Hvad Betyder NÆSTEN KUN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nesten bare
• nesten kun
• nesten utelukkende

Eksempler på brug af Næsten kun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Næsten kun med hende.
Nesten bare med henne.

Det er næsten kun gift.
Det er nesten kun gift.

Næsten kun kvinder på talerliste.
Nesten bare kvinner på kundelisten.

Drikker næsten kun vand.
Jeg drikker nesten bare vann.

Næsten kun en diskret ramme om ilden….
Nesten bare en diskret ramme rundt ilden….

Så er der næsten kun ros at finde.
Er det nesten kun ros å finne.

Det hele må bare havde været en drøm, det kan det næsten kun havde været.
For det må jo nesten ha vært en drøm… men bare nesten.

Det er næsten kun mudder.
Det er nesten bare gjørme.

Noter[1] Gassen, der fyldte det tidlige univers, var næsten kun brint og helium.
Fotnoter[1] Gassen som fylte det tidlige univers besto nesten utelukkende av hydrogen og helium.

Det er næsten kun kvinder.
For det er nesten bare damer.

Bortset fra i operaen opførte Telemann næsten kun egne kompositioner.
Bortsett fra i operaen oppførte Telemann nesten bare egne komposisjoner.

Det er næsten kun rengøringsting.
Det er nesten bare vaskeutstyr.

Michael Jordan spillede næsten kun i nr. 23.
Michael Jordan spilte nesten kun med draktnummer 23.

Det er næsten kun fantasien, der sætter grænser.
Det er nesten bare fantasien som setter grenser.

Lipødem rammer næsten kun kvinder.
Noen sykdommer rammer nesten bare kvinner.

Det er næsten kun vildtvoksende planter, der gror i haven.
Det gror nesten kun viltvoksende planter i hagen.

Sidste år fik du næsten kun topkarakterer.
Forrige semester fikk du nesten bare A-er.

Det er næsten kun fantasien, der sætter grænser for den rige variation af aktiviteter, Piemonte byder på også i vintermånederne.
Det er nesten kun fantasien som setter grenser for hvilke aktiviteter Piemonte byr på i vintermånedene.

Det var der næsten kun kinesere.
På flyet var det nesten kun kinesere.

Kanalen fokuserer først og fremmest på sit kvindelige publikum og har næsten kun TV-serier med kvinder i hovedrollerne.
Kanalen fokuserer først og fremst på sine kvinnelige seere, og har nesten utelukkende TV-serier med kvinner i hovedrollene.

Spilles næsten kun ved WSOP.
Spilles nesten bare ved WSOP.

Hvidt strandsand består ofte næsten kun af mineralet kvarts.
Hvit strandsand består ofte nesten bare av mineralet kvarts.

Ligesom der i Kommunen næsten kun sad arbejdere eller anerkendte arbejderrepræsentanter, således havde deres beslutninger en afgjort proletarisk karakter.
På samme måte som det nesten utelukkende satt arbeidere eller anerkjente representanter for arbeiderne i Kommunen, slik hadde også dens vedtak en avgjort proletarisk karakter.

Sri Lanka- Sri Lanka producerede næsten kun sorte Ceylon te.
Sri Lanka- På Sri Lanka, produsert det nesten bare sort Ceylon te.

Nu stod den næsten kun på rygvind under tilbageturen.
Det ble imidlertid bare nesten for Dæhli i comebacket.

Præsidenten er statsoverhoved, men har næsten kun ceremonielle opgaver.
Presidenten er statsoverhode, men har nesten bare seremonielle oppgaver.

Siden er det næsten kun gået op helt frem til 2015.
Etter dette har det nesten kun gått opp helt til 2015.

De børn og deres familier har næsten kun været udsat for traumer.
Disse barna og familiene deres har nesten utelukkende opplevd traumer.

Jeg får næsten kun topkarakterer.
Jeg får nesten bare høyeste karakterer.

I dag benyttes træ næsten kun i parcelhusbyggeri.
I dag benyttes tre nesten bare i småhusbebyggelse.

Hvordan man bruger "næsten kun" i en Dansk sætning

Hurtigt finder vi fuglen, og ser en mørkhovedet Gul Vip, hvorfor fuglen næsten kun kan være en feldegg.

Her opstår der mangfoldige muligheder for kreativ indretning, hvor det næsten kun er fantasien der sætter grænser.

På grund af politisk ustabilitet og landets dårlige økonomi dengang blev mønternes sølvindhold gradvist mindre og mindre, så de til sidst næsten kun bestod af kobber.

Du er næsten kun ser : The Chipmunk Adventure fra Samuel Goldwyn Company, i high definition-format vel vidende, at hellere være udgivet i din personlige land.

Vi er næsten kun sammen over hos mig af en eller anden grund.” Han kiggede igen på mig og smilte, som om vi havde en interne joke.

I fik undervisningsforløbet udleveret, så her er næsten kun Læs mere LÆSEPLAN FOR FAGET MODERSMÅLSUNDERVISNING LETTISK Børnehave 6.

Har jeg gjort dig - eller andre - uret, kan jeg vel næsten kun beklage.

Det kan næsten kun overgås af noget der er gratis!

HAR NÆSTEN KUN KØRT SOM SPRØJTETRAKTOR.

Køber man en klassisk mager kamsteg fra en tarvelig burgris, så er jeg sikker på at folk har ret det kan næsten kun blive en kedelig omgang.

Hvordan man bruger "nesten utelukkende, nesten kun, nesten bare" i en Norsk sætning

Før var Latin-Amerika nesten utelukkende militærdiktaturer.

Det finnes nesten kun minimarkeder langs hovedgaten.

Jeg revner nesten bare ved tanken.

Fotball får nesten bare være fotball.

Er vell nesten kun Abrahamsen igjen da?

Puber driver nesten utelukkende med serveringsvirksomhet.

Ingen engelsk, nesten bare greske språk.

Her var det nesten utelukkende ikke-nordmenn.

Trivelig retur med nesten bare nedoverbakke.

Kielland-kommisjonens rapport var nesten utelukkende teknisk.