Hvad Betyder NEGATIVE HÆNDELSER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• negative hendelser

Eksempler på brug af Negative hændelser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hormonal ubalance fører ofte til følgende negative hændelser.
Hormonal ubalanse fører ofte til følgende negative hendelser.

Negative hændelser vil også være kortvarige og I vil få hjælp.
Eventuelle negative hendelser vil uansett være kortvarige og dere vil få hjelp.

Pessimisme: Opfattelse af større sandsynlighed for negative hændelser.
Pessimisme: oppfatning av større sannsynlighet for negative hendelser.

Grubleri som respons på negative hændelser er konsekvent associeret med øget depression.
Ruminering som svar på negative hendelser har vært konsekvent knyttet til økt nivå av depresjon.

Kortere tid end 18 måneder eller længere tid end 59 måneder, øger risikoen for negative hændelser.
Kortere tid enn 18 måneder, eller lengre tid enn 59 måneder, øker risikoen for negative hendeler.

Negative hændelser vil også være kortvarige og I vil få hjælp, hvis det er nødvendigt.
Eventuelle negative hendelser vil uansett være kortvarige og dere vil få hjelp hvis dere trenger det.

Understreger- under påvirkning af negative hændelser og faktorer forekommer ødelæggelsen af farvepigmentet også;
Stress- under påvirkning av negative hendelser og faktorer skjer også ødeleggelsen av fargepigmentet;

Adskillige studier har vist succesrige resultater, kombineret med en lav forekomst af alvorlige negative hændelser.*.
Det er utført flere studier som viser vellykkede resultater kombinert med lav frekvens av alvorlige bivirkninger.*.

Når virkningerne af negative hændelser har overtaget dit hjem, kan en mental sundhedsklinik være nyttig.
Når virkningen av negative hendelser har tatt over dine handlinger, kan en psykisk klinikk være nyttig.

Dannelse af strategiske fødevareserver og opbygning af et system til at give borgerne madvarer i tilfælde af negative hændelser.
Dannelse av strategiske matreserver og bygging av et system for å gi medborgere matvarer i tilfelle negative hendelser.

Kontrol af niveauet af thyroxin på dette tidspunkt er nødvendigt for at forhindre negative hændelser, herunder medfødte patologier af fostrets udvikling.
Kontroll av nivået av tyroksin i denne perioden er nødvendig for å forhindre negative fenomener, inkludert medfødte abnormiteter av fosterutvikling.

Denne type hukommelse- følelsesmæssig hukommelse- er det, der gør det muligt for os at huske ting, som vi har forbundet med positive eller negative hændelser.
Denne typen hukommelse- emosjonell hukommelse- lar oss huske ting som er sammenkoblet med positive eller negative hendelser.

Det er ikke, fordi de nødvendigvis har været ude for flere negative hændelser end andre, men hos deprimerede ligger de negative oplevelser øverst i bagagen.
Det er ikke fordi de nødvendigvis har opplevd flere negative hendelser, men hos dem ligger de negative opplevelsene øverst.

Skulle der opstå negative hændelser eller forhold i noget af projektet i porteføljen, kan det påvirke Projektejeren og/eller koncernens resultat i højere grad, end hvis noget tilsvarende fandt sted i et større selskab.
Hvis det skulle inntreffe negative hendelser eller forhold i et av prosjektene i porteføljen, kan det påvirke Prosjekteieren og/eller konsernets resultat i større grad enn om det samme hadde skjedd i et større selskap.

Informationer fra 67 undersøgelser og afstanden mellem to fødsler blev sat i forhold til negative hændelser i og omkring graviditeten hos mor og barn.
I denne oversiktsstudien, som inkluderte 67 studier, ble dette tidsrommet vurdert opp mot negative hendelser i og rundt svangerskapet hos mor og barn.

Hos folk, som er ramt af en depression, popper negative hændelser fra fortiden ofte op som spontane erindringer, viser Dorthe Berntsens og kollegernes forskning.
Hos personer som er rammet av depresjon, dukker negative hendelser fra fortiden ofte opp som spontane minner, viser forskningen til Berntsen og hennes kolleger.

Man samlede informationer fra 67 tidligere undersøgelser, og afstanden mellem 2 fødsler blev sat i forhold til negative hændelser i og omkring graviditeten hos mor og barn.
I denne oversiktsstudien, som inkluderte 67 studier, ble dette tidsrommet vurdert opp mot negative hendelser i og rundt svangerskapet hos mor og barn.

Hunde udsættes for negative hændelser hele tiden enten vi vil det eller ej, men de fleste bliver stående trods knubs og går videre en erfaring rigere, men uden varige mén.
Hunder utsettes for negative hendelser hele tiden enten vi vil eller ei, men de fleste står for en støyt og går videre en erfaring rikere, men uten varige mèn.

Voksne er mest modtagelige for nervøse lidelser, fordi hver dag de konfronteres med stressede situationer, oplever visse negative hændelser, forsøger at løse uhåndterlige situationer.
Voksne er mest utsatt for nervøse lidelser, fordi hver dag de står overfor stressende situasjoner, opplever noen negative hendelser, prøver å løse uoppløselige situasjoner.

