Hvad er oversættelsen af " NÆSTEN HELE " på engelsk?

• almost all
• nearly all
• practically all
• virtually the whole

Eksempler på brug af Næsten hele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Næsten hele dagen.
Almost all day.

Han taler næsten hele tiden.
He talks nearly all the time.

Næsten hele vores liv!
Practically all our lives,!

Han taler næsten hele tiden.
He is talking nearly all the time.

Næsten hele hans søns barndom.
Almost all of his son's childhood.

Den blomstrer næsten hele sommeren.
It flowers almost all summer.

Næsten hele dette beløb bliver opkrævet.
Practically all of this money is collected.

Vi roamer næsten hele tiden.
We are roaming practically all the time.

Næsten hele tiden kravene er forfalskede.
Almost all of the time the claims are falsified.

Nu er det næsten hele tiden mørkt.
Now it is dark almost all the time.

Børn var i børnehaver næsten hele dagen.
Children were in kindergartens almost all day.

End næsten hele menneskeheden i oldtidshistorien.
Than almost all of human pre-ancient history.

Bare lidt eller næsten hele vejen.
Just a little, or almost all the way.

Næsten hele året er der vind, kommer fra nord.
Almost throughout the year there are winds, coming from the north.

De udbetaler næsten hele overskuddet.
They pay out almost all the profits.

Herligt, så kan I være hjemme næsten hele tiden.
Lovely, so you can be home almost all the time.

Har tilbragt næsten hele sit voksne liv i fængsel.
Has spent almost all his adult life in prison.

Men Krylon i hånden næsten hele tiden.
With Krylon in my hand Almost all the time.

Luftrummet blev åbnet næsten hele Europa, sagde han på TVN24 Grzegorz Hlebowicz, talsmand for Navigation Services Agency Polish Air.
The airspace was opened virtually the whole of Europe, he said on TVN24 Grzegorz Hlebowicz, spokesman for the Polish Air Navigation Services Agency.

Jeg har kendt dig næsten hele livet.
I have known you almost all your life.

Næsten hele rotationsmekanismen er skjult inden for stødmekanismen, men du kan se indefra fra bagsiden for at se, hvordan alt fungerer.
Virtually the whole rotating mechanism is concealed within the thrust mechanism, but you can look inside from the back to see how everything works.

Planten er kendt i næsten hele Europa.
The plant is known in almost all of Europe.

Samtidig synge næsten hele året rundt og avle godt.
At the same time sing nearly all year round and breed well.

Babyen i livmoderen flytter næsten hele tiden.
The baby in the womb moves almost all the time.

Mange af øerne, og næsten hele kysten har status af naturområder.
Many of the islands and nearly all the coast has the status of nature reserves.

Især vin afgrøder være her næsten hele året rundt.
Especially vine crops being here almost all year round.

Han sender børnene næsten hele sin løn og lever som en fattig kontormand.
He sends the children nearly all his salary and lives like a low-grade clerk.

I butikken og glas-workshoppen er der åbent næsten hele året.
The shop and glass workshop are open almost all year.

Min far tilbragte næsten hele sin barndom her.
My father spent almost all of his childhood here.

Det lærer, hvad din spam ligner, så den kan blokere næsten hele det.
It learns what your spam looks like, so it can block nearly all of it.

Hvordan man bruger "næsten hele" i en Dansk sætning

Med hair extensions kan du, næsten hele tiden af magiskvis, få længst også flot hår.

I det første spil kunne næsten hele kampagnen spilles om dagen, hvilket var synd da udfordringen og spændingen jo var om natten.

Af bardehvaler kendes hele kranier og næsten hele skeletter udstillet på museet i Gram.

Tv har ligeledes gennemgået noget af én udvikling under de seneste en stor del timer, også jer døgn har næsten hele tiden alle fladskærms tv.

Jeg holdt fokus på Max næsten hele vejen igennem, dét har jeg trænet.

Abdullah smiler næsten hele tiden, men smilet er lidt nervøst.

Disse sporer findes naturligt i udeluften næsten hele året, men der er flest i august og september, hvor man kan høre varsling i radioen.

Hos Bravo Tours tilbyder vi rejser til næsten hele verden fra fire af Danmarks største lufthavne – Billund, København, Aalborg og Karup.

Når det er klart vejr, kan tårnet ses fra næsten hele byen.

Så jeg tog hjem og i de første par dage, der sov jeg næsten hele dagen lang.

Hvordan man bruger "practically all, almost all, nearly all" i en Engelsk sætning

Practically all drug pills list viagra.

Almost all singers contributed on almost all songs.

Stir until almost all wine is almost all absorbed.

Almost all customers lose all or almost all of their money.

Practically all Unionists would vote No.

He is nearly all things to nearly all people nearly all the time.

Commuting to work, almost all do it, almost all dislike it.

Almost all ducks were mallards and almost all geese were snows.

That’s practically all they’re looking for.

Almost all tested, looks good. > Almost all tested, looks good.