Hvad Betyder NØDVENDIGT FOR AT OVERHOLDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nødvendig for å overholde
• nødvendig for å oppfylle
• nødvendig for å etterleve
• nødvendig for å etterkomme
• nødvendig for å samsvare

Eksempler på brug af Nødvendigt for at overholde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette er nødvendigt for at overholde.
Dette er nødvendig for å oppfylle.

Vi kan bevare og bruge dine personlige oplysninger i det omfang det er nødvendigt for at overholde vores juridiske forpligtelser.
Kan vi beholde og bruke dine personlige opplysninger i den grad det er nødvendig for å overholde våre juridiske forpliktelser.

Dette er nødvendigt for at overholde: Privacy policy Etiske….
Dette er nødvendig for å oppfylle: Personvern….

Vi anvender 3-D Secure, når det er nødvendigt for at overholde bestemmelserne.
Vi utfører 3D-Secure-prosessen når det er nødvendig for å overholde regelverket.

(c) nødvendigt for at overholde en retlig forpligtelse.
(c) Nødvendig for å overholde en juridisk forpliktelse.

Så er dobbelt opt-in nødvendigt for at overholde loven?
Så, er dobbelt innkalling nødvendig for å overholde loven?

Det er nødvendigt for at overholde en aftale med dig Vi er juridisk forpligtede til det eller.
Det er nødvendig for å oppfylle en avtale vi har med deg, vi er lovpålagt å gjøre det eller.

Til orientering; er ikke nødvendigt for at overholde kravene.
Til orienteringsformål, og ikke nødvendig for å samsvare med kravene.

Hvis nødvendigt for at overholde en lov, forordning eller obligatorisk proces(for eksempel at svare på en stævning).
Hvis rimelig nødvendig for å overholde en lov, forskrift eller obligatorisk prosess(for eksempel for å svare på en stevning).

Når det er tilladt ved lov eller nødvendigt for at overholde en gyldig retsproces.
Når det er tillatt etter loven eller nødvendig for å overholde en gyldig rettsprosess;

Hvis det er nødvendigt for at overholde anden lovgivning eller for at håndhæve, forsvare eller fastlægge juridiske rettigheder.
Hvis det er nødvendig for å overholde annen lovgivning eller for å håndheve, forsvare eller fastlegge juridiske rettigheter.

Oplysningerne videregives til tredjepart, hvis det er nødvendigt for at overholde den aftale, der er indgået.
Opplysningerne gis videre til tredjepart, hvis det er nødvendig for å overholde den avtalen som er inngått.

At det er nødvendigt for at overholde love og regler.
At det er nødvendig for å overholde lover og regler.

Som tillæg til standarden kan der være udarbejdet nationale krav i det omfang, det er nødvendigt for at overholde byggelovgivningen.
Som et supplement til standarden kan nasjonale krav utarbeides i den grad det er nødvendig for å overholde bygglovgivningen.

Indhold, der er nødvendigt for at overholde kravene, kaldes"normativt".
Innhold som er nødvendig for å samsvare med kravene, kalles"normativt".

Som tillæg til standarden kan der være udarbejdet nationale krav i det omfang, det er nødvendigt for at overholde byggelovgivningen.
Som tillegg til standarden kan det være utarbeidet nasjonale krav i det omfang som er nødvendig for å overholde byggelovgivningen.

Et sådant tiltag er nødvendigt for at overholde givne love, forskrifter eller andre bestemmelser givet af offentlig myndighed.
Slike tiltak er nødvendig for å overholde gitte lover, forskrifter eller andre bestemmelser gitt av offentlig myndighet.

Hvis du er Juicer, opbevarer Lime desuden visse oplysninger i det omfang det er nødvendigt for at overholde vores juridiske forpligtelser.
I tillegg, hvis du er en juicer, oppbevarer Lime visse opplysninger i den grad det er nødvendig for å overholde våre juridiske forpliktelser.

Når det er nødvendigt for at overholde en lovpligt, især for at assistere en offentlig myndighed eller undersøgelse.
Når det er nødvendig for å overholde en rettslig forpliktelse, for eksempel for å hjelpe en offentlig myndighet eller et kontrollorgan.

Under visse omstændigheder kan vi have behov for at anvende dine oplysninger, hvor vi finder det nødvendigt for at overholde en juridisk forpligtelse;
I enkelte tilfeller kan vi ha behov for å benytte din informasjon hvis vi mener det er nødvendig for å oppfylle lovpålagte krav.

Vi vil opbevare og bruge dine oplysninger som nødvendigt for at overholde vores juridiske forpligtelse, løse tvister og håndhæve vores aftaler.
Vi tar vare på og bruker informasjonen som er nødvendig for å oppfylle våre juridiske forpliktelser, løse konflikter og håndheve avtalene våre.

De angivne data vil blive opbevaret så længe det kommercielle forhold opretholdes eller i de år, det er nødvendigt for at overholde de juridiske forpligtelser.
De oppgitte dataene vil bli holdt så lenge det kommersielle forholdet opprettholdes eller i løpet av årene som er nødvendige for å overholde de juridiske forpliktelsene.

Vi opbevarer og bruger dine oplysninger som nødvendigt for at overholde vores juridiske forpligtelser, løse konflikter og håndhæve vores aftaler.
Vi beholder og bruker opplysningene dine så lenge det er nødvendig for å overholde våre juridiske forpliktelser, løse tvister og håndheve avtaler.

