Hvad Betyder NCIS-TEAMET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ncis-teamet
• ncis-holdet
• NCIS teamet

Eksempler på brug af Ncis-teamet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

NCIS-teamet etterforsker en bileksplosjon i D.C.
NCIS teamet efterforsker en bileksplotion i D.C.

Da en marinereservist blir funnet død prøver NCIS-teamet å finne ut om det er snakk om selvmord.
Da en marinereservist findes dræbt, forsøger NCIS-holdet at finde ud af, om der er tale om selvmord.

NCIS-teamet etterforsker en bileksplosjon i D.C.
NCIS teamet efterforsker en dræbende bileksplotion i D.C.

Når en skvadronmester blir drept i bilen til en milliardær, møter NCIS-teamet plutselig på Gibbs' navnebror.
Da en underofficer myrdes i en milliardærs Ferrari, støder NCIS-teamet på Gibbs navnefælle.

Hun ber NCIS-teamet om hjelp til å finne mannen sin.
Hun beder NCIS-teamet om hjælp til at få manden hjem igen.

Når en skvadronmester blir drept i bilen til en milliardær, møter NCIS-teamet plutselig på Gibbs' navnebror.
Da en underofficer bliver myrdet i en millardærs Ferrari, falder NCIS-holdet over Gibbs' navnebror.

Resten av NCIS-teamet leter etter en potensiell lekasje i DEAs spesialenhet.
Resten af NCIS-teamet leder efter en potentiel lækage i DEA's specialenhed.

Det viser seg at han har levd et dobbeltliv, og nå er det opp til NCIS-teamet å finne motivet bak mordet.
Han har tilsyneladende levet et dobbeltliv, og nu er det op til NCIS-holdet at finde frem til motivet bag drabet.

NCIS-teamet må finne ut hvem som brukte våpenet sist, og hvem som ble drept.
NCIS-teamet må finde ud af, hvem der sidst brugte våbnet, og hvem der blev dræbt.

Kensi arresteres for mordet på sin fars tidligere kollega, og NCIS-teamet kjemper hardt for å bevise hennes uskyld.
Kensi arresteres for mordet på sin fars tidligere kollega, og NCIS-holdet kæmper nu hårdt for at bevise hendes uskyld.

NCIS-teamet etterforsker en kidnappingssak, mens Callen konfronterer mannen han tror er hans far.
Mens NCIS-teamet efterforsker en kidnapning, konfronterer Callen den mand, som måske er hans far.

Etter at en soldat blir funnet død, kommer NCIS-teamet i kontakt med en offentlig idébank, som består av en gruppe vidunderbarn.
Efter at en marinesoldat bliver fundet død kommer NCIS-holdet i kontakt med en tænketank, bestående at lutter børne-genier.

NCIS-teamet etterforsker en sak hvor det viser seg at en kvinne fra Deeks fortid er involvert.
NCIS-teamet efterforsker en sag om bilshipping, og en kvinde fra Deeks fortid viser sig at være involveret.

Etter en marinesoldat blir hardt skadd i Afghanistan ber hans enke NCIS-teamet om å etterforske omstendighetene rundt hans død.
Efter en marinesoldat bliver fatalt såret i Afghanistan, beder hans enke NCIS-teamet om at efterforske omstændighederne omkring hans død.

NCIS-teamet må finne årsaken til at et helikopter styret langs kysten og finne den savnede piloten.
NCIS-holdet skal finde årsagen til et helikopterstyrt, som blev fundet ved kysten, og finde den forsvundne pilot.

Etter Tonys konfrontasjon med Rivkin flyr NCIS-teamet til Israel, hvor de ikke akkurat får en varm velkomst av Zivas far, lederen av Mossad.
Efter Tonys konfrontation med Rivkin flyver NCIS-teamet til Israel, hvor de ikke ligefrem får en varm velkomst af Zivas far, lederen af Mossad.

NCIS-teamet er på jakt etter Ducky og Jimmy som forsvant mens de transporterte et lik fra et gjerningssted.
NCIS-teamet er på jagt efter Ducky og Jimmy efter de forsvinder, mens de transporterer et lig fra et gerningssted.

