Hvad er oversættelsen af " NÆSTEN DET HELE " på engelsk?

• almost all of it

Eksempler på brug af Næsten det hele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Næsten det hele.
Nearly all of it.

Det er næsten det hele.
Almost all of it.

Næsten det hele.- Beklager.
Almost all of it. Sorry.

Du har brugt næsten det hele.
You have almost finished it.

Næsten det hele er ryddet af vejen.
They're almost all accounted for.

Det er næsten det hele.
That's almost all of it.

Næsten det hele er offentligt tilgængeligt.
It's nearly all public information.

Jeg forstod næsten det hele.
I understood almost all of that.

Jeg fortalte dig én ting, og du ødelagde næsten det hele.
I told you one thing, and you almost ruined it all.

Det er næsten det hele. Her.
Almost all of it. here.

Med hensyn til våbenembargoen har min kollega sagt næsten det hele.
With regard to the arms embargo, my colleague has said almost everything.

Det er næsten det hele. Her.
Here. Almost all of it.

Den omhyggeligt sammensatte menu giver dig lyst til at prøve næsten det hele.
The carefully curated menu makes you want to try almost everything on the menu.

Jeg har fejlet næsten det hele.
I failed at… almost everything.

Jeg drak næsten det hele og ventede på, du blev stille.
I almost drank all of it, waiting for you to shut up.

Rachel, jeg ved næsten det hele.
Rachel, I know almost all of it.

Skatterne tog næsten det hele og levnede til sidst under en million til gavn for nogle få modtagere.
Taxes took nearly all, leaving finally less than a million for distribution among a few beneficiaries.

Du ødelagde næsten det hele.
You almost blew this whole thing.

Jeg vil gerne lykønske formandskabet med det vellykkede resultat af Rådets arbejde, for at have opstillet et meget ambitiøst arbejdsprogram og for at have gennemført næsten det hele.
I would like to congratulate the presidency on the successful result of the Council's work, for having set a clearly ambitious work programme and having achieved almost all of it.

Jeg-jeg har næsten det hele.
I-I almost got it. I almost got it.

Så han sætter livet på spil som revisor for nogle af de mest skræmmende mennesker, modtager sin betaling, hvidvasker pengene, og så forærer han næsten det hele bort?
So, you're telling me this guy risks his life doing forensic accounting for some of the scariest people on the planet, collects his fee, goes through all the trouble of laundering it, and then gives almost all of it away?

Vi smed næsten det hele væk.
To think we almost threw it all away.

Når du køber Panasonics Plug and play PackageSolution modtager du næsten det hele i én pakke.
When purchasing the Panasonic plug and play PackageSolution you receive almost everything in one package.

Han lejede næsten det hele.
He was renting virtually everything in the house.

I konventet var næsten det hele synligt, både kriserne og de andre øjeblikke.
Everything or almost everything regarding the Convention was visible, including its crises and other moments.

Jeg er næsten halvvejs med næsten det hele, Mr. Schue.
Almost halfway done with almost all of it, Mr. Schue.

Vi ved næsten det hele.- Forkert!
We have got almost all we need to know. Wrong!

Disciplin har et bredt udvalg af mening og næsten det hele gælder i at spille poker.
Discipline has a broad selection of meaning and almost all of it, apply in playing poker.

Hr. formand, hr. Solana har vist allerede dækket næsten det hele, men jeg vil gerne tilføje et par bemærkninger, for Kommissionen står over for en meget vanskelig periode med dybtgående og hurtige forandringer i Mellemøsten.
Mr President, I think Mr Solana has already covered nearly everything, but let me add a few comments because the Commission is facing a very difficult period of profound and rapid change in the Middle East.

Priserne for næsten det hele er helt fair.
The prices for almost everything are perfectly reasonable.

Hvordan man bruger "næsten det hele" i en Dansk sætning

Du er jo død?!" "Hvad er jeg død?" det forklarede så næsten det hele.

Vi har næsten det hele på somo-art.dk så du kun behøver at handle ét sted.

En mankini er et virkelig morsomt kostume, hvor I blotter næsten det hele uden at være totalt nøgne.

Det er virkelig næsten det hele værd.

Sammen med Frederik indspillede vi næsten det hele fra bunden igen.

Og vi tager os af næsten det hele for kunden.

Det er næsten sikkert én telefon, der indeholder næsten det hele, og så kun kreativiteten sætter rammer.

Dag 8: Smag på Vinlandet Overskriften siger næsten det hele.

Her finder du næsten det hele. - Tibberup Høkeren er en lille butik med et meget specialiseret udvalg af varer.

Vi har næsten det hele på plads nu.

Hvordan man bruger "almost all of it" i en Engelsk sætning

Fortunately, Gmail traps almost all of it as spam.

And then I chucked almost all of it out.

So yes, almost all of it has been happy.

We’ve consumed almost all of it in two days.

Almost all of it was me and almost all of it was professionally-related.

Oddly enough, almost all of it was unmanned.

Almost all of it comes from New Zealand, almost all of it seems made in China.

Almost all of it has become front-line property.

Almost all of it was solo in the water.

And almost all of it involves spending money.