Hvad Betyder NÆVEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• neven
• knyttneven
• fisty

Eksempler på brug af Næven på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Knyt næven.
Knytt neven.

Så I slås om Næven?
Så dere krangler over Neven?

Knyt næven.
Knytt neven din.

Næven var udlånt til os.
Neven var på utlån til oss.

Jeg er Næven.
Jeg er Fisty.

Ja, Næven er.
Ja, Fisty er det.

Giv mig næven.
Gi meg neven.

Hold næven mod hjertet. Okay.
Ok. Hold neven mot hjertet.

Frem med næven.
Opp med neven.

Næven, knæet, albuen, hovedet!
Knyttneven, kneet, albuen og hodet!

Han tjekkede Næven.
Han skulle sjekke Neven.

Han knyttede næven igen og igen.
Han knyttet neven sin, om og om igjen.

Jeg kan også knytte næven.
Jeg kan knytte neven også.

Man skal slå næven i bordet.
Man må slå neven i bordet.

Det kan jeg gøre med næven.
Jeg kan såre ham selv med knyttneven.

Følger man næven, er det for sent.
Følger du neven, er det alt for seint.

Jeg ved hvem, der tog Næven.
Jeg vet hvem som tok Neven.

Og knytter næven ad alle diagnoser-.
Og knytter neven til alle diagnoser-.

Han må have hyret Falco til at stjæle Næven.
Han må ha hyret Falco til å ta Neven.

Og han… Han knaldede næven i bordet.
Og han slo neven i bordet.

Boksehandsken kan ikke være vred på næven.
Boksehansken kan ikke bli sint på neven.

Jeg vil have Næven, I vil have morderen.
Jeg vil ha Neven, du vil ha morderen.

Hvis man slår ham i maven, så får du ondt i næven.
Man traff magen og fikk vondt i knyttneven.

Han knytter næven og holder den mod bordet.
Han knytter neven og presser den mot bordet.

Du får det meget bedre med næven fuld af penge.
Du får det mye bedre med neven full av penger.

Men knyt næven om fyrværkeriet og antænd det.
Men knytt neven rundt kinaputten, og spreng den.

Nu skal vi ikke knytte næven i lommen længere.
Nå trenger vi ikke knytte neven i lomma lenger.

Jeg har aldrig hørt om Falco, og jeg har ikke taget Næven.
Jeg har aldri hørt om Falco, og jeg tok ikke Neven.

Jeg stak gerne næven ned i halsen på dem-.
Jeg ville ha satt knyttneven i strupen deres-.

Kryber sammen i angst eller slår næven igennem ham?
Krymper deg i angst eller slår neven igjennom ham?

Hvordan man bruger "næven" i en Dansk sætning

Han holdt telefonrøret ud i en strakt arm, mens han knyttede næven og jublede – lydløst – som havde han lige vundet en kamp.

Hurtigere end jeg kunne nå at registrere, hamrede han mig ned med næven.

Truman slog næven i bordet. - Ja for helvede, og jeg er manden, der sendte dig afsted.

Men så skal vi også vædde.” Karl så Senius lige ind i øjnene og stak næven frem. ”Jo … men … det ka’ vi da ikke bare gøre?

Da han stod der og holdt Jens T Andersson i næven, så tænkte man alligevel noget.

Næven får man alligevel at smage, efter han har drukket nummer ti millioner øl som man var hentet i supermarked for ham.

Det store bæst hamrede næven i jorden, så den rystede under hans fødder.

Medier: Putin mobiliserer kæmpe krigsflåde - sejler gennem Nordsøen med 'næven' Search BT 23.

Man skulle springe op på næven, videre til skulderen og slå den et særligt sted bag øret.

Jeg knyttede næven i triumf foran ­skærmen.

Hvordan man bruger "neven, knyttneven" i en Norsk sætning

Den knyttede neven kommer først etterpå.

Kunstakademiets Arkitektskole; Holmen Fuchs-Mikac, Neven (faglig ansvarlig).

Men jeg kan neven noen ting.

Mens neven knuger den blanke nikkel.

Chat headbanga og jeg neven veiva med.

Da slo han meg med knyttneven mot kjeven.

Kroppen fikseres i det knyttneven treffer målet.

Milten er omtrent på størrelse med knyttneven din.

Spørsmålet er om knyttneven også gir bedre prestasjoner.

Jeg dundra knyttneven i rattet flere ganger.