Robert For å ta hevn for mordene på Eli David og Jackie Vance søker NCIS-teamet febrilsk etter Bodnar på tross av ordre ovenfra om å droppe saken.
For at opnå hævn for mordene på Eli David og Jackie Vance søger NCIS-teamet febrilsk efter Bodnar på trods af ordrer oppefra om at droppe sagen.

NCIS-teamet snakker med tre internett-terrorister som de fengslet etter at internett var nede i hele byen uken før jul.
NCIS-teamet taler med tre cyberterrorister, som de fængslede, efter internettet gik ned over hele byen.

Når en reservist i marinen kommer hjem og finner ut at ektemannen er forsvunnet og stuen dekket av blod, ber hun NCIS-teamet få ham hjem.
Da en reservesoldat i flåden vender hjem og opdager, at hendes mand er forsvundet og dagligstuen er dækket i blod, beder hun NCIS-holdet om at få ham hjem.

NCIS-teamet skal etterforske en mystisk kidnappingssak, mens Callen bestemmer seg for å konfrontere mannen han tror er hans far.
Mens NCIS-teamet efterforsker en kidnapning, konfronterer Callen den mand, som måske er hans far.

For å ta hevn for mordene på Eli David og Jackie Vance søker NCIS-teamet febrilsk etter Bodnar på tross av ordre ovenfra om å droppe saken.
Som gengældelse til mordene på Eli David og Jackie Vance leder NCIS-holdet febrilskt efter Bondar, på trods af ordrer fra Homeland Security om at droppe sagen.

NCIS-teamet i Los Angeles fortsetter med å arbeide med Redteamet slik at de kan finne terroristen før han forsvinner.
NCIS-teamet i Los Angeles fortsætter med at arbejde med rejseholdet, så de kan finde terroristen, inden han forsvinder.

Reees blir vitne til at en venn blir kidnappet, og NCIS-teamet oppdager at den hovedmistenkte forsvant to dager tidligere, med hemmeligstemplet info.
Reeves ser en ven fra et AA-møde, blive kidnappet og NCIS-holdet opdager at den hovedmistænkte, er stukket af med fortrolig militær-information, to dage tidligere.

NCIS-teamet etterforsker en brann på et marineskip som ble brukt som et hemmelig forvaringssted for tiltalte terrorister.
NCIS-teamet efterforsker en brand på et US Navy-skib, der i al hemmelighed blev brugt til tilbageholdelse af tiltalte terrorister.

Episoden fører til at NCIS-teamet må samarbeide med Baltimore-avdelingen for å kunne intensivere etterforskningen.
Episoden fører til, at NCIS-holdet må slutte sig til Baltimore-afdelingen med henblik på at intensivere efterforskningen.

NCIS-teamet går opp mot en beryktet hacker som holder nøkkelen til å spore ned den mest ettersøkte dataterroristen i verden.
NCIS-holdet tager kampen op mod en berygtet hacker, som måske har nøglen til at opspore den mest eftersøgte cyberterrorist i verden.

En voldsom storm bringer NCIS-teamet ombord på USS Borealis, hvor de alle blir betraktet som mistenkte når det blir klart at Moder Jord ikke var den eneste gjerningsmannen.
En kæmpe storm bringer NCIS-holdet ombord på USS Borealis, hvor alle bliver en mistænkt, da gerningsstedet viser, at naturen ikke er den eneste gerningsmand.

Mens NCIS-teamet etterforsker mordet på en Mossad-offiser i Virginia, drar Tony og Ziva til Berlin for å oppsore hennes fars morder.
Mens NCIS-teamet efterforsker mordet på en Mossad-officer i Virginia, tager Tony og Ziva til Berlin for at opspore hendes fars morder.

En voldsom storm bringer NCIS-teamet ombord på USS Borealis, hvor de alle blir betraktet som mistenkte når det blir klart at"moder Jord" ikke var den eneste gjerningsmannen.
En voldsom storm bringer NCIS-teamet om bord på USS Borealis, hvor de alle betragtes som mistænkte, da det bliver klart, at Moder Natur ikke var den eneste gerningsmand.