Hvad Betyder NINEVE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ninive
• nineve

Eksempler på brug af Nineve på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nineve var hovedstaden i det assyriske verdensrige.
Ninive var hovedstaden i Det assyriske rike.

(a) Hvad gjorde Jonas efter at have forladt Nineve?
(a) Hva gjorde Jona etter at han forlot Ninive?

Del af Lakish-relieffet fra Nineve, nu på British Museum.
Tegning av et relieff fra Nineve, nå British Museum.

Jonas havde brug for tro og mod for at forkynde i Nineve.
Jona trengte mot og tro for å forkynne i Ninive.

Men Nineve var selv for Gud en stor By, tre Dagsrejser stor.
Men Ninive var en stor by for Gud, tre dagsreiser lang.

Hvordan viste Jonas tro og mod da han forkyndte i Nineve?
Hvordan viste Jona tro og mot da han forkynte i Ninive?

Et udsagn om Nineve. En bog om Elkosjiten Nahums Syn.
Dette er et utsagn om Ninive- en bok om elkositten Nahums syn.

Mod sin egen broder og herre Asurbanipal, som herskede i Nineve.
Mot sin egen bror og herre Asurbanipal som hersket i Nineve.

Det er muligt at Nineve i sin storhedstid har været den største by i verden.
I sin storhetstid kan Ninive ha vært den største byen i verden.

I kapitel 1 kalder Herren Jonas til at prædike for Nineve.
I kapittel 1 blir Jonas kalt av Herren som ber ham forkynne for Ninive.

Han blev af Herren sendt til Nineve for at forkynde Guds dom over byen.
Han ble sendt av Herren til Ninive for å forkynne Guds dom over byen.

Blandt andre eksempler kan nævnes ødelæggelsen af Tyrus og Nineve.
Andre eksempler gjelder ødeleggelsen av oldtidsbyene Tyrus og Ninive.

Gud havde desuden sagt at Nineve ville blive en„ødemark, tør som ørkenen“.
Gud hadde dessuten sagt at Ninive skulle bli til«en ødslig ødemark».

Hvordan reagerede Jonas på at Jehova viste Nineve barmhjertighed?
Hvordan reagerte Jona da Jehova viste ninivittene barmhjertighet?

Hvorfor omtalte Jehova Nineve som„den store by“, og hvad lærer det os om ham?
Hvorfor omtalte Jehova Ninive som«den store byen», og hva lærer dette oss om ham?

Fra dette Land drog han til Assyrien og byggede Nineve, Rehobot-Ir.
Fra dette land drog han ut til Assur og bygget Ninive og Rehobot-Ir og Kalah.

Profeten Nahum beskrev Nineve som„løvernes bolig“ og„den blodskyldige by“.
Den bibelske profeten Nahum beskrev Ninive som«løvenes tilholdssted» og«blodsutgytelsens by».

I forhold til andre byer på den tid havde Nineve en stor befolkning.
Sammenlignet med andre byer på den tiden hadde Ninive svært mange innbyggere.

Hans søn og efterfølger stoppede byggeriet og flyttede hovedstaden til Nineve.
Hans sønn og etterfølger avbrøt prosjektet og flyttet hovedstaden til Nineve.

Ved Nineve har arkæologer fundet en beretning om de samme begivenheder i Sankeribs annaler.
I Ninive har arkeologer funnet en beretning i Sankeribs annaler om de samme begivenhetene.

Men det var netop hvad Gud gjorde gennem en af sine talsmænd- byen Nineve ville blive ødelagt.
Gjennom en av sine talsmenn forutsa Gud nettopp det- at Ninive skulle bli ødelagt.

Da troede Folkene i Nineve påGud, og de udråbte en Faste og klædte sig i Sæk, både store og små;
Da trodde mennene i Ninive på Gud, og de ropte ut en faste og klædde sig i sekk, både store og små.

Da brød Assyrerkongen Sankerib op, vendte hjem og blev siden i Nineve.
Da brøt kongen i Assyria Sankerib op og drog bort og vendte tilbake; og siden holdt han sig i ro i Ninive.

