Hvad Betyder NCIS-TEAMET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ncis-teamet

Eksempler på brug af Ncis-teamet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

NCIS-teamet er tilbage, stærkere end nogensinde!
NCIS er tilbake med mer kraft enn noen gang!

Da en underofficer myrdes i en milliardærs Ferrari, støder NCIS-teamet på Gibbs navnefælle.
Når en skvadronmester blir drept i bilen til en milliardær, møter NCIS-teamet plutselig på Gibbs' navnebror.

Hun beder NCIS-teamet om hjælp til at få manden hjem igen.
Hun ber NCIS-teamet om hjelp til å finne mannen sin.

Efter en marinesoldat bliver fatalt såret i Afghanistan, beder hans enke NCIS-teamet om at efterforske omstændighederne omkring hans død.
Etter en marinesoldat blir hardt skadd i Afghanistan ber hans enke NCIS-teamet om å etterforske omstendighetene rundt hans død.

Resten af NCIS-teamet leder efter en potentiel lækage i DEA's specialenhed.
Resten av NCIS-teamet leter etter en potensiell lekasje i DEAs spesialenhet.

Det er et spørgsmål om national sikkerhed, når NCIS-teamet efterforsker mordet på en senatorkandidats medarbejder.
Det handler om nasjonal sikkerhet når NCIS-teamet må etterforske døden av en senatorkandidat.

NCIS-teamet må finde ud af, hvem der sidst brugte våbnet, og hvem der blev dræbt.
NCIS-teamet må finne ut hvem som brukte våpenet sist, og hvem som ble drept.

Efter Tonys konfrontation med Rivkin flyver NCIS-teamet til Israel, hvor de ikke ligefrem får en varm velkomst af Zivas far, lederen af Mossad.
Etter Tonys konfrontasjon med Rivkin flyr NCIS-teamet til Israel, hvor de ikke akkurat får en varm velkomst av Zivas far, lederen av Mossad.

NCIS-teamet efterforsker en sag om bilshipping, og en kvinde fra Deeks fortid viser sig at være involveret.
NCIS-teamet etterforsker en sak hvor det viser seg at en kvinne fra Deeks fortid er involvert.

For at opnå hævn for mordene på Eli David og Jackie Vance søger NCIS-teamet febrilsk efter Bodnar på trods af ordrer oppefra om at droppe sagen.
Robert For å ta hevn for mordene på Eli David og Jackie Vance søker NCIS-teamet febrilsk etter Bodnar på tross av ordre ovenfra om å droppe saken.

Mens NCIS-teamet efterforsker en kidnapning, konfronterer Callen den mand, som måske er hans far.
NCIS-teamet etterforsker en kidnappingssak, mens Callen konfronterer mannen han tror er hans far.

For at opnå hævn for mordene på Eli David og Jackie Vance søger NCIS-teamet febrilsk efter Bodnar på trods af ordrer oppefra om at droppe sagen.
Som svar på drapet på Eli David og Jackie Vance leter NCIS-teamet febrilsk etter Bodnar, til tross for ordre fra Sikkerhetsdepartementet om å gi saken fra seg.

NCIS-teamet forsøger at finde frem til årsagen til helikopterulykken samt at finde den forsvundne pilot.
NCIS-teamet må finne årsaken til at et helikopter styret langs kysten og finne den savnede piloten.

Fire mennesker bliver dræbt i en eksplosion på et cafeteria, og NCIS-teamet tilkaldes for at efterforske sagen, da de dræbte havde forbindelse til et hemmeligstemplet projekt.
Fire personer blir drept i en eksplosjon på en restaurant og NCIS-teamet blir kalt inn for å etterforske saken siden de drepte var knyttet til et klassifisert prosjekt.

NCIS-teamet er på jagt efter Ducky og Jimmy efter de forsvinder, mens de transporterer et lig fra et gerningssted.
NCIS-teamet er på jakt etter Ducky og Jimmy som forsvant mens de transporterte et lik fra et gjerningssted.

Efter en flådeløjtnant og en pilot forgiftes med cyanid, efterforsker NCIS-teamet sagen for at afgøre, om giften var målrettet mod de to, eller om de var ofre for en test inden et større giftangreb.
Etter en løytnant og en pilot forgiftes med cyanid etterforsker NCIS-teamet saken for å avgjøre om giften var rettet mot de to eller om de rett og slett var offer for en test.

