Hvad Betyder NÆSTEN BEDRE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nesten bedre

Eksempler på brug af Næsten bedre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Næsten bedre end før.
Nesten bedre enn før.

Er han ikke næsten bedre alene?
Er ikke den god nok alene?

Næsten bedre end chokolade.
Nesten betre enn sjokoladet.

Sofistikeret" er næsten bedre.
Sophisticates" er nesten bedre.

Musik, næsten bedre end øl!
Musikk, nesten bedre enn øl!

Smager dejligt samme dag men næsten bedre dagen efter!
Kaka er god samme dag, men enda bedre dagen etter!

Det er næsten bedre, hvis det kikser.
Nesten bedre hvis det går galt.

Du taler godt katalansk, næsten bedre end dem her.
Du prater godt kastiljansk, nesten bedre enn disse.

Næsten bedre i virkeligheden end på billedet!
Nesten bedre i virkeligheten enn på bildet!

Så er det næsten bedre at lade være.
Da er det nesten bedre å la være.

Når De er i familie med viscounten, synes jeg næsten bedre om ham.
At dere er i slekt, gjør nesten at jeg liker ham bedre.

Polywood- næsten bedre end ægte træ.
Polywood- nesten bedre enn ekte tre.

Sauconys Everun-skum er gemt væk i hælen, men fungerer næsten bedre nu.
Sauconys Everun-skum er skjult i hælen, men fungerer nesten bedre nå.

Hans tunge var næsten bedre end hans fingre.
Hans tunge var ofte skarpere enn hans penn.

Det var næsten bedre end at have en stor samling cd'er albums og alt andet.
Det var nesten bedre enn å ha en stor samling med cd-er og lp-er.

Men taler ikke som om du ved næsten bedre end recruiter.
Men snakker ikke som om du vet nesten bedre enn rekruttereren.

Det var næsten bedre end selv at få en julegave.
Er nesten enda bedre enn julegave.

Vores sexliv er fantastisk nu, næsten bedre end før jeg fødte.
For vår del er sexlivet nesten bedre nå enn før vi fikk barn.

Han virker næsten bedre i midterforsvaret, end på den defensive midt.
Han ser mer bekvem ut på venstrebacken enn i midtforsvaret.

Når ens kære er heldige, er det næsten bedre, end at man selv er det.
Når en du elsker er heldig, er det nesten bedre enn om det var deg.

Det ser næsten bedre ud, end da vi så filmen for første gang i biografen!
Det ser nesten bedre ut enn da vi opplevde filmen for første gang på kino!

Det er altså næsten bedre end den ægte vare.
Med andre ord: Dette er nesten bedre enn ekte vare.

Det bliver næsten bedre, hvis du sætter forskellige typer af rammer sammen og maler dem i samme farve.
Tvertimot blir det nesten finere om du setter sammen ulike typer av rammer og maler dem i samme farge.

Jeg kender dig næsten bedre end nogen anden, Ollie.
Jeg kjenner deg nesten bedre enn noen annen, Ollie.

Alting blev næsten godt igen.
Alt ble nesten godt igjen.

Det gik næsten godt….
Det gikk nesten bra….

De har det næsten godt.
Du har det nesten bra.

Jeg har det næsten godt.
Jeg har det nesten bra.

Det var… næsten godt formuleret.
Det var… nesten godt formulert.

Næsten gode nok til dig.
Nesten gode nok for deg.

Hvordan man bruger "næsten bedre" i en Dansk sætning

Det er også i orden, fordi jeg har en idé om det og det er faktisk næsten bedre end at vide det.

Så er det (næsten) bedre at indrømme man er til mænd.

Konsistensen af dejen var faktisk næsten bedre end sidst.

Dem kan jeg næsten bedre i søvne, end i lysvågen tilstand, så det var heldigvis ikke noget problem.

Hun kender mig ud og ind, ja, næsten bedre end mig selv.

Nogle børn får det næsten bedre, når de får at vide at mor og far skal skilles.

Men de smager næsten bedre, fordi blandingen af citronskal og kokosolie går op i en højere enhed – De skal prøves!

Jeg må indrømme, de blev næsten bedre end jeg turde håbe på.

Bruger stort set heller ikke eyelinerbørsten (har faktisk prøvet den af på læbestift, det er den næsten bedre til).

Vi sov næsten bedre end hjemme i de gode senge.

Hvordan man bruger "nesten bedre" i en Norsk sætning

Nesten bedre enn originalen. (V.J.) Elektronisk transglampop.

Denne sugemunnen suger nesten bedre enn.

Polywood – nesten bedre enn ekte tre.

Det var nesten bedre enn hostemedisin!

Nesten bedre enn den jeg har hjemme.

Nesten bedre enn rykke direkte opp det.

Historiene står seg nesten bedre på egenhånd.

Det blir nesten bedre synes jeg.

Det var nesten bedre enn ballet!

Dette smakte vel nesten bedre enn fredagstaco’n…