Alle belønninger er ugyldige hvor det er forbudt ved gældende love eller regler, og dette kan ændres, såfremt det måtte være nødvendigt for at overholde sådanne love eller bestemmelser.
Alle belønninger er ugyldige der de er forbudt av gjeldende lover eller bestemmelser og er underlagt endringer som kan være nødvendige for å overholde slike lover eller bestemmelser.

Vi mener, at afsløring er rimeligt nødvendigt for at overholde enhver relevant lov, forordning, juridiske anliggender, forespørgsel fra myndighederne;
Hvis vi mener at avsløring er rimelig nødvendig for å etterkomme en eventuell relevant lov, forskrift, rettslig prosess eller anmodning fra myndigheter;

Foruden den ovennævnte behandling af dine personoplysninger anvender og opbevarer vi dine personoplysninger, når det er nødvendigt for at overholde lovmæssige krav, f. eks. bogføringsregler.
I tillegg til behandlingen av personopplysningene dine som er nevnt ovenfor, anvender og oppbevarer vi personopplysningene dine når det er nødvendig for å overholde lovpålagte krav, f. eks. bokføringsregler.

Under den juridiske forpligtelse- Når det er nødvendigt for at overholde de obligatoriske lovmæssige forpligtelser, som vi er underlagt i henhold til EU eller lokale love.
Under lovlig forpliktelse- når det er nødvendig for å overholde de obligatoriske rettslige forpliktelsene som vi er underlagt i henhold til EUs eller lokale lover.

Vi forbeholder os retten til at slette indhold,(i) som vi mener overtræder disse Vilkår og vores Community-retningslinjer, eller(ii) hvis det er nødvendigt for at overholde vores juridiske forpligtelser.
Vi forbeholder oss retten til å slette alt innhold(i) som vi mener bryter med disse Vilkårene eller våre Samfunnsretningslinjer, eller(ii) hvis det er nødvendig for å etterkomme våre juridiske forpliktelser.

(g) for at opbevare personoplysninger i det omfang, det er nødvendigt for at overholde bogføringsloven, forbrugeraftaleloven og andre retlige forpligtelser Muvizu måtte have.
(g) for å oppbevare personopplysninger i det omfang som er nødvendig for å overholde Bokføringsloven, forbrukerkjøpsloven og andre rettslige forpliktelser GoGift måtte ha.

Overholder en lovmæssig eller lovpligtig forpligtelse betyder behandling af dine personlige data, hvor det er nødvendigt for at overholde en lovmæssig eller lovmæssig forpligtelse, som vi er underlagt.
Overholde en lovbestemt eller lovlig forpliktelse betyr behandling av dine personlige data der det er nødvendig for å overholde en lovlig eller forskriftsmessig forpliktelse som vi er underlagt.

Hvordan man bruger "nødvendigt for at overholde" i en Dansk sætning

Efter lejeforholdet er ophørt, gemmes personoplysningerne såfremt det er nødvendigt for at overholde gældende lovgivning, herunder hvidvaskloven, bogføringsloven og gældende databeskyttelseslovgivning.

Vi beholder og bruger også dine oplysninger, hvis det er nødvendigt for at overholde juridiske forpligtelser og håndhæve vores aftaler.

Støjmuren opføres først, hvis det viser sig at være nødvendigt, for at overholde støjkravene.

På grund af lovgivningen har jeg et begrænset samarbejde med andre kørelærere hedegaard er tilsluttet mit teorilokale, hvilket er nødvendigt for at overholde loven.

Vi opbevarer og anvender desuden dine oplysninger, når det er nødvendigt for at overholde juridiske forpligtelser og håndhæve vores aftaler.

Takeda behandler dine personoplysninger for at imødekomme vores legitime forretningsinteresser, eller når det er nødvendigt for at overholde en juridisk forpligtelse.

Change request er en besparelsesmulighed, der kan realiseres hvis det er nødvendigt for at overholde projektets økonomiske ramme, hvilket er en af tilsagnsbetingelserne bag Nyt OUH projektet.

Men overblikket er nødvendigt for at overholde GDPR-reglerne.

Underskuddet udtrykker, at sammenlæsning af flere klasser i større eller mindre omfang er nødvendigt for at overholde minimumstimetallet.

Udendørs er der også meget mere plads, end der er nødvendigt for at overholde de økologiske regler, fortæller Dorthe.

Hvordan man bruger "nødvendig for å overholde, nødvendig for å oppfylle, nødvendig for å etterleve" i en Norsk sætning

Inspeksjon er nødvendig for å overholde kravene i regelverket.

Saklighetskravet er ikke nødvendig for å oppfylle dette behovet.

Denne behandlingen er nødvendig for å oppfylle leasingavtalen.

Behandlingen er nødvendig for å overholde våre rettslige forpliktelser.

Vi vil behandle personopplysninger når det er nødvendig for å etterleve lover, forskrifter og myndighetsbeslutninger.

I prøvetiden, er han vanligvis nødvendig for å overholde visse vilkår.

Re-testing er nødvendig for å overholde disse reglene.

Regelen gjelder alle endringer som er nødvendig for å etterleve helsemyndighetenes stengevedtak eller smittevernretningslinjer.

Matprodusenter er nødvendig for å oppfylle myndighetenes sikkerhetskrav.

Behandling er nødvendig for å overholde lovbestemte eller lovpålagte plikter.