion, hvad end der er højest(”myndighedsalderen”).
Tjenestene er ikke designet eller rettet til personer under 18 år, eller under lovlig myndighetsalder når det kommer til bruk av tjenesten i deres jurisdiksjon, avhengig av hvilken av disse som er høyere(«Myndighetsalder»).

Hvis den mulige vinder endnu ikke har nået myndighedsalderen i sit bopælsland, skal forælderen eller værgen for den mulige vinder underskrive og tilbagesende alle krævede dokumenter.
Hvis en potensiell vinner ikke har nådd myndig alder i sitt hjemland, må forelderen eller vergen til den potensielle vinneren signere og sende tilbake alle de påkrevde dokumentene.

Jeg bekræfter, at jeg er, og i givet fald, at modeller under min Studio konto samt enhver person, der optræder på kameraet eller på billeder, er mindst 18 år(eller 21, når det er påkrævet af den lokale lovgivning), eller myndighedsalderen i min/ deres juridiske kompetence(alt efter hvad der er størst).
Jeg bekrefter herved at jeg, eller i tilfelle modellene under min studiokonto så vel som enhver annen person i kameraområdet eller på bilder, er minst 18 år gammel(eller 21 hvis påkrevd av lokal lovgivning), eller myndighetsalder i min/deres jurisdiksjon(den som er høyest).

Efter to år med stridigheder løste dette sig ved, at kongen nåede myndighedsalderen på 14 år og bestemte, at aftalen skulle respekteres, dog uden at den blev genoprettet som et retsgyldig dokument.
Etter to år med stridigheter løste dette seg ved at kongen nådde myndighetsalderen på 14 år og bestemte at avtalen skulle respekteres, dog uten at den ble gjenopprettet som et rettsgyldig dokument.

Den Giveaway er kun åben for lovligt ophold i 50 USA og District of Columbia(undtagen beboere i Guam, Puerto Rico og alle andre amerikanske territorier og besiddelser), som er 18 år eller ældre, og myndighedsalderen i hans/ hendes tilstand, provins eller territorium bopæl på tidspunktet for indrejse.
Giveaway er åpen kun lovlige innbyggere i de 50 USA og District of Columbia(unntatt innbyggerne i Guam, Puerto Rico og alle andre amerikanske territorier og besittelser) som er 18 år eller eldre og myndighetsalder i hans/ hennes stat, provins eller territorium bosted på tidspunktet for innreise.

Hvis du ikke ved, om du har nået myndighedsalderen for det sted, hvor du bor, eller ikke forstår dette afsnit, skal du ikke benytte betaversionerne af teknologierne, før du har spurgt din forælder eller værge om lov.
Hvis du ikke vet om du har nådd myndighetsalder der du bor, eller ikke forstår denne delen, kan du ikke ta i bruk forhåndsversjoner av teknologier før du har spurt en forelder eller juridisk verge.

Ved at bruge Mixer-tjenesten erklærer De, at De er mindst 13 år gammel, og, hvis De er under myndighedsalderen, hvor De bor, at Deres brug sker under opsyn af en forælder eller værge.
Ved å bruke Mixer-tjenesten, erklærer du at du er minst 13 år og, hvis du er under myndighetsalder der du bor, at bruken din skjer under tilsyn av en forelder eller juridisk verge.

Hvis du er under 18(eller under myndighedsalderen i henhold til relevant lov), og konkurrencen er åben for dig, skal vi måske have din forælders eller din værges samtykke, før vi kan godkende dit bidrag til konkurrencen.
Hvis du er under 18 år(eller myndighetsalderen under gjeldende lov) og konkurransen er åpen for deg, må vi kanskje innhente tillatelse fra en forelder eller foresatt før vi kan godkjenne påmeldingen din.

Ved at sætte kryds/ klikke på"Jeg har læst, forstået og accepterer den nuværende serviceaftale og udtrykkeligt erklærer accept af klausuler vedrørende erklæringer(4. klausul) og Personoplysninger(5. klausul)" afkrydsningsfeltet/ knap Jeg bekræfter, at jeg eller modeller efter omstændighederne være, har nået myndighedsalderen, og at jeg ikke vil give Website Operatøren en falsk identifikation(herunder min eller modellernes'navn, adresse og/ eller fødselsdato).
Ved å markere/klikke‘Jeg har lest, forstått og aksepterer den gjeldende serviceavtalen og erklærer uttrykkelig at jeg aksepterer klausulene angående erklæringer(4. klausul) og personopplysninger(5. klausul)' sjekkboks/knapp, erklærer jeg at jeg eller i tilfelle modellene, har nådd myndighetsalder og at jeg IKKE vil overlevere falsk identifikasjon til nettstedets operatør(inkludert mitt eller modellens navn, adresse og/eller fødselsdato).

