Hvad Betyder NESTEN HELT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• næsten helt
• næsten fuldstændigt
• næsten udelukkende
• næsten totalt
• nærmest helt
• næsten fuldkommen
• næsten komplet
• stort set helt
• næsten fuldstændig
• næsten hele

Eksempler på brug af Nesten helt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nesten helt apatisk.
Næsten helt apatisk.

Den er nesten helt ny.
Den er næsten helt nyt.

Ved doser opp til 20 mg ikke holder vann nesten helt.
Ved doser op til 20 mg ikke holder vand næsten fuldstændigt.

Herren er nesten helt døv.
Han er næsten helt døv.

Du er nesten helt lik en mann i Australia ved navn James Harrison.
Du matcher næsten fuldstændig en australsk mand, James Harrison.

Roboten er nesten helt tømt.
Robotten er næsten helt drænet.

Faktisk vandret denne gamle ordspill til nettverket nesten helt.
Faktisk migrerede det gamle ordspil til netværket næsten fuldstændigt.

Passer nesten helt på meg.
Næsten udelukkende på mig.

Tyskland finansierte krigen nesten helt med lån.
Tyskland finansierede sin krig næsten udelukkende med lån.

Jeg er nesten helt symmetrisk!
Jeg er næsten helt symmetrisk!

Den tredje- partisjonen er nesten helt blokkert.
Den tredje- partitionen er næsten fuldstændig blokeret.

Holdt nesten helt inn i går.
Nåede næsten hele ryggen igår aftes.

Utseendet av metastase er i dette tilfelle utelukket nesten helt.
Udseende af metastase på dette stadium er udelukket næsten fuldstændigt.

Kammeret er nesten helt nakent.
Kammeret er næsten helt nøgent.

Det vil trolig gi din personlige informasjon til å dominere nesten helt.
Det vil sandsynligvis give din personlige information til at dominere næsten fuldstændigt.

Innvollene er nesten helt borte.
Maven er næsten helt opsprættet.

Det er nesten helt representert av Lichenin, som absorberes veldig godt av menneskekroppen.
Det er næsten fuldstændigt repræsenteret af lichenin, som absorberes meget godt af menneskekroppen.

Leppestiften er nesten helt borte.
Læbestiften er næsten helt væk.

Det er nesten helt gutteklippet bak her.
Det er næsten helt drengeklippet heromme bagi.

Konseptet av naboer er nesten helt forsvunnet.
Konceptet naboer er næsten fuldstændig forsvundet.

Jeg er nesten helt sikker på at jeg er gravid.
Jeg er næsten helt sikker på, jeg er gravid.

Svartsvaner er store og nesten helt svarte i fargen.
Sorte Svaner er store og næsten fuldkommen sorte i farven.

Hun lå nesten helt stille mens jeg voldtok henne.
Hun lå næsten helt stille, mens jeg voldtog hende.

Paracetamol absorberes raskt og nesten helt fra mage-tarmkanalen.
Paracetamol absorberes hurtigt og næsten fuldstændigt fra mave-tarmkanalen.

Nesten helt ny og var veldig rent og pent, og stedet var greit for vårt besøk i Warner Bros.
Stort set helt ny og der var meget rent og pænt og placeringen var fin for vores besøg i Warner Bros.

Don reagerte nesten helt motsatt.
Don reagerede næsten helt modsat.

Den ligger på innsiden av en skarp sving som Themsen gjør, så den er nesten helt omringet av vann.
Den ligger ved en af flodens skarpe bugtninger, så den er nærmest helt omringet af vand.

Det er nesten helt fjellrike;
Det er næsten udelukkende bjergrigt;

Denne er smal og noen steder virker den nesten helt lukka til i toppen.
Denne er smal, og nogle steder virker den nærmest helt lukket foroven.

Den er laget nesten helt med vegetabilske produkter.
Det er lavet næsten udelukkende med vegetabilske produkter.