Hvad Betyder NÆSTEN BEDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• casi mejor

Eksempler på brug af Næsten bedre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Næsten bedre end før.
Casi mejor que antes.

Det er sgu næsten bedre end sex.
Casi mejor que el sexo.

Næsten bedre end hjemme!
Casi mejor que en casa!

Det er sgu næsten bedre end sex.
Oh, esto es casi mejor que el sexo….

Næsten bedre end dig selv.
Casi mejor que usted mismo.

Billeder forklarer det næsten bedre.
Las fotografías lo explican mucho mejor.

Vel næsten bedre end nogensinde.
Casi mejor que nunca.

Jeg har det bedre. Næsten bedre.
¡Estoy mejor! Bueno, casi mejor.

Næsten bedre end den første.
Casi mejor que el primero.

Det har den fordel, at næsten bedre end piloten.
Visto el segundo, es casi mejor que el piloto.

Næsten bedre end dig selv.
Casi casi mejor que tú mismo.

Men taler ikke som om du ved næsten bedre end recruiter.
Pero no parecen ser como si se sabe casi mejor que el reclutador.

Okay, næsten bedre end sex.
Está bien, casi mejor que el sexo.

Den lette pression havde ikke nogen virkning, og så var det næsten bedre slet ikke at omtale sagen.
Esa leve presión, pues, tampoco estaba dando resultados: era casi mejor ni mencionar el tema.

Det var næsten bedre end sex!
Era casi mejor que el sexo!

Store plustegn til køkkenet(lavet min egen diner på søndag, og morgen te) og bruser(næsten bedre end hjemme!).
Grandes cosas positivas para la cocina(hecho mi propia cena el domingo, y té de la mañana) y la ducha(casi mejor que en casa!).

Næsten bedre end de originale.
Mejor casi que las originales….

Ellers et stort hus, der er næsten bedre i person end i billeder.
De lo contrario, una gran casa que es casi mejor en persona que en las fotos.

Næsten bedre end Nobelprisen.
Mucho mejor aún que el premio Nobel.

Det er næsten bedre end antibiotika.
Y es incluso mejor que los antibióticos.

Det er næsten bedre, når hun ikke er her.
Y cuando está casi mejor que no esté.

Det var næsten bedre end at sidde på taget.
Era casi mejor que estar allí en el set.

Hvis du får valget, er det næsten bedre at gå med noget, din krop ved, hvordan man skal håndtere(real, uforarbejdet sukker).
Si te da la posibilidad de elegir, es casi mejor ir con algo que tu cuerpo sabe cómo tratar con(real, azúcar sin procesar).

Næsten godt.
Casi bien.

Næsten godt. Det var vist en god finte.
Casi bien, parecía un buen amago.

Udsigten over Paris gør usoigneret lejligheden kun næsten godt igen.
La vista de París hace que el apartamento descuidado simplemente casi bien de nuevo.

Mange kvinder vil helt sikkert finde 10 mg dagligt for at være næsten bedst med 20 mg hver dag bliver den optimale mængde Anavar mest nogensinde vil ønsker eller bør udnytte.
La mayoría de las mujeres sin duda descubrir 10 mg por día a ser casi mejor con 20 mg al día siendo la cantidad máxima de Anavar más ciertamente nunca desear o deben utilizar.

De fleste kvinder vil helt sikkert finde 10 mg dagligt for at være næsten bedst med 20 mg per dag er den maksimale mængde Anavar mest nogensinde vil eller skal bruge.
La mayoría de las señoras descubrirán 10 mg cada día para ser casi mejor con 20 mg cada día siendo la cantidad óptima de Anavar más ciertamente nunca deseo o tienen que utilizar.

Mange kvinder vil helt sikkert opdage 10 mg dagligt for at være næsten bedst med 20 mg hver dag er den optimale mængde af Anavar mest nogensinde vil ønsker eller er nødt til at gøre brug af.
La mayoría de las mujeres descubrirán 10 mg por día para ser casi excelente, con 20 mg al día siendo la cantidad óptima de Anavar más que querrán tener o tienen que utilizar.

De fleste kvinder vil helt sikkert finde 10 mg dagligt for at være næsten bedst med 20 mg per dag er den optimale mængde af Anavar fleste vil nogensinde ønsker eller bør gøre brug af.
La mayoría de las señoras se localice a 10 mg por día para ser virtualmente mejor con 20 mg al día siendo la cantidad máxima de Anavar más ciertamente nunca quieren o tienen que hacer uso de.

Hvordan man bruger "næsten bedre" i en Dansk sætning

Nu er jeg heldigvis i fin form og har det næsten bedre end nogensinde, men man skal og bør stoppe, mens legen er god.

Nu er maleriet næsten bedre om aftenen med dét lys end i dagslys,«siger Ulla Thomsen.

Kan næsten bedre lide denne version end den med læderet.

Han havde også læst mine bøger, og han kan dem næsten bedre end jeg selv.

Man kan også skære en stor rund plade ud som huses kan stå på, men det er næsten bedre med en tyk plade af pap.

DET var skønt, og næsten bedre 😀 Jeg har fået en julekalender ved min mor, med forskellige fyldte chokolader i.

Som Michelle kan jeg næsten bedre lide den version end læderet – og alligevel klæder læderet dem også bare så godt..

Bandet var absolut forrygende og det der kom ud af højtalerne, da "Tommy" blev afviklet var næsten bedre end på orginalalbummet.

Og den smager vidunderligt (omend ikke næsten bedre) dagen efter kold!!! 24.

OG en sæk med retrostof er da næsten bedre end juleaften :-)

Hvordan man bruger "casi mejor" i en Spansk sætning

Sobre nuestra sede, casi mejor no hablar.

pero casi mejor borrar lo anterior no?

Aunque pensandolo bien, casi mejor que no.!

Casi mejor que sigan inventando ellos.

Casi mejor no esperar, ser, estar, vivir.

Casi mejor me tomo una manzanilla no?

pensándolo mejor, casi mejor que sea así.

Así que casi mejor que no salimos.

Casi mejor usar estos nombre no?

Así que casi mejor lo hacemos ajustable.