Hvad Betyder NARKOHAIENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• narkobaronerne

Eksempler på brug af Narkohaiene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Narkohaiene skal ha møte og fest.
Narkobaronerne holder møde og derefter en fest.

Jeg vil ikke la narkohaiene herje fritt.
Jeg vil ikke give narkobaronerne frit lejde.

Dem narkohaiene kunne kjøpe, kjøpte de.
Dem, narkobaronerne kunne bestikke, bestak de.

Men hvorfor drar du inn narkohaiene hele tida?
Hvorfor involverer du dig hele tiden med narkobaronerne?

Narkohaiene har informanter i politiet.
Narkobaronerne har stikkere i deres afdelinger.

Vi ga dem juling, og narkohaiene fikk kjenne det.
Vi sparkede røv, og det mærkede narkobaronerne.

Så narkohaiene er tilbake fra Panama.
Jeg hører, narkobaronerne er kommet hjem fra Panama.

Tidligere CIA-pilot som smugler for narkohaiene.
Tidligere CIA-pilot, der flyver kokain for narkobaronerne.

Narkohaiene hadde til og med egne narkohunder.
Narkobaronerne havde endda deres egne narkohunde.

Han lovte fred hvis narkohaiene fikk være i fred… og hvis ikke.
Han lovede fred, hvis narkobaronerne måtte være i fred.

Narkohaiene hadde sin hær, men jeg og Peña hadde vår.
Narkobaronerne havde deres hær, men Peña og jeg havde vores.

Antakelig fordi jeg har lyttet til mine egne tipse narkohaiene.
Sikkert fordi jeg hørte mine egne folk sladre til narkobaronerne.

Narkohaiene har betalt en Ellis McPickle for å frakte kokain overalt.
Narkobaronerne har betalt en, der hedder Ellis McPickle for at smugle en helvedes masse kokain.

Så dro vi til et luksushotell der narkohaiene skulle møtes.
Så tog vi direkte til det dyre hotel, hvor narkobaronerne skulle mødes.

Men selv om vi sikter narkohaiene i USA, får vi dem ikke dit uten Colombias samtykke.
Men selvom vi stævner narkobaronerne i USA, kan vi ikke få dem sendt til os uden samtykke fra Colombia.

Men hans kostbare livsstil gjorde ham også perfekt for narkohaiene.
Men hans dyre livsstil gjorde ham også perfekt for narkobaronerne.

VERDENS MILLIARDÆRER at narkohaiene har mer penger enn de rikeste kapitalistsvina i landet.
VERDENS MILLIARDÆRER… at narkobaronerne har flere penge end selv det rigeste kapitalistsvin her i landet.

Tok han Galáns standpunkt om utlevering, ville narkohaiene erklære krig.
Er han enig med Galán om udlevering, erklærer narkobaronerne krig.

Det sies at Manuel Noriega gir narkohaiene et tilfluktssted og muligheter til å sende kokainen deres.
Manuel Noriega siges at give narkobaronerne et sikkert skjulested og steder, de kan afsende deres kokain fra.

Ikke ulikt min partner Javier Peña, som for å skaffe info om narkohaiene, hang med samme damer som dem.
Lidt som min partner, Javier Peña, der mente, at man bedst fik insiderviden om narkobaronerne ved at hænge ud med de samme kvinder som dem.

Narkohaiene vil ikke bare bli av med justisministeren, men forhindre regjeringen i å motarbeide sine interesser.
Der interesserer narkobaronerne, er ikke bare justitsministerens fald, men også at hæmme regeringens strategi om at bekæmpe hans interesser.

Vi… fanget opp samtaler mellom narkohaier.
Vi opsnappede en diskussion mellem narkobaronerne.

Geriljaen, paramilitære, narkohaier.
Guerillaen, paramilitæret, narkobaronerne.

Liker du å arrestere narkohaier?
Kan du lide at fange narkohandlere?

Ingen er gal nok til å kidnappe narkohaier.
Ingen er tosset nok til at kidnappe narkohandlere.

De vet ikke at han er en jævla narkohai.
De ved fandme ikke, han er narkosmugler.

Det gjelder dobbelt for narkohaier.
Det gælder især for narkohandlere.

Nå avhenger min politiske karriere av en narkohai.
Lige nu afhænger min politiske karriere af en narkosmugler.

Det er en strid blant narkohaier.
Det er en strid mellem narkobaroner.

Narkohai fra Hallanda.
En narkohaj fra Hallunda.