Hvad Betyder NESTEN BARE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• næsten kun
• næsten udelukkende
• stort set kun
• nærmest kun
• næsten bare
• næsten lige
• faktisk kun
• nærmest bare

Eksempler på brug af Nesten bare på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nesten bare med henne.
Næsten kun med hende.

Det er nesten bare vann.
Det er nærmest bare vand.

Nesten bare kvinner på kundelisten.
Næsten kun kvinder på talerliste.

Jeg drikker nesten bare vann.
Drikker næsten kun vand.

Nesten bare tyskere på stedet.
Næsten udelukkende tyskere på pladsen.

Altså en hel rett med nesten bare løk.
Rigtig lækker ret med stort set kun svampe.

Det er nesten bare gjørme.
Det er næsten kun mudder.

I det før så tolerante Amsterdam blir homoer gjennombanket nesten bare av muslimer.
I det før så tolerante Amsterdam bliver bøsser gennemtævet næsten udelukkende af muslimer.

Det er nesten bare juice.
Det er stort set kun juice.

Korinter er små, tørkede steinfri vindruer, som nesten bare produseres i Hellas.
Korender er små, kerneløse, tørrede vindruer, der næsten udelukkende produceres i Grækenland.

Hun var nesten bare et barn.
Hun var nærmest kun et barn.

Etter hvert som hver gled inn i meg, la jeg ut en liten gisp, ryggene på denne leken er utrolig, og jeg kom nesten bare fra å skyve den hjem.
Da hver enkelt gled ind i mig, slap jeg ud en lille grib, ryggene på denne legetøj er utrolige, og jeg kom næsten lige fra at glide det hjem.

Spilles nesten bare ved WSOP.
Spilles næsten kun ved WSOP.

Teosofiske retninger som ikke utelukkende er oppstått på et kristent grunnlag, ser til dels også Kristi betydning for hele menneskeheten, selv om de nesten bare ser ham i en lærers rolle.
Teosofiske beretninger, som ikke alene er fremkommet på kristeligt grundlag, ser til dels ligeledes en betydning af Kristus for hele menneskeheden, skønt de faktisk kun ser ham i en lærerrolle.

Det er nesten bare en fordel.
Det er nærmest kun en fordel.

Men spørsmålene handlet nesten bare om penger.
Men spørgsmålene handlede stort set kun om penge.

Det er nesten bare europeere der.
Det var stort set kun europæerne.

Nesten bare en diskret ramme rundt ilden….
Næsten kun en diskret ramme om ilden….

Egentlig er det nesten bare pensjonister der.
Der var stort set kun pensionister ved.

Det er nesten bare fantasien som setter grenser.
Det er næsten kun fantasien, der sætter grænser.

Hun snakker fortsatt nesten bare om sokker.
Hendes samtaler handler stadig næsten udelukkende om sokker.

De er nesten bare vakrere over tid.
De er næsten bare smukkere over tid.

En 2-er handler nesten bare om å møte opp!
Et 2-tal handler næsten bare om at møde op!

Det er nesten bare jeans og t-skjorter som jeg ikke setter sammen selv.
Det er stort set kun strømpebukser og bodystockings jeg ikke laver selv.

Er det grunnen til at De nesten bare er kjent i Tyskland?
Delvist fordi de nærmest kun er kendte i Tyskland?

Kodak vil da nesten bare sitte igjen med den kommersielle printvirksomheten sin, etter et år med heftige kutt og salg av andre patenter.
Kodak vil herefter stort set udelukkende bestå af sin kommercielle printvirksomhed, efter et år med voldsomme nedskæringer og salg af andre patenter.

Teff er et gress som nesten bare dyrkes i Etiopia.
Teff er en græsart, der dyrkes næsten udelukkende i Etiopien.

Pandaen spiser nesten bare bambus, og den trenger 10-38 kilo mat hver dag.
Den lever næsten udelukkende af bambus og spiser 15-20 kilo om dagen.

I den siste tiden har det nesten bare vært møtevirksomhet.
Ihvertfald føler jeg, at det næsten lige har været generalforsamling.

Jeg får nesten bare høyeste karakterer.
Jeg får næsten kun topkarakterer.

Hvordan man bruger "nesten bare" i en Norsk sætning

Batteriene fylles nesten bare ved tanken.

jeg lager nesten bare kaldprosesserte såper.

Trivelig retur med nesten bare nedoverbakke.

Jeg bruker nesten bare Rajah-krydderet selv.

Fotball får nesten bare være fotball.

Kampene nordpå var nesten bare angrepskrig.

Jeg revner nesten bare ved tanken.

Egentlig spiser jeg nesten bare lavkarbosalater.

Enkelte arter spiser nesten bare frø.

Bruker selv nesten bare Krauss (dvs.

Hvordan man bruger "næsten kun, stort set kun, næsten udelukkende" i en Dansk sætning

Candyfloss er en slags spundet sukker, og da candyfloss næsten kun består af luft, serveres det i fyldige portioner.

Læs mere Kitchenaid Artisan slowjuicer er blevet testet af eksperterne hos trustedreviews.com, der stort set kun har positive kommentarer til modellen.

Og det kan stort set kun lade sig gøre i Danmark – eller de skandinaviske lande.

Det er næsten kun fantasien, der sætter grænser.

Selvsagt var udenrigsministeren alt for kålhøgen i sin pukken på menneskerettighederne i fjor, når han i år næsten kun er optaget af samhandel.

HAR NÆSTEN KUN KØRT SOM SPRØJTETRAKTOR.

Der er langt mindre gradbøjning og da jeg er blevet så selektiv i udvalg, går jeg stort set kun efter størst mulig udbytte.

Den optrådte derimod kun i få eller ingen af ulykkerne i de tre første temaer, der næsten udelukkende var med personbiler og varevogne.

Om sommeren får studene således næsten kun græs at spise.

Branchen og dens spilleregler, succeskriterier og præmisser er jo skabt af mænd, fordi der stort set kun var mænd i den rytmiske musik i de første mange år.