Hvad Betyder NÆSTEN HELE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nesten hele
• omtrent hele
• praktisk talt hele
• nærmest hele
• nesten helt

Eksempler på brug af Næsten hele på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Næsten hele livet.
Nesten hele livet.

Jeg sang næsten hele sangen.
Jeg sang nesten hele sangen.

Næsten hele min ungdom.
Nesten hele ungdomstiden.

Du ødelagde næsten hele planen.
Du ødela nesten hele planen.

Næsten hele staben blev udslettet.
Nesten hele staben ble utslettet.

Vi er online næsten hele tiden.
Vi er online nesten hele tiden.

Næsten hele vores personale taler engelsk.
Omtrent hele vår stab snakker engelsk.

Vi var sammen næsten hele tiden.
Vi var sammen nesten hele tiden.

Og næsten hele tiden.
Nesten hele veien.

Bare lidt eller næsten hele vejen.
Bare litt, eller nesten helt inn.

Næsten hele luftforsyningen gik i stå. Det var slemt.
Riktig ille. Nesten hele luftforsyningen ble slått ut.

Koalaen sover næsten hele døgnet.
Koalaen sover nesten hele døgnet.

Næsten hele Europa er blevet besejret af den tyske hær.
Nesten hele Europa har blitt beseiret av den tyske hæren.

Hun ødelagde næsten hele familien.
Hun vanæret nesten hele familien.

Næsten hele hæren blev dræbt, og Mardonios vendte kvæstet hjem.
Omtrent hele hæren ble drept, og Mardonius vendte skadet hjem.

Hun talte om det næsten hele vejen.
Hun pratet om det nesten hele turen.

Nåede næsten hele ryggen igår aftes.
Holdt nesten helt inn i går.

Vi havde jo bolden næsten hele tiden.
Vi hadde jo ballen omtrent hele tida.

Næsten hele befolkningen bor langs floden eller i Nil-deltaet i nord.
Omtrent hele befolkningen bor langs Nilen eller i Nildeltaet.

Jeg har haft kat næsten hele mit liv.
Jeg har nesten hele livet hatt katt.

Næsten hele sæsonen har deres komplicerede forhold som bagtæppe.
Nærmest hele sesongen er viset deres kompliserte forhold som bakteppe.

Jeg har kendt dig næsten hele mit liv.
Jeg har kjent deg nesten hele livet.

Næsten hele befolkningen bor langs floden eller i Nil-deltaet i nord.
Omtrent hele befolkningen bor langs elven eller i Nilendeltaet i nord.

Balsam blomstrer næsten hele året rundt.
Balsam blomstrer nesten hele året.

Næsten hele befolkningen taler dialekter af det egyptisk-arabiske talesprog.
Omtrent hele befolkningen snakker dialekter av egyptisk-arabisk talespråk.

Blomstringen varer næsten hele året rundt.
Blomstring varer nesten hele året.

Sal, Vikin er den samme alder med hvem hun studerede i skole og kendte ham næsten hele sit liv.
Etasje, Vikin er den samme alderen som hun studerte på skolen og kjente ham praktisk talt hele sitt liv.

Her er næsten hele holdet.
Det er nesten hele laget.

Jeg har skændtes med dig næsten hele mit liv.
Jeg har kranglet med deg nesten hele livet.

Det er næsten hele smørpakken.
Det er nesten hele smørpakken.

Hvordan man bruger "næsten hele" i en Dansk sætning

Hendes tårer oversvømmer næsten hele værelset.

Men andre store boligkomplekser blev bygget i Lima og i byer og byområder og landdistrikter infrastrukturen blev renoveret i næsten hele landet.

Lærkens sang Sanglærken findes over næsten hele Palæarktis.

Næsten hele Vesteuropa kan ikke undgå at få noget regn på et eller andet tidspunkt i den kommende uge.

God kvalitet næsten hele vejen rundt - og generel god akustik i rummene.

Få dom adidas ultra boost dame farver, der passer godt sammen med næsten hele dit udstyr.

Løsningen er ikke et, men to arbejdsborde, der stillet i forlængelse af hinanden udgør ét langt bord i næsten hele rummets længde.

Nu kan man se en udstilling med hans værker, der spænder over næsten hele århundredet, og som viser glimt fra det store kontinents historie.

Buy Now » ”Mens streaming er blevet hverdag for danskerne er tendensen, at næsten hele streaming-forbruget går på 2 % af sang-kataloget.

af modtagerne udgør tabt arbejdsfortjeneste næsten hele deres indkomst.

Hvordan man bruger "nesten hele, praktisk talt hele, omtrent hele" i en Norsk sætning

Den omfatter nesten hele Madagaskars territorium.

Selskapet eier praktisk talt hele byen.

Praktisk talt hele strekningen får ny trasé.

Nå går kuene ute praktisk talt hele vinteren.

Jeg bruker den nesten hele tiden..

Omtrent hele mitt voksne liv, altså.

Han eier praktisk talt hele landet Gambia.

De blir nesten praktisk talt hele tv-skjermen.

Objekivet dekker nesten hele blitzen, og nesten hele bildet blir svart.

Utgjør praktisk talt hele utviklingen i omsetning.