NCIS-teamet taler med tre cyberterrorister, som de fængslede, efter internettet gik ned over hele byen.
NCIS-teamet snakker med tre internett-terrorister som de fengslet etter at internett var nede i hele byen uken før jul.

Efter en flådeløjtnant og en pilot forgiftes med cyanid, efterforsker NCIS-teamet sagen for at afgøre, om giften var målrettet mod de to, eller om der blot var tale om en mindre prøve inden en mere omfattende forgiftning.
Etter en løytnant og en pilot forgiftes med cyanid etterforsker NCIS-teamet saken for å avgjøre om giften var rettet mot de to eller om de rett og slett var offer for en test.

NCIS-teamet i Los Angeles fortsætter med at arbejde med rejseholdet, så de kan finde terroristen, inden han forsvinder.
NCIS-teamet i Los Angeles fortsetter med å arbeide med Redteamet slik at de kan finne terroristen før han forsvinner.

Da en flådeløjtnant bliver dræbt på vej til et privat møde med præsidenten, må NCIS-teamet forsøge at afgøre, om mordet blot var endnu et overfald i området eller et planlagt angreb, der havde til formål at hemmeligholde oplysninger.
Når en marineløytnant blir drept på vei til et privat møte med presidenten, får NCIS oppgaven med å finne ut om mordet var del av en tyveribølge i området eller et direkte angrep i forbindelse med besøket.

Mens NCIS-teamet efterforsker en kidnapning, konfronterer Callen den mand, som måske er hans far.
NCIS-teamet skal etterforske en mystisk kidnappingssak, mens Callen bestemmer seg for å konfrontere mannen han tror er hans far.

En seriemorder er på spil og NCIS-teamet er på sagen og deres efterforskning fører dem til en overraskende opdagelse.
NCIS er på jakt etter en seriemorder, og etterforskningen leder dem til en overraskende oppdagelse.

NCIS-teamet må finde to forsvundne afghanske soldater, som træner i USA, så de ikke kan afsløre hemmelige militære operationer.
Teamet må finne to savnede afghanske soldater som trener i USA, for å unngå at de kan avsløre hemmelige militæroperasjoner.

Hetty beslutter sig for at sende NCIS-teamet til Afghanistan, da hun hører, at Kensi er forsvundet, og at Taliban muligvis har taget hende til fange.
Hetty sender NCIS-teamet til Afghanistan da hun får vite at Kensi er forsvunnet, og at Taliban kan ha kidnappet henne.

NCIS-teamet efterforsker en brand på et US Navy-skib, der i al hemmelighed blev brugt til tilbageholdelse af tiltalte terrorister.
NCIS-teamet etterforsker en brann på et marineskip som ble brukt som et hemmelig forvaringssted for tiltalte terrorister.

Netop som man tror, man har set det hele, er NCIS-teamet tilbage med endnu en handlingsmættet sæson af den mest populære krimiserie på tv nogensinde.
Akurat når du tror du har sett alt, er NCIS-gjengen tilbake med en ny adrenalinfylt sesong av den mest sette krimserien på TV.

Gibbs og NCIS-teamet går sammen med en agent fra kystvagtens efterforskningsenhed for at opklare mordet på en marinesoldat.
Gibbs og NCIS-teamet slår seg sammen med en etterforsker fra kystvakten for å løse drapet på en marinesoldat som ble skutt på en restaurantbåt.

Mens NCIS-teamet efterforsker mordet på en Mossad-officer i Virginia, tager Tony og Ziva til Berlin for at opspore hendes fars morder.
Mens NCIS-teamet etterforsker mordet på en Mossad-offiser i Virginia, drar Tony og Ziva til Berlin for å oppsore hennes fars morder.

Mens NCIS-teamet efterforsker en sag om en forsvunden person, opdager de, at den forsvundne kvinde er en hemmelig agent fra Hettys fortid.
Mens NCIS-teamet etterforsker en sak om en savnet person oppdager de at den forsvunne kvinnen er en hemmelig agent fra Hettys fortid.

NCIS-teamet er på eventyr lige i skudlinjen med sager om både lokale cyber-terrorister, internationale pirater og dygtige seriemordere.
NCIS-teamet har alltid en spennende sak i skuddlinjen, fra lokale cyberterrorister til internasjonale pirater og gjenstridige seriemordere.