Eksempler på brug af Næsten helt ned på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Næsten helt ned i gulvet.
Nesten helt ned til gulvet.Denne vej går næsten helt ned til vandet.
Her går veien nesten helt ned til vannet.Håret fortsatte med at vokse sig langt, faktisk nåede det næsten helt ned til knæene.
Han lot det imidlertid fortsette å vokse, nesten helt ned til knærne.Lægemidlet bryder næsten helt ned i metabolitter, som udskilles i samme mængde med urin og afføring.
Legemidlet bryter nesten helt ned i metabolitter, som utskilles i samme volum med urin og avføring.Vandet er dybt ogtræerne vokser næsten helt ned til vandkanten.
Vannet er dypt ogtrærne vokser nesten helt ned til vannkanten.De varierer mellem åbne sandstrande og smalle stenstrande,hvor træerne vokser næsten helt ned til vandkanten.
Strendene varierer mellom åpne sandstrender og smale steinstrender,der trærne vokser nesten helt ned til vannkanten.Hendes hår går næsten helt ned til livet.
Hun har langt hår, nesten helt ned til livet.I nærheden af Brela findes den berømte strand Punta Rata, og det er nemt at finde en skyggefuld plet, dapinjetræerne vokser næsten helt ned til vandkanten.
I nærheten av Brela ligger den berømte Punta Rata-stranden, og det er aldri vanskelig å finne en plass i skyggen ettersompinjetrærne vokser nesten hele veien ned til vannet.Om efteråret begiver de sig så sydpå- næsten helt ned til Ækvator- for at tilbringe vinteren der.
Om høsten begir de seg sørover, nesten helt ned til ekvator, for å tilbringe vinteren der.Helsingfors var hertil egnet ikke kun på grund af den vigtige fæstning Sveaborg, men også fordibyen brændte næsten helt ned til grunden i 1808 og derfor måtte rejses på ny.
Helsingfors utpekte seg ikke bare på grunn av den viktige festningen Sveaborg, men også fordibyen brant nesten helt ned til grunnen i 1808 og uansett måtte reises på nytt.Blomsterne har fået lov at visne næsten helt ned i fred og ro, mens løgene har samlet energi til næste års blomstring.
Blomstene har fått lov til å visne nesten helt ned i fred og ro, mens løkene har samlet energi til neste års blomstring.Philips-skærmen kan, takket være sin avancerede SmartErgoBase, sænkes næsten helt ned til bordniveau for en komfortabel betragtningsvinkel.
Takket være den avanserte SmartErgoBase kan Philips-skjermen senkes nesten helt ned til bord nivå, slik at den gir en komfortabel visningsvinkel.Når barnet skal sove,kan ryglænet lægges næsten helt ned- og når vognen skal klappes sammen og smides bag i bilen, så gøres det super nemt med bare én hånd.
Når barnet skal sove,kan rygglenet legges nesten helt ned- og når vognen skal klappes sammen og legges bak i bilen, så gjøres det superenkelt med bare én hånd.Helsinki blev valgt, ikke kun på grund af den vigtige fæstning Sveaborg, men også fordibyen brændte næsten helt ned til grunden i 1808 og alligevel skulle bygges op fra grunden.
Helsingfors utpekte seg ikke bare på grunn av den viktige festningen Sveaborg, menogså fordi byen brant nesten helt ned til grunnen i 1808 og uansett måtte reises på nytt.Bávaro-stranden er lidt smallere med palmer,som vokser næsten helt ned til vandet og en del lidt mindre hoteller, som også går meget langt ned mod stranden.
Bavaróstranden er smal,med palmer som vokser helt ned til vannet og en del mindre hotell, som også er anlagt Til gengæld- ved at leje en gasmaske enten i byen ellerpå toppen af krateret- kan man gå næsten helt ned i kraterbunden hvor der er vedvarende svovlskyer og damp.
Til gjengjeld-ved å leie en gassmaske enten i byen ellerpå toppen av krateret- kan man gå nesten helt ned i kraterbunnen hvor den er konstant svovelskyer og damp.Bagsæderne har en 60/40-fordeling ogkan lægges næsten helt ned for at maksimere pladsen til din bagage.
Baksetene deles 60/40 ogkan foldes nesten helt flatt for å gi maksimal plass til bagasjen din.Nogle af dem forsøgte at undslippe, men blev forgiftet af røgen, ogbygningen brændte næsten helt ned, siger en politikilde til det russiske nyhedsbureau Itar-Tass.
Noen av dem forsøkte å flykte, menble røykforgiftet og bygningen brant nesten ned til grunnen, sier en politikilde Da journalisten Magdalena Hansson ankommer til stedet, er huset næsten helt brændt ned, murværket står ikke til at redde, og sort røg pulserer fra forkullede vinduer.
Da journalist Magdalena Hansson ankommer åstedet har huset brent nesten helt ned, veggene har rast sammen og svart røyk står ut av de ødelagte vinduene.I nærheden af Brela ligger den bedste strand, Punta Rata, og her er let at finde en afslappende plads i skyggen,eftersom pinjetræerne næsten vokser helt ned til vandet.
I nærheten av Brela ligger den beste stranden, Punta Rata, og det er aldri vanskelig å finne en plass i skyggen, ettersompinjetrærne vokser nesten hele veien ned til vannkanten.Hotel Özlem Garden strækker sig næsten hele vejen ned til havet og strandpromenaden i Side.
Özlem Garden strekker seg nesten hele veien ned til sjøen og strandpromenaden i Side.Vognen har et fremadvendt sæde med trinløst justerbart ryglæn,der går næsten hele vejen ned til fuld liggestilling.
Vognen har en fremovervendt sittedel med trinnløs justerbar ryggstøtte somkan felles nesten helt ned til full liggestilling.Det er muligt at køre næsten hele vejen ned til strandene, og der er parkeringsplads ved den store af strandene, Platja es Tancats.
Det er mulig å kjøre nesten hele veien ned til strendene, og det er parkeringsplass ved den største stranden, Platja es Tancats.
