Hvad Betyder NATSVÆRMERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nattsvermere
• møll

Eksempler på brug af Natsværmere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Natsværmere mod ild.
Møll mot flammen.

Hvem elsker natsværmere?
Og hvem elsker møll?

Natsværmeren kan være din ven.
Møllen kan være vennen din.

Der er ingen natsværmere.
Det finnes ingen møll.

Natsværmere har ører på vingerne.
Nattsvermeren har ører på vingene.

Jeg er bange for natsværmere.
Jeg er redd for møll.

Jeg fandt natsværmeren efter 27 timer.
Jeg fant møllen etter 27 timer.

Quiz: Sommerfugle og natsværmere.
Quiz: Sommerfugler og nattsvermere.

Nu er der natsværmere i luften.
De har klekket, det er møll i luften,-.

Men inde i restauranten sagde du, at der var natsværmere overalt.
Men inne på restauranten sa du at det var møll overalt.

Der er flere natsværmere i end fluer.
Det er flere møll enn fluer.

Det sidste billede var af en stor kvinde med en masse natsværmere.
Det siste bildet var av en stor kvinne med møll overalt.

Som natsværmere tiltrækkes af lyset.
Som en nattsvermer trekkes mot lyset.

Store røde myrer, natsværmere og snudebiller.
Store røde maur, nattsvermere og snutebiller.

Den dufter fantastisk- især om aftenen- for at tiltrække natsværmere.
Den lukter godt, spesielt om natta når det tiltrekker seg nattsommerfugler.

Natsværmere er udstyret med ører på vingerne, så de kan høre, når flagermus nærmer sig.
Nattsvermerne er utstyrt med ører på vingene og kan høre når flaggermus nærmer seg.

De er tiltrukket af begær som natsværmere er til ild.
De tiltrekkes begjær slik møll tiltrekkes ild.

Nogle insekter, visse natsværmere og humlebier blandt andre, kan til en vis grad”varme op”, hæve deres kropstemperatur ved at aktivere vingemuskulaturen.
Noen insekter, f. eks. visse nattsvermere og humler, kan til en viss grad”varme opp”, altså heve sin kroppstemperatur ved å aktivere vingemuskulaturene.

Det sidste skildpaddefoder, jeg købte, havde flere natsværmere end fluer.
Skilpaddefóret jeg fikk sist inneholdt flere møll enn fluer.

De sidder enten på siderne af bagkroppen som hos natsværmere eller er anbragt på benene som hos visse græshopper og fårekyllinger.
Hos insektene sitter de enten på sidene av bakkroppen, som hos nattsvermerne, eller på bena som hos en del gresshopper og sirisser.

Mange blomster, som er hvide, har en meget sød duft, som tiltrækker natsværmere.
Mange blomster som er hvite, har en veldig søt duft som tiltrekker nattsvermere.

En tysk undersøgelse, der udkom i 2017, viste, at vægten af flyvende insekter som for eksempel vilde bier, dagsommerfugle og natsværmere på 63 naturbeskyttede områder rundt omkring i Tyskland er blevet reduceret med mere end 75 procent i løbet af blot 27 år.
En tysk undersøkelse som ble offentliggjort i 2017 viser at bestanden av flygende insekter som for eksempel ville bier, sommerfugler og nattsvermere i 63 naturbeskyttede områder fordelt over hele Tyskland var redusert med over 75% i løpet av en 27 års periode.

De dufter imidlertid kraftigt, så de på den måde kan tiltrække natsværmere eller flagermus.
Men de dufter intenst og tiltrekker seg på den måten både nattsvermere og flaggermus.

Duller tiltrækkes af magtfulde mænd, som natsværmere tiltrækkes af lys.
Voldsberedte menn tiltrekkes maktposisjoner, som nattsvermere tiltrekkes gatelyset.

Det har biologen Jayne Yack fra Carleton University i USA opdaget efter at have studeret store grupper af natsværmere i Panamas regnskove.
Dette har biologen Jayne Yack ved Carleton University i USA oppdaget etter å ha studert store grupper av nattsvermere i regnskogen i Panama.

Dels tiltrækker de flere myg end de fanger, dels dræber de mange fredelige natsværmere og andre natflyvende insekter.
Dette er fordi fellene ofte vil tiltrekke flere mygg enn den faktisk fanger, i tillegg til at den dreper fredelige nattsvermere og andre nattflygende insekter.

Tomer Czackes mener, at den ændrede adfærd hos by-edderkopperne kan være årsag til, at et andet dyr, natsværmere, også har ændret adfærd i byområder.
Czaczkes mener at den endrede atferden hos by-edderkoppene kan være årsaken til at et annet dyr, nattsvermeren, også har endret atferd.

Som en natsværmer mod ild?
Som en møll mot lyset?

Det er ikke en natsværmer.
Det er ikke en møll.

Hans elektroniske natsværmer.
Hans elektroniske møll.

Hvordan man bruger "natsværmere" i en Dansk sætning

Da kan du næsten med sikkerhed se forskellige arter flagermus jage efter natsværmere eller vandinsekter ved søen.

Flagermusene flyver ubemærket ind og ud gennem en trækkanal i loftet og kan ses fange natsværmere omkring en lampe.

Det udsender en sød, ølagtig lugt, som tiltrækker mængder af sommerfugle, natsværmere, biller, hvepse og meget andet.

Her kan man finde et stort udvalg af nattens insekter, fra sommerfugle til natsværmere, fingerlange græshopper mm.

De strømmede inden koncerten gennem gitterporten til pladsen, og søgte som natsværmere mod lyset fra Main Stage.

I kan lokke fantastiske natsværmere til, hvis I væder nogle stofstrimler med en god blanding af rødvin og honning og hænger dem op i træerne.

Carsten var ivrig sommerfuglesamler og især optaget af natsværmere.

Jeg havde før set mængder af mærkelige natsværmere på det almindelige gårdlys ved gavlen.

Nogle af disse væsner var flygtige som natsværmere, mens andre var pansrede med vinger som mejetærskere.

Plant i bushen i et beskyttet område, der beskytter sarte sommerfugle og natsværmere fra vind.

Hvordan man bruger "møll, nattsvermere" i en Norsk sætning

Små, slanke møll med lange, trådformede antenner.

Ann-Kristin Olsen Britt Møll Abrahamsen fung.

Nattsvermere flagret omkring faklene, over dem raslet løvet i kveldsbrisen.

Sør-Trøndelag har opplevd en «inavasjon» av nattsvermere den siste tiden.

Foto: Torstein Moe Foto: Jonas Kokkvoll Nattsvermere i Brekken.

Garden Møll og ein snikkarverkstad oppi Flydalen.

Møll liker verken såpe eller sedertre.

Det er mat møll legger mikroskopiske egg.

Planten er tilpasset til bestøvning av nattsvermere (nattsommerfugler).

Mange dyr er dagaktive, mens flaggermus og nattsvermere er nattaktive.