I jeres nyere fortid ved slutningen af en Tidsalder har der været negative hændelser, der resulterede i et næsten fuldstændigt kollaps af det stof, der har holdt Menneskeheden i live.
I deres nære fortid, når en Tidsalder endte, har det skjedd negative hendelser som nesten førte til totalt sammenbrudd i livsvevnaden som Menneskeheten er avhengig av for å kunne overleve.

Juli 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) nr. 236/2012 om short selling og visse aspekter af credit default swaps med hensyn til definitioner, beregning af korte nettopositioner, dækkede credit default swaps på statsobligationer, meddelelsestærskler, likviditetstærskler for suspension af begrænsninger, betydelige fald i værdien for finansielle instrumenter og negative hændelser EØS-relevant tekst.
Juli 2012 til utfylling av europaparlaments- og rådsforordning 236/2012 om shortsalg og visse aspekter ved credit default swaps, med hensyn til definisjoner, beregning av korte nettoposisjoner, dekkede credit default swaps på statsobligasjoner, flaggeterskler, likviditetsterskler for suspensjon av begrensninger, betydelige fall i verdien for finansielle instrumenter og negative hendelser.

Virksomhedsspecifik risiko- risikoen for at det går dårligere for en virksomhed end forventet, eller rammes af en negativ hændelse og de finansielle instrumenter, som er relateret til virksomheden, dermed kan falde i værdi.
Bransjespesifikk risiko- risikoen for at en spesifikk bransje går dårligere enn forventet eller blir rammet av en negativ hendelse slik at de finansielle instrumenter som er knyttet til selskapene i den aktuelle bransjen dermed kan falle i verdi.

Virksomhedsspecifik risiko- risikoen for at det går dårligere for en virksomhed end forventet, eller rammes af en negativ hændelse og de finansielle instrumenter, som er relateret til virksomheden, dermed kan falde i værdi.
Selskapsspesifikk risiko- risikoen for at et selskap går dårligere enn forventet eller at selskapet blir rammet av en negativ hendelse slik at de finansielle instrumenter som er knyttet til selskapet dermed kan falle i verdi.

Tilbud om eller henvisning til familierådgivning og parsamtaler, hvis hændelsen får negative konsekvenser for familielivet.
Tilbud om eller henvisning til familierådgiving og parsamtaler dersom hendelsen får negative konsekvenser for familielivet.

Den kan bidrage til tryghed for de involverede, som føler sig bedre klædt på til at klare hændelsens negative virkninger.
Den kan bidra til å skape trygghet hos de berørte, som føler seg bedre rustet til å takle hendelsens negative virkninger.

Hvordan man bruger "negative hændelser" i en Dansk sætning

Det er dog vigtigt at forstå at kriser ikke kun opstår efter negative hændelser som skilsmisse, dødsfald, arbejdsløshed eller sygdom.

Den er skrevet i en meget positiv ånd - og når negative hændelser kommer for en dag, bliver de tacklet positivt.

Og undersøgelsen viser også, at alle kategorier af undervisere kan blive udsat for negative hændelser, fx både erfarne og uerfarne", siger Birgit Aust.

Mange af de mest negative hændelser i Hannahs første år på Crestmont stammer fra rygter om hendes forhold til Justin.

Men det mest bemærkel-sesværdige ved ham er, at alle disse negative hændelser ligesom ikke trænger ind til ham.

Altså: Væk med dem. *Kom-nu-Linda!-Du-kan-godt!-smiley*2) Jeg gider ikke ofre negative hændelser mere opmærksomhed end absolut nødvendigt.

Ottos historie: Otto er en mand på 33 år, der har været udsat for negative hændelser i barndommen med en alkoholisk og voldelig far, og som pr.

En af årsagerne til, at nogle er mere sensitive overfor krisemeldinger eller negative hændelser hænger sammen med tidligere erfaringer.

Det kan også gøres ved at give rum til refleksion over og læring fra negative hændelser.

Der er sket en nedgang i magtanvendelser, Der er sket en nedgang i antallet af negative hændelser for cirka halvdelen af borgerne, mens der for 3 borgere er sket en stigning.

Hvordan man bruger "negative hendelser" i en Norsk sætning

Etter narkotikaavbestilling går alle negative hendelser vanligvis bort.

Slike negative hendelser kunne brukes til internt forbedringsarbeid.

Bandet opplevde noen negative hendelser mens de turnerte.

Tanker om negative hendelser fra fortiden kaller vi grublerier.

Mange flere negative hendelser som skjer her.

Senere negative hendelser vil bare intensivere episoden.

Gjentatte nye negative hendelser vil påvirke ens fortelling.

På denne institusjonen ble ikke slike negative hendelser observert.

Man husker altså negative hendelser bedre.

Tverrsnittsundersøkelse 1426 personer Sammenheng negative hendelser og periodontitt.