Hvad Betyder NÆSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nesen
• nesepusten
• nesa
• nese
• nesene

Eksempler på brug af Næsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har brækket næsen.
Jeg har en brukket nese.

Næsen er ødelagt af kokain?
Ødelagt nese av kokain?

Jeg ville vælge næsen.
Jeg tror jeg velger nese.

Infektion i næsen og halsen.
Infeksjon i nese og svelg.

Jeg tager børnene ved næsen.
Jeg tar barna ved nesen.

Passagerne i næsen er for smalle.
Krummene i nesene er smale.

Moxie, jeg skal pudre næsen.
Moxie, jeg må pudre nesen.

Varm næsen med en blå lampe.
Oppvarmer nesene med en blå lampe;

Jeg tror, jeg har brækket næsen.
Jeg tror jeg brakk nesa.

Endog i næsen eller her for eksempel.
Selv inne i nesen eller her, for eksempel.

Fordi jeg spyede sne med næsen.
Fordi jeg sprutet snø med nesa.

Så borer du næsen ind i nakken på hende-.
Så borer du nesen inn i nakken på henne-.

Når vi ved, at det foregår for næsen af os?
Når vi vet at det foregår for nesen på oss?

Din finger er i næsen Og du drypper af spyt.
Din finger er i nesa og Du drypper av sikkel.

Jeg tror, at frøken Jansson tager mig ved næsen.
Jeg tror at frøken Jansson tar meg ved nesen.

Jeg tror, at jeg brækkede næsen på en af dem.
Jeg tror jeg knakk nesa på en av dem.

Infektioner i næsen eller halsen(øvre luftveje).
Infeksjoner i nese eller hals(øvre luftveier).

Fenylephrin indsnævrer små skibe og genopretter næsen.
Fenylefrin smaler små kar og gjenoppretter nesepusten.

Træk vejret ind gennem næsen og ud med munden.
Pust inn gjennom nesa og ut med munnen.

Skyl næsen og halsen med infusioner af medicinske urter.
Skyll nese og hals med infusjon av medisinske urter.

Dine reportere stikker næsen i mine sager.
Journalistene dine stikker nesene sine i mine saker.

De rynker på næsen af mig, fordi jeg var serveringsdame.
De rynker på nesen av meg, fordi jeg var servitrise.

I dette tilfælde adskilles næsen og mundhulen ikke.
I dette tilfellet er nesene og munnhulen ikke separert.

Læberne, næsen, øjnene og kønsorganerne kan også være påvirkede.
Lepper, nese, øyne og kjønnsorganer kan også rammes.

Forkølelsen sad ikke i næsen men i mine bryster.
Forkjølelsen satt ikke i nesen, men i brystene.

Hypertonisk saltvandsløsninger lindrer desuden vævssvulmen og derved letter næsen.
Hypertonisk saltvannsløsninger lindrer i tillegg vevsvev, og derved letter nesepusten.

Showet, ikke næsen, men… Det var også ret sejt.
Showet, ikke nesen men, det var ganske badass også.

Efter nogle timer i dejligt selskab vendte vi næsen hjemad.
Etter noen timer i hyggelig selskap satte vi nesene hjemover igjen.

Staphylococcus aureus i næsen og halsen på et barn.
Staphylococcus aureus i nese og hals av et barn.

Patienten er plaget af konstant snot, som forhindrer eller fuldstændig blokerer næsen.
Pasienten plages av permanent snot, noe som hindrer eller blokkerer nesepusten helt.

Hvordan man bruger "næsen" i en Dansk sætning

At få lavet et hul i øret eller næsen er ”næsten” helt smertefrit.

Skal du have lavet hul i øret eller næsen, så kan H.C Smykker gøre det for dig.

Meget ristet i næsen med nødder, krydderi, marcipan.

Det hjalp, så vi ikke fik dykket næsen, og vi gik nu knapt 20 knob mod broen.

Sidstnævnte regner dog ikke med, at det bliver ham. - Jeg sætter ikke næsen for højt op.

Og den skal være så stærk, at det river og flår i næsen.Åh ja!

Lyden skabes ved disse vibrationer og formes efterfølgende til ord eller toner i svælget, munden og næsen.

Hun holder sig for næsen, lukker øjnene og springer.

Alle deltagere står i en rundkreds med næsen mod midten.

Hovedrolleindehaverne Carla Hoeg Mikkelsen og Martin Vestergaard har indtaget scenen foran instruktøren og manuskriptforfatteren, mens andre interesserede stikker næsen ind og kigger med.

Hvordan man bruger "nesepusten, nesen, nesa" i en Norsk sætning

Laser reduksjon gjør at nesepusten kan gjenopprettes.

Nesen ble momentant god under forbønnen.

Hvis store vekstene dannes, kan nesepusten være vanskelig.

Hva kalles nesa til grisen? 10.

Kanskje han presset nesa mot ruta.

Nesa alltid var tett, sier Maja.

Tenke litt lenger enn nesa rekker.

Moe Svarten setter nesa mot Nidaros.

Lindrer nesestopp, letter nesepusten med rhinitt.

Gjennom nesen suger til deg chlorofyll.