Hvad Betyder NÆSTEN UDRYDDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nesten utryddet

Eksempler på brug af Næsten udryddet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Polio er næsten udryddet.
Polio er nesten helt utryddet.

I Atlanterhavet er bestanden af tun næsten udryddet.
Bestanden i Nord-Atlanteren var nærmest utryddet.

Laksen var næsten udryddet i.
Laksen ble nesten utryddet.

Derfor er problemer i og omkring de forskellige stadions næsten udryddet.
Derfor er problemer i og rundt de forskjellige stadioner nesten utryddet.

Vi har næsten udryddet Polio.
Polio er nesten helt utryddet.

I nogle lande er de næsten udryddet.
I noen land er den utryddet.

I 1960 reducerede jægere udefra, stærkt mængden af det lokale vildt, og visse dyrearter var næsten udryddet.
I 1960 reduserte jegere utenfra sterkt mengden av det lokale viltet, og visse dyrearter ble nesten utryddet.

Polio næsten udryddet.
Polio er nesten helt utryddet.

I USA blev indianerne næsten udryddet.
Indianerne ble nesten helt utryddet.

Gabriel har næsten udryddet menneskeheden.
Gabriel har nesten utryddet menneskeheten.

I vores tid er menneskeheden næsten udryddet.
Vi kommer fra en fjern framtid der menneskeheten er nesten utryddet.

Poliovirussen anses i dag for at være næsten udryddet og i 2016 blev der kun registreret 37 tilfælde på verdensplan sammenlignet med 350.000 tilfælde tilbage i 1988.
Polioviruset anses i dag for å være nesten utryddet og i 2016 ble det på verdensbasis registrert kun 37 tilfeller.

Sygdommen var ellers næsten udryddet.
Sykdommene var nesten utryddet.

Så sent som i 1850'erne var løver stadig almindelige i det nordvestlige Indien, men i 1890 var de næsten udryddet.
Så sent som i 1850-årene var løver fremdeles vanlig utbredt i den nordvestlige delen av India, men i 1890 var de nesten utryddet.

Hæren havde næsten udryddet os.
Hæren hadde nesten utryddet oss.

Over 20.000 fugle dør, og skaldyrs og muslingepopulationer bliver næsten udryddet.
Over 20 000 fugler døde, og lokale østers- og blåskjellpopulasjoner ble nesten utryddet.

Arten er nu næsten udryddet.
I dag er denne arten utryddet nesten.

I 1960 reducerede krybskytter udefra stærkt mængden af det lokale vildt, og visse dyrearter blev næsten udryddet.
I 1960 reduserte krypskyttere utenfra sterkt mengden av det lokale viltet, og visse dyrearter ble nesten utryddet.

Nu er Jedi-ordnen næsten udryddet.
Nå erjedi-ordenen nesten utryddet.

For få år siden var mekaniske tastaturer næsten udryddet, da de var dyrere, tungere og ikke kunne laves så kompakte og lydløse som de flade membrantastaturer.
For få år siden var mekaniske tastaturer nesten utryddet, da de var dyrere, tyngre og ikke kunne lages så kompakte og lydløse som de flate membrantastaturene.

I flere årtier har syfilis været næsten udryddet i Frankrig.
Kjønnssykdommen syfilis var i mange år nesten utryddet i den vestlige verden.

Polio var indtil 1950'erne en almindelig sygdom, men er nu næsten udryddet takket være udbredt vaccination af børn mod polio.
Polio var inntil 1950-tallet en alminnelig sykdom, men er nå nesten utryddet takket være utbredt vaksinasjon av barn mot polio.

Vikunjaen blev i starten af forrige århundrede næsten udryddet pga. jagt.
På begynnelsen av 1900-tallet var beveren nesten utryddet på grunn av jakt.

Nu er Jedi-ordnen næsten udryddet.
Nå er jedi-ordenen nesten utryddet.

Store rovdyr, som leoparder, stribede hyæner og ørkenlos er næsten udryddet på grund af jagt.
Store rovdyr som leopard, stripehyene og ørkengaupe er nesten utryddet på grunn av jakt.

Polio er faktisk næsten udryddet.
Polio er nesten helt utryddet.

Fra det i 1603 nyoprettede Tokugawa-shogunat forfulgte man imidlertid de kristne, og omkring 1650 var kristendommen næsten udryddet, og landet havde afskåret sig fra omverdenen.
Fra det i 1603 nyopprettede Tokugawa-shogunat forfulgte man imidlertid de kristne, og omkring 1650 var kristendommen nesten utryddet, og landet hadde avskåret seg fra omverdenen.

Frygtet minksygdom næsten udryddet.
Fryktet sykdom er nesten helt utryddet.

I mellemtiden havde nybyggerne næsten udryddet bisonen.
I mellomtiden hadde nybyggerne nesten utryddet bisonen.

Da jeg næsten udryddede dem. Det navn, Chigi-Mai-stammen gav mig.
Da jeg nesten utryddet dem. Navnet Chigi-Mai-stammen ga meg.

Hvordan man bruger "næsten udryddet" i en Dansk sætning

Pynten var nu næsten udryddet, kun syningerne på tværs eller langs af skørtet, gav den enkelte kjole særpræg.

De sygdomme, vi har vaccineret mod i mange år, er næsten udryddet eller forekommer kun hos ganske få personer.

Tidligere var det skolebørn og unge voksne, der blev ramt, men siden MRF-vaccination er indført, er sygdommen næsten udryddet.

Fra at have været næsten udryddet i , med højst et par hundrede i.

Efter at have været næsten udryddet, er bestanden nu atter oppe på nogle få hundrede får, som nu går på markerne i nærheden af Farsø, Himmerland.

Mennesker har nemlig også jaget den massivt og næsten udryddet den.

Dets naturlige fjender var næsten udryddet – for også skovmåren havde lidt under skovens forsvinden, og duehøgen havde jægerne skudt.

Nogle af sygdommene er næsten udryddet, men de kan stadigt findes i udlandet.

Et simpelt nylonfilter har næsten udryddet Guinea ormesygdommen, som forkrøbler ofrene og gør dem uarbejdsdygtige - ude af stand til at passe skole, børn og afgrøder.

Hvordan man bruger "nesten utryddet" i en Norsk sætning

Denne hesterasen ble nesten utryddet i 1960.

Ulven var nesten utryddet på midten av 1800-tallet.

Isbjørnen var nesten utryddet på begynnelsen av syttitallet.

Den var nesten utryddet på midten av 1900-tallet.

Hjort og bever ble nesten utryddet på liknende vis.

På 1930-tallet var gaupa nesten utryddet i Norge.

Denne rasen ble nesten utryddet under andre verdenskrig.

I dag er disse sykdommene nesten utryddet i Vesten.

I 1990-årene var syfilis nesten utryddet i Norge.

Denne rasen var nesten utryddet for få år siden.