For at foretage en reservation skal du være over 18 år gammel(eller over myndighedsalderen i de lande og områder, hvor den er højere end 18) og have fuld habilitet til at foretage transaktionen(eller have autorisation fra din værge).
For å foreta en reservasjon må du være over 18 år gammel(eller over aldersgrensen i de land og områder der den er høyere enn 18) og ha full juridisk kapasitet til å foreta reservasjonen(eller ha godkjenning fra foresatte).

Hvis en potentiel vinder endnu ikke har nået myndighedsalderen i hans eller hendes bopælsland, skal forælderen eller værgen til den potentielle vinder underskrive og returnere alle de påkrævede dokumenter, herunder udtrykkelig tilladelse til brug af den mindreåriges navn, lighed, fotografi, stemme, udtalelser og/eller hjemby og stat/region/amt i henhold til afsnit 8 nedenfor, og udtrykkelig tilladelse til databehandling i henhold til afsnit 12 nedenfor.
Hvis en potensiell vinner ennå ikke har nådd myndighetsalderen i sitt bostedsland, må forelderen eller den rettslige vergen for den potensielle vinneren signere og returnere alle de påkrevde dokumentene inkludert uttrykkelig autorisasjon for bruk av den mindreåriges navn, etterligning, fotografi, stemme, oppfatninger og/eller hjemsted og delstat/region/land i henhold til paragraf 8 nedenfor, og uttrykkelig autorisasjon for databehandling i henhold til paragraf 12 nedenfor.

Af benytter indeværende arbejdsplads, du repræsenterer, at du er mindst myndighedsalderen i din stat eller provins bopæl, eller at du er myndighedsalderen i din stat eller provins bopæl og du har givet os dit samtykke til at give nogen af dine mindre pårørende at bruge dette websted.
Ved å bruke dette nettstedet, bekrefter du at du er minst myndighetsalderen i staten eller provinsen bolig, eller at du er myndig i staten eller provinsen bosted og du har gitt oss ditt samtykke til å tillate noen av mindreårige pårørende å bruke dette nettstedet.

Hvordan man bruger "myndighedsalderen" i en Dansk sætning

Hun snød sig til pladsen, da man skulle være 18 år, men med få måneder til myndighedsalderen lagde hun lidt til.

I Danmark er myndighedsalderen 18 år; indtil da er man mindreårigmen kan indgå begrænsede aftaler.

Valgretsalderen er 18 år, men den behøver ikke at være sammenfaldende med myndighedsalderen, og har ikke altid været det.

Før det 12te, eller 8de, Aar skulde Barnet hverken tage eller give nogen Ret. – Da Myndighedsalderen ved M.

I hvert fald, så er der betydeligt flere drenge end piger, der bliver boende hjemme, efter de har rundet myndighedsalderen.

Familiesammenføring, I Danmark er myndighedsalderen 18 år; indtil da er man mindreårig, men Den kriminelle og den seksuelle lavalder er i Danmark er 15 år.

Fra 1619 var myndighedsalderen for mænd 25 år.

Jeg er en VOKSEN, der har nået myndighedsalderen, der hvor jeg bor, og hvorfra jeg.

Men selvom myndighedsalderen gradvist er blevet sænket, har en længere ungdomslivsfase i samme periode kilet sig ind mellem barndommen og voksenlivet.

En kvinde der nærmede sig myndighedsalderen, boede i en større lejlighed sammen med sin far.

Hvordan man bruger "moden alder, myndighetsalder, myndighetsalderen" i en Norsk sætning

Risikogruppen inkluderer pasienter i moden alder (40-45 år).

myndighetsalder dating i canada matchmaking byrået ukraina.

Godt moden alder som lurer på kongsberg jazzfestival.

Myndighetsalderen for samtykke til helsehjelp er 16 år.

Frem til myndighetsalder må kontoen åpnes med foresatte.

Etter pasientrettighetsloven er den helserettslige myndighetsalder 16 år.

Barn under myndighetsalder har krav på barnepensjon.

Spørsmål: Vil det være noen myndighetsalder under kapitalismen?

Den religiøse eller livssynsmessige myndighetsalder er 15 år.

Earthquake moden alder dating australia (2).