Hvad Betyder NESTEN KUN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• næsten kun
• næsten udelukkende
• nærmest kun

Eksempler på brug af Nesten kun på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er nesten kun gift.
Det er næsten kun gift.

Foruroligende. Det sier jeg, som er nesten kun er øye.
Foruroligende. Selv for en, der er næsten 100% øje.

Er det nesten kun ros å finne.
Så er der næsten kun ros at finde.

Vi vet at gjestene våre bruker rommene nesten kun for å sove.
Vi ved, at vores kunder nærmest kun bruger deres værelser til at sove i.

Det gror nesten kun viltvoksende planter i hagen.
Det er næsten kun vildtvoksende planter, der gror i haven.

På flyet var det nesten kun kinesere.
Det var der næsten kun kinesere.

August nesten kun utenlandske turister som rusler rundt i italienske byer.
August næsten udelukkende turister rundt omkring i de italienske byer.

Michael Jordan spilte nesten kun med draktnummer 23.
Michael Jordan spillede næsten kun i nr. 23.

Det er nesten kun fantasien som setter grenser for hvilke aktiviteter Piemonte byr på i vintermånedene.
Det er næsten kun fantasien, der sætter grænser for den rige variation af aktiviteter, Piemonte byder på også i vintermånederne.

Teknikken brukes nesten kun profesjonelt i dag.
Teknikken bruges næsten kun professionelt i dag.

Både vinen og fotballen er blant det ypperste i hele verden og det er en unik kombinasjon som nesten kun finnes i Piemonte.
Både vinen og fodbolden er blandt det ypperste i hele verden og det er en unik kombination som næsten kun findes i Piemonte.

Etter dette har det nesten kun gått opp helt til 2015.
Siden er det næsten kun gået op helt frem til 2015.

London City Hall Bli bedre kjent med politikken i London i denne innovative bygningen som er formet som et skjevt egg og nesten kun består av glass.
Bliv klogere på Londons politiske scene i denne innovative bygning, der er formet som et skrånende æg og som er lavet næsten udelukkende af glas.

De lange beina inneholder nesten kun kjøtt, og store mengder av det.
De lange ben indeholder næsten udelukkende kød- og i store mængder.

Før så man nesten kun sweatpants til og fra treningssenteret eller fotballbanen, men nå ser man i stor grad at tendensen sprer seg rundt byen.
Hvor man før mest kun så sweatpants til og fra træningscenteret eller fodboldbanen, ser man nu i højere grad, at tendensen spreder sig i bybilledet.

Man bruker en brennbar væske som spres og antennes, for eksempel bensinbombe eller napalm eller gass(blir nesten kun anvendt i hjemmelagde bomber for eksempel en deodorant).
Man bruger en brandbar væske(som spredes og antændes, fx Fuel Bomb eller Napalm) eller gas(bliver næsten kun anvendt i hjemmelavede bomber fx en deodorant).

I dag ser vi nesten kun armbåndsur- selvom lommeklokken akkurat har funnet sin renessanse.
I dag ser vi næsten udelukkende armbåndsure- selvom lommeuret netop har fundet sin renæssance.

Her kan du nemlig få deg en samlepakke med hele 8 fake piercingringer som kan settes og brukes på veldig mange steder på kroppen, det er nesten kun din egen fantasi som setter grense.
Her kan du nemlig få dig en sampakke med hele 8 fake piercingringe som kan sættes og bruges rigtig mange steder på kroppen, det er næsten kun din egen fantasi som sætter grænsen.

Sandalen er på den tiden nesten kun forbeholdt soldatene som skulle til fronten.
Espadrillen blev derefter næsten udelukkende produceret til soldaterne, der brugte dem ved fronten.

Det skal nevnes at det er en vei bak gården, men det er ikke behov for å engste seg for støy, da det kun er snakk om en liten asfaltert vei, som nesten kun benyttes av de lokale som bor på denne siden av fjellet.
Det skal nævnes, at en vej kører bag ved gården, men du skal ikke være bange for store støjgener, da der er tale om en lille asfalteret landevej, der næsten udelukkende benyttes af de få lokale, som bor på denne side af bjerget.

Denne typen rammer nesten kun røykere(95 % av alle med PPP), og forekommer som oftest på håndflatene og/eller fotsålene.
Denne form af sygdommen rammer næsten kun rygere, 95% af alle med PPP, og findes oftest på håndflader og/eller fodsåler.

Standardisering betyr svært generelt å produsere en«standard»(engelsk: standard; fransk: norme, standard; tysk: Norm; spansk: norma), og er en frivillig handling som tidligere nesten kun ble utført av handelspartnere som mente at standardisering ville føre til en lettere utveksling av produkter og varer.
Standardisering, dvs i generelle termer, det at producere en standard(en: standard; fr: norme, standard; de: Norm; es: norma) er en frivillig handling, tidligere næsten kun udført af kommercielle partnere, som tror på, at standardisering vil tillade lettere udveksling af produkter og varer.

