Hvad Betyder NATSVÆRMERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• polillas
• moscas

Eksempler på brug af Natsværmere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flere natsværmere.
Más polillas.

Natsværmeren repræsenterer ændring.
La polilla simboliza el cambio.

Der er ingen natsværmere.
Se han ido.- No hay polillas.

Som natsværmeren og flammen.
La polilla y la llama.

Du kan ikke lide natsværmeren.
Veo que no te gusta la polilla.

Men natsværmere spinder silke.
Pero las polillas tejen seda.

Flere fluer… Flere natsværmere… Hul i det.
Más moscas-- Más polillas--.

Natsværmeren er ved at komme ud.
Esta polilla está a punto de salir.

Der er flere natsværmere i end fluer.
Tiene más polillas que moscas.

Natsværmere. Hvorfor skulle det være natsværmere?
Polillas.¿Por qué tenían que ser polillas?

Ja Du kan ikke lide natsværmere, kan du?
Ah, no te gustan las polillas,¿verdad?

Som natsværmere rundt om en svag pære.
Parecen moscas alrededor de una lámpara amarilla tenue.

Flere fluer… Flere natsværmere… Hul i det?
Más moscas-- Más polillas--|¿ más da?

Natsværmere og mange andre insekter bliver tiltrukket af lys.
Muchas moscas y otros insectos son atraídos por las luces.

Det sidste skildpaddefoder, jeg købte, havde flere natsværmere end fluer, Adrian.
La última comida para tortugas tenía más polillas que moscas, Adrian.

Der er flere natsværmere i end fluer. Der er flere fluer i skildpaddefoderet.
Tiene más polillas que moscas. Esta comida tiene más moscas.

Sagen er, at jeg sneg mig ud på verandaen i mørke for ikke at tiltrække flagermus og natsværmere.
El punto es que esa noche salí al porche, sin luz para no atraer polillas y murciélagos.

Hun ved ikke, hvilke af de 160.000 natsværmere, der er nødvendige for at opbygge et stabilt økosystem.
Ella no sabe cuál de los 160.000 polillas necesaria-- Construir un ecosistema estable.

Vi spiste middag for at fejre, at du kom ind på Yale. Men inde i restauranten sagde du, at der var natsværmere overalt.
Estábamos cenando para celebrar tu entrada en Yale, y… en medio del restaurante, de repente dijiste que había polillas por todas partes.

Næsten alle sommerfugle og natsværmere har en blanding af pigment farvede og strukturelle skæl.
Casi todas las mariposas y polillas tienen una mezcla de escamas pigmentarias y estructurales.

Der henviser til det ifølge Kommissionen"dramatiske fald i forekomsten og diversiteten af alle typer bestøvende vilde insekter i Europa, herunder vilde bier, svirrefluer, sommerfugle og natsværmere.
Considerando que, según la Comisión, se ha producido un«drástico descenso del número y la diversidad de todo tipo de insectos polinizadores silvestres europeos, especialmente las abejas silvestres, los sírfidos, las mariposas y las polillas.

Der er faktisk en kvinde på museet som er kurator for natsværmere og andre… bevingede tingester. Hun er tiltrukket af mig i stil med en… du ved nok.
Para que lo sepas, en el museo la encargada de las polillas y otras criaturas aladas me hizo saber que le atraigo, de la misma forma que… ya sabes.

Natsværmere kan synes mager føde for en bjørn, men de er rige på fedt og kan være afgørende for bjørnens kamp for at overleve.
Las polillas pueden parecer un alimento pobre para un oso, pero sus cuerpos son ricos en grasa y pueden hacer toda la diferencia en la lucha anual por supervivencia de un oso.

Den zoologiske have har specialiseret sig i særdeleshed om den holdning af sommerfugle og natsværmere, men viser også, sammen med en bred vifte af dyr fra den sydamerikanske regnskov og Amazon-regionen.
El zoológico se especializa sobre todo en la actitud de las mariposas y las polillas, pero también muestra al lado de una gran variedad de animales de la selva tropical de América del Sur y la región del Amazonas.

Forskningsprojekt til afprøvning af nye forvaltningsmetoder, f. eks. sammenligning af forskellige måder at forvalte enge for at afgøre hvilke, der gavner hjemmehørende sommerfugle og natsværmere mest rundt om i Europa.
Proyecto de investigación para probar nuevos métodos de gestión, por ejemplo comparar regímenes de gestión de pastizales para determinar cual ofrece mejores beneficios para las mariposas y polillas nativas a través de Europa.

En natsværmer, et insekt.
Una polilla. Un bicho.

Jeg er som en natsværmer i en flaske her.
Aquí soy como una polilla dentro de una botella.

Som en natsværmer i en flaske.
Como una polilla dentro de una botella.

Som en natsværmer mod en flamme.
Como la polilla a la luz.

Hans elektroniske natsværmer.
Su polilla electrica.

Hvordan man bruger "natsværmere" i en Dansk sætning

Hvor mange ben har en sommerfugl kropsdele fra en sommerfugl Quiz: Sommerfugle og natsværmere | ebex.minstyrke.com Tre arter sommerfugle er allerede i gang med har travle liv.

Og for mange småsommerfugle og natsværmere vedkommende kræves der genitalpræparater for sikker bestemmelse.

Med mange fantastiske aktioner og workshops indbyder Lübecks museer hvert år med et nyt motto alle natsværmere til denne usædvanlige natlige kunst- og kulturnydelse.

Desværre blev jeg forstyrret af en voldsom regnbyge, så det blev lidt kaotisk med kamera, snore, regn og natsværmere.

Blomsterne indeholder nektar og bestøves primært af fluer og natsværmere.

Denne balancering mellem liv og død er af kunstneren sat i billede med sommerfugl og natsværmere, hvis sarthed både skræmmer og fascinerer.

Plakten er den eneste i Danmark med natsommerfugle, også kaldet natsværmere.

Det skal blive til et sjal med natsværmere spredt ud over den mørkeblå baggrund.

Masser af natsværmere trods kulde Selvom vi mennesker nok synes, at det er lidt halvkoldt forårsvejr, så er der natsværmerfest lige for tiden.

Bestøvertyper Entomofili: bestøvning ved insekter Bibestøvning på Solsikke (Helianthus) Bestøvning af orkidéer på Madagaskar kræver natsværmere med en 30 cm lang tunge.

Hvordan man bruger "polillas, moscas" i en Spansk sætning

También existen mariposas y polillas migratorias en Europa.

Otras misiones científicas incluyeron huevos de polillas gitanas.

¿Por qué todas esas polillas están suicidándose?

¿Cómo terminar con las polillas de alimentos?

Las moscas podrían ser también replicantes.

Alabado sea el sexo entre polillas y gusanos!

Protegen tu ropa del polvo, polillas y mascotas.

Son polinizadas por polillas Sphingidae de espiritrompa larga.

Probando moscas tubo con las carpas.

Las moscas afectadas siempre viven menos.