Hvad Betyder NARKOBARONERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• narkohaiene
• narkobaronene

Eksempler på brug af Narkobaronerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Guerillaen, paramilitæret, narkobaronerne.
Geriljaen, paramilitære, narkohaier.

Narkobaronerne holder møde og derefter en fest.
Narkohaiene skal ha møte og fest.

Jeg vil ikke give narkobaronerne frit lejde.
Jeg vil ikke la narkohaiene herje fritt.

Dem, narkobaronerne kunne bestikke, bestak de.
Dem narkohaiene kunne kjøpe, kjøpte de.

Vi opsnappede en diskussion mellem narkobaronerne.
Vi… fanget opp samtaler mellom narkohaier.

Narkobaronerne har stikkere i deres afdelinger.
Narkohaiene har informanter i politiet.

Tidligere CIA-pilot, der flyver kokain for narkobaronerne.
Tidligere CIA-pilot som smugler for narkohaiene.

Jeg hører, narkobaronerne er kommet hjem fra Panama.
Så narkohaiene er tilbake fra Panama.

Sikkert fordi jeg hørte mine egne folk sladre til narkobaronerne.
Antakelig fordi jeg har lyttet til mine egne tipse narkohaiene.

Narkobaronerne havde endda deres egne narkohunde.
Narkohaiene hadde til og med egne narkohunder.

Og heldigvis for os var narkobaronerne rigere end dem alle.
Heldigvis for oss var narkobaronene rikere enn alle.

Narkobaronerne havde deres hær, men Peña og jeg havde vores.
Narkohaiene hadde sin hær, men jeg og Peña hadde vår.

Han lovede fred, hvis narkobaronerne måtte være i fred.
Han lovte fred hvis narkohaiene fikk være i fred… og hvis ikke.

Men hans dyre livsstil gjorde ham også perfekt for narkobaronerne.
Men hans kostbare livsstil gjorde ham også perfekt for narkohaiene.

Han fordømte narkobaronerne så tit, han kunne, og gik efter dem, vi ikke havde kunnet få ram på.
Han angrep stadig narkobaronene og gikk etter typene vi ikke hadde kunnet røre.

Så tog vi direkte til det dyre hotel, hvor narkobaronerne skulle mødes.
Så dro vi til et luksushotell der narkohaiene skulle møtes.

Men selvom vi stævner narkobaronerne i USA, kan vi ikke få dem sendt til os uden samtykke fra Colombia.
Men selv om vi sikter narkohaiene i USA, får vi dem ikke dit uten Colombias samtykke.

Pablo benyttede bortførelsen af Marta Ochoa til at samle alle narkobaronerne for allerførste gang.
Pablo utnyttet kidnappingen av Marta Ochoa til å føre narkobaronene sammen for første gang.

VERDENS MILLIARDÆRER… at narkobaronerne har flere penge end selv det rigeste kapitalistsvin her i landet.
VERDENS MILLIARDÆRER at narkohaiene har mer penger enn de rikeste kapitalistsvina i landet.

Lidt som min partner, Javier Peña, der mente, at man bedst fik insiderviden om narkobaronerne ved at hænge ud med de samme kvinder som dem.
Ikke ulikt min partner Javier Peña, som for å skaffe info om narkohaiene, hang med samme damer som dem.

Der interesserer narkobaronerne, er ikke bare justitsministerens fald, men også at hæmme regeringens strategi om at bekæmpe hans interesser.
Narkohaiene vil ikke bare bli av med justisministeren, men forhindre regjeringen i å motarbeide sine interesser.

Landsholdsspillerne var bange for at efterlade deres familier i et kaotisk land og ikke mindst for, om de kunne leve op til forventningerne fra dem, som havde skabt den colombianske fodboldsucces- narkobaronerne.
Landslagsspillerne var redde for å etterlate familiene sine i et kaotisk land, og ikke minst for om de kunne leve opp til forventningene fra dem som hadde skapt den colombianske fotballsuksessen: narkobaronene.

Manuel Noriega siges at give narkobaronerne et sikkert skjulested og steder, de kan afsende deres kokain fra.
Det sies at Manuel Noriega gir narkohaiene et tilfluktssted og muligheter til å sende kokainen deres.

Gid han ikke gik så højt op i udlevering af narkobaroner.
Skulle ønske han ikke fokuserte på utlevering av narkohaier.

Regeringen er hårdere ved os end ved jer narkobaroner.
Staten er tøffere mot oss enn mot narkohaier.

Det er en strid mellem narkobaroner.
Det er en strid blant narkohaier.

I 2007 var narkobaronen Chapo Guzmán en af USA's mest eftersøgte.
I 2007 var narkobaron på rømmen Chapo Guzmán en av USAs mest etterlyste.

Narkobaron skal udleveres til USA.
Colombiansk narkobaron utlevert til USA.

Berygtet colombiansk narkobaron anholdt.
Colombiansk narkotikabaron tatt.

En narkobaron med smag for publicity og en meget offentlig blodtørst.
En narkobaron med teft for publisitet og en velkjent blodtørst.

Hvordan man bruger "narkobaronerne" i en Dansk sætning

Her til morgen foretog militærpolitiets elitetropper en razzia i favelaen i jagten på en af narkobaronerne.

Karzai og hans ministerium på forræderiske kriminelle og til gengæld stemte krigsherrerne og narkobaronerne på dem.

Mit liv med Spies, Sjakalen, narkobaronerne og Hollywoods gangstere Hun var kæreste med Danmarks rigeste.

Jeg er en klovn sammenlignet med narkobaronerne i serien, men der er visse lighedspunkter – eller jeg ser i hvert fald mig selv i nogle af dem.

Et gensidigt godt samarbejde mellem den amerikanske finanssektor og narkobaronerne.

Kampen mod Taleban og Kampen mod narkobaronerne går hånd i hånd, hvis det overhovedet er muligt at adskille de to ting fra hinanden.

Rios politi anført af hårde hunde fra specialstyrken Bope tager ikke med fløjlshandsker på narkobaronerne.

Efterfølgende skulle de plante frugttræer, og EU ville købe frugterne til samme beløb, som de tidligere fik fra narkobaronerne.

Narkobaronerne har længe været en betydelig faktor i colombiansk politik.

Sammen med toldbetjenten Bragi lægger Sonja en plan, der skal få ram på narkobaronerne og bringe Tómas sikkert hjem igen.

Hvordan man bruger "narkohaiene, narkobaronene" i en Norsk sætning

De eldre bli grepet av frykt, de unge mister motet, og håpet brister i storbyene der narkohaiene regjerer.

Det er Escalade-en som er toppmodellen narkobaronene seg rundt i byenes mer lugubre strøk.

Narkobaronene har svart med å sende drapsmenn etter politiet.

Narkobaronene har bare byttet strategi, og holder lavere profil.

Fundamentalistene, krigsherrene og narkobaronene har aldri hatt så stor makt som i dag».

Foto: Reuters/ScanpixVis mer Narkotikaens krigsøkonomi Legalisering ville fratatt narkobaronene makten. 3.

Murene stopper ikke narkohaiene - Bergens Tidende Murene stopper ikke narkohaiene En hemmelig politirapport slår fast at innsatte i Bergen fengsel organiserer storstilt narkotikatrafikk på Vestlandet.

Bare avkriminalisering kan drive narkobaronene ut av markedet, ifølge magasinet.

Narkohaiene 4. ["Det er visst ikke grenser for hva man kan komme ut for"] 5.

Det som derimot er en skandale, er at narkohaiene får gå fritt, at krigsherrene ikke blir tatt.