Liverpool består nesten kun av landslagsspillere, og så skal ikke han kunne få dra fordi de spiller en kamp om to uker?
Liverpool består nærmest kun af landsholdsspillere, og så skulle ikke kunne tage af sted, fordi de skal spille en kamp om to uger?

Teds søk for etter kvinnen i sitt liv fortelles nesten kun i flashbacks når en voksen Ted forteller sine barn hvordan han møtte deres mor.
Teds søgen efter kvinden i sit liv fortælles næsten kun i flashbacks, når en voksen Ted fortæller sine børn, hvordan han mødte deres mor.

Det er nesten kun fantasien som setter grenser, men her får du likevel 7 gode anvendelsesmuligheter- og noen av mine beste tips, så du kan få mest mulig ut av din hårolje.
Næsten kun fantasien sætter grænser, men her får du alligevel lige 7 gode anvendelsesmuligheder- og nogle af mine bedste tips, så du kan få mest muligt ud af din hårolie.

Baggio var enorm i løpet av turneringen, men ble nesten kun husket for å ha blåst ballen over tverrliggeren i straffesparkkonkurransen som ga Brasil tittelen.
Baggio var fantastisk i løbet af turneringen, men blev næsten kun husket for at have braget bolden over mål i den straffesparkskonkurrence, der gav Brasilien titlen.

Selv om Emirates nesten kun serverer kaviar på rutene til Dubai, og ikke på avgangene fra Dubai på natten, er det her du kanskje får den mest eksklusive kaviar opplevelsen i luften.
Selv om Emirates næsten kun serverer kaviar på de ruter som går til Dubai, og ikke på de afgange som er fra Dubai om aftenen, er det her du måske får den mest eksklusive kaviaroplevelse i luften.

I katalogene våre finner du nesten kun enkle oppskrifter, som du kan følge, selv om du bare har en liten smule erfaring med strikking og hekling.
I vores kataloger finder du næsten kun nemme strikkeopskrifter, som du kan følge, hvis du blot har lidt erfaring med strikning og hækling.

Det er nesten kun din fantasi og dine fotografiske evner som setter grenser for hva du kan få ut av det smarte linsekittet, og det nærmest skriker etter å bli brukt til å forevige familiens ferieminner eller spesielle høytideligheter som et alminnelig bilde kanskje ikke ville klart å gjenskape.
Der er næsten kun din fantasi og dine fotografiske evner der sætter grænser for hvad du kan få ud af det smarte linsekit, og det nærmest skriger af at blive brugt til at forevige familiens ferieminder, eller specielle højtideligheder, hvor et alm. billede måske er lidt for traditionelt eller kedeligt.

Men også kun nesten….
Men også kun næsten….

Hvordan man bruger "nesten kun" i en Norsk sætning

Men bruker nesten kun squeezyprodukter og refill.

Det finnes nesten kun minimarkeder langs hovedgaten.

Det dreier seg nesten kun om steketid.

Alt fra guttelag til nesten kun OBOS-spillere.

Det selges nesten kun kondenstørketromler i dag.

Siden hack nesten kun har bremsende effekt.

Har nesten kun brukt de som innesokker.

Vannmelon: vannmelon består av nesten kun vann.

Derimot ser vi nesten kun voksne høyreekstremister.

Bruker dessverre bilen nesten kun til småkjøring.

Hvordan man bruger "næsten kun, næsten udelukkende" i en Dansk sætning

I fik undervisningsforløbet udleveret, så her er næsten kun Læs mere LÆSEPLAN FOR FAGET MODERSMÅLSUNDERVISNING LETTISK Børnehave 6.

De er næsten udelukkende almindelige ferskvandsorganismer, af kosmopolitisk fordeling, også findes i brakvand jord og mudder.

Det er faktisk næsten kun din fantasi, der sætter grænsen for hvilken type tærte du vil lave.

Side - 6 -7 Der var ikke mange, og det var næsten kun motorcykel-folk, der var mødt op denne kolde vinteraften i klubben.

De kostede næsten kun rejse- og opholdsudgifter for det deltagende personale.

Man ser ham næsten kun, når der er ballade.

Dette kan næsten kun have været et hint til den danske partiledelse.

Det er nok mig der bare istedet for at falde i "fitness-iso fælden" er gået i den anden grøft og næsten kun laver basisøvelser.

I denne tid har hun travlt og kommer næsten kun ind for at spise eller når hun er dødtræt.

Fabrikkerne blev næsten kun omtalt, hvis der var slukket en brand i siloen.