Herren vil ødelægge Assyrien og gøre Nineve til en ruinhob, ubeboelig som en ørken.
Han rekker sin hånd ut mot Norden og ødelegger Assur og gjør Ninive til et øde sted, tørt som en ørken.

Sankerib af Assyria i løbet af hans babylonske krig, relief fra hans palads i byen Nineve.
Sankerib av Assyria i løpet av hans babylonske krig, relieff fra hans palass i byen Nineve.

Og han udrækker Hånden mod Nord og tilintetgør Assur, Nineve gør han til Ødemark, tørt som en Ørk;
Han rekker sin hånd ut mot Norden og ødelegger Assur og gjør Ninive til et øde, tørt som en ørken.

Han blev sendt af British Museum til Assyrien, hvor han gennemførte vigtige undersøgelser, især på Nineve.
Han ble sendt til Assyria hvor han ledet viktige undersøkelser særlig i Ninive.

Nineve har været imponerende med sine prægtige templer, vældige mure og andre bygningsværker.
Mos 10:11; Jona 3:3 Ninive var en imponerende by- med storslagne templer, sterke murer og andre byggverk.

Endnu mens byen var en blomstrende metropol, blev det forudsagt i Skriften at Gud ville“gøre Nineve til en ødemark”.
Mens byen fortsatt var en blomstrende metropol, forutsa Gud at han skulle«gjøre Ninive til en ødslig ødemark».

Nineve blev fuldstændigt ødelagt af en koalition mellem Babyloniens og Mediens styrker i det syvende århundrede f.v.t.
Ninive ble fullstendig ødelagt av babylonernes og medernes forente styrker på 600-tallet fvt.

Hvordan man bruger "nineve" i en Dansk sætning

Den assyrerne endelig forlod verdensscenen permanent, når deres kapital Nineve blev ødelagt i 612 f.Kr..

I Nineve hørte de én mand, én gudstjeneste, fik én chance!

Mosul og Nineve-sletten har traditionelt været hjemsted for mange kristne, som har har udgjort majoriteten af områdets befolkning.

Byen skulle ligge på sletten 16 km fra den gamle by Nineve.

Nøjagtig det samme som han sagde til Nineve for århundrede siden, "Jeg har fået nok!

Hvordan kan du være en retfærdig Gud og ikke fortære dem, som du gjorde med os?" Hør Jesus: "De omvendte sig i Nineve!

Nineve repræsenterede en stor del af datidens samfund.

Nineve angrede og omvendte sig ved en gudstjeneste!

En stor ødelæggelse vil snart komme, med mindre der bliver en gennemgribende omvendelse!" Nineve var en stor by.

Hvordan man bruger "nineve, ninive" i en Norsk sætning

I juni innførte Utlendingsnemda en midlertidig stans i hjemsendelse av asylsøkere til enkelte irakiske provinser, blant annet Anbar, Babel, Kirkuk, Nineve og Baghdad.

Her ble han først munk i Hl.Matteus-klosteret i dagens Nord-Irak før patriarken ordinerte ham til biskop av Nineve (Mosul) omkring 676.

I de få årene som fulgte ble byene Assur, Nimrud og selveste Nineve beleiret, og til sist ødelagt ved hjelp av medere og skytere.

Om han overlevde beleiringen og ødeleggelsen av Nineve er således usikkert.

Ninive gikk altså under i 612 f.Kr.

Lik byene i Nineve og Sodoma og Gomorra kan Gud gjøre noe med dette.

I løpet av Sankeribs styre utviklet byen Nineve seg til å bli den ledende Metropolis for hans rike.

Eldrid Ninive Andersen fra kulturskolen er prosjektleder.

Dirigent for Hovedkorpset er Eldrid Ninive Andersen.

Isak av Nineve Veiviser til jordnær åndelighet Den 28.januar / 10.februar minnes Den ortodokse kirken bl.a.