Hvad Betyder NÆSTEN SORT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nesten svart
• nesten sort

Eksempler på brug af Næsten sort på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den er næsten sort.
Den er nesten svart.

Næsten sort i farven.
Nesten svart på farge.

Den var mørkeblå, næsten sort.
Den var mørkeblå, nesten sort.

Fra mørkt, næsten sort, til guld kobber….
Fra mørkt, nesten svart, til gyllen kobber….

Ældre børste bliver næsten sort.
Eldre børste blir nesten svart.

Vinen er mørk, næsten sort, med et rødlilla skær.
Ølet er mørkt, nesten svart, med et rødskjær.

Men himmelen her er også næsten sort!
Her er himmelen nesten sort.

Mørkebrun, næsten sort farve indikerer hæmoglobinuri.
Mørkbrun, nesten svart farge indikerer hemoglobinuri.

I virkeligheden er den næsten sort.
Den er i virkeligheten nesten svart.

Omslaget har næsten sort farve med claret udstrømning.
Dekselet har nesten svart farge med klaret utstrømning.

Marineblå er meget mørk næsten sort.
Marineblå er veldig mørk nesten svart.

Deres rygge er næsten sorte, og deres vinger har to hvide striber.
Ryggen er nesten svart, og vingene har to hvite striper.

Derefter vises udvælgelsen rigelig, næsten sort.
Da vises valget stort, nesten svart.

Lady Leitrim- kernen er næsten sort, kronbladene er lyse lilla.
Lady Leitrim- kjernen er nesten svart, kronbladene er lyse lilla.

Så får peberet sin mørkebrune, næsten sorte farve.
Pepperen får da den mørkebrune, nesten sorte fargen.

Gydende hanner er næsten sorte, hunnerne har mørke og lyse pletter.
Gytende hanner er nesten svarte, hunnene har mørke og lyse flekker.

Farven på patina er i dette tilfælde næsten sort.
Color patina i dette tilfellet, blir det nesten svart.

Og næsten sort og lilla blomster er kortet sorte kammer.
Og nesten svart og lilla blomster er kortet svarte kammer.

Blodsugende fluer kan dog afgive næsten sorte pletter.
Fluer som suger blod kan avgi nesten svart skitt.

Mørkfarvet, næsten sort urin observeres i akut hæmolytisk nyre, alkaptonuri eller malarcinom.
Mørkfarget, nesten svart urin blir observert i akutt hemolytisk nyre, alkaptonuri eller malkarcinom.

Nogle gange er der personer med en næsten sort farve.
Noen ganger er det personer med nesten svart farge.

Urin mørk farve. næsten sort er observeret i akut hæmolytisk nyre, alkaptonuri eller malnarose.
Mørkfarget, nesten svart urin blir observert i akutt hemolytisk nyre, alkaptonuri eller malkarcinom.

Farven på disse dames øjne er som regel næsten sort.
Fargen på øynene til disse damene er som regel nesten svart.

Gråbrune, mørkebrune og også næsten sorte nuancer- betragtes som kolde.
Gråbrun, mørkbrun, og også nesten svarte nyanser- betraktes som kalde.

Blandt dem er snehvidtyper, gul, rød, lilla og næsten sort.
Blant dem er snøhvitprøver, gul, rød, lilla og nesten svart.

Lille Kay var ganske blå af kulde, ja næsten sort, men han mærkede det dog ikke, for hun havde jo kysset kuldegyset af ham, og hans hjerte var så godt som en isklump.
Lille Kay var ganske blå av kulde, ja nesten sort, men han merket det dog ikke, for hun hadde jo kysset kuldegyset av ham, og hans hjerte var så godt som en isklump.

Plante op til 20-30 cm høj med mørke lilla, næsten sorte blomster.
Plante opptil 20-30 cm høy med mørk lilla, nesten svarte blomster.

Lille Kaj var helt blå af kulde, ja næsten sort, men han kunne ikke mærke det, fordi Snedronningen havde kysset kuldegyset ud af ham og hans hjerte var tæt på at blive til en isklump.
Lille Kay var ganske blå av kulde, ja nesten sort, men han merket det dog ikke, for hun hadde jo kysset kuldegyset av ham, og hans hjerte var så godt som en isklump.

Den seneste fodboldtrøje fra Argentina landsholdet er næsten sort.
Den siste fotballskjorten til Argentina-landslaget er nesten svart.

Farverne på sengetæppet kan variere fra hvid til næsten sort, men den røde farve er mest almindelig.
Fargen på sengeteppet kan variere fra hvitt til nesten svart, men den røde fargen er mest vanlig.

Hvordan man bruger "næsten sort" i en Dansk sætning

Netop denne tilsætning af mineraler, i større eller mindre mængder, gør at kalksten varierer i farve, fra helt lys til næsten sort.

Maroon, næsten sort, blank - Jeg stod i tanken i tanken i cirka en time, men jeg tog det stadig.

Farven varierer fra næsten sort til lys brun eller rødbrunlig.

Fra mørkebrunt til chokoladebrunt Hej Jesper, Mit hår er fra naturens side både mørkebrunt - næsten sort.

Den har en meget mørk – næsten sort – farve, fyldig og koncentreret duft, intens og kompleks frugtsmag samt en lang og behagelig eftersmag.

Syrah og Cabernet Sauvignon Lagring: 6 måneder på franske egetræsfade Kan nydes til: Kalvekød, svinekød, vildt og oste Flot mørk og dyb farve, næsten sort.

Frugten modner fra grøn til dyb lilla, næsten sort.

Dræbersneglen er typisk brunrød, men kan findes i mange forskellige farveudgaver fra orange til mørkebrun og næsten sort.

Dræbersneglen findes i både orange, brun og næsten sort, så det er let at forveksle den med nyttige sneglearter.

Det sker i form af et pulver, men oftere i granulater fra lysegrå til næsten sort.

Hvordan man bruger "nesten svart, nesten sort" i en Norsk sætning

Mognert poblano har nesten svart farge.

Det kan òg vere nesten svart (morion).

Vindusglasset er den mørkeste flaten, nesten sort i dagslys.

Acetonen vil få en mørkegrønn nesten sort farge. 4.

Den er nesten svart med blålig kant.

Uten godt lys ser den nesten sort ut.

Det er nesten sort og helt speilblankt og stille.

Artig med hvit trapp og nesten sort tapet.

Nesten svart mørk maroon lilje blomster.

Han hadde mørkebrunt, nesten svart hår.