Hvad Betyder NOGEN BESLUTNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• noen beslutning
• noen avgjørelse

Eksempler på brug af Nogen beslutning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nogen beslutninger er endelige….
Noen avgjørelser er endelige.

Du bør ikke træffe nogen beslutninger.
Du burde ikke ta noen avgjørelser.

Før du foretager nogen beslutning, kan du overveje følgende muligheder.
Før du tar noen beslutninger, bør du vurdere følgende alternativer.

Du burde ikke træffe nogen beslutninger.
Du burde ikke ta noen avgjørelser.

Systemet vil give dig organiserede detaljerede beskrivelser af alle faciliteter, før du træffer nogen beslutning.
Dette systemet vil gi deg organiserte detaljerte beskrivelser av alle bekvemmeligheter før du tar noen avgjørelser.

Jeg har ikke truffet nogen beslutning, siger han.
Jeg har ikke tatt noen avgjørelse, sier han.

Frihed er patent, klar, for Adam ikke var tvunget til at foretage nogen beslutninger.
Frihet er patent, klar, for Adam ble ikke tvunget til å gjøre noen beslutninger.

Du ikke tager nogen beslutninger angående Syrien.
Du ikke tar noen avgjørelser om Syria uten ham.

Lad ikke din mor træffe nogen beslutninger.
Ikke la moren din ta noen avgjørelser.

Inden der træffes nogen beslutning, forstår de risici, der er involveret.
Før du tar noen beslutninger, forstå risikoen som er involvert.

Husk dette, inden du tager nogen beslutning.
Husk dette før du tar noen beslutning.

JCBGI er ikke ansvarlig for nogen beslutning, manglende beslutning eller forsinkelse i redifering eller fjernelse af Brugerindhold.
JCBGI er ikke ansvarlig for noen avgjørelse, manglende avgjørelse eller forsinkelse når det gjelder å redigere eller fjerne brukerinnhold.

Kig ind i det, før du foretager nogen beslutninger.
Se inn i det før du gjør noen beslutninger.

Tag altid mindst 10 sekunder, inden du tager nogen beslutning udover en slap eller enkelt hævende præflop, som du kan gøre med det samme.
Ta alltid minst 10 sekunder før du tar noen avgjørelser foruten en slapp eller en enkel forhøyning, noe du kan gjøre umiddelbart.

Ikke have nogen vilje. Ikke træffe nogen beslutninger.
Ikke å ha noen vilje, ikke fatte noen beslutninger.

Der blev ikke taget nogen beslutning til de to forslag.
Det er så langt ikke blitt tatt noen beslutning for de to forslagene.

I grund og grund skal du give EEOC 6 måneder til at løse tvisten, men hvis det tager længere tid end det, kan brevet udstedes uden nogen beslutning om EEOC's fordele.
Det betyr ikke mye i seg selv- i utgangspunktet må du gi EEOC 6 måneder for å løse konflikten, men hvis det tar lengre tid enn det, kan brevet utstedes uten noen beslutning om verdien av EEOC.

Der blev ikke truffet nogen beslutning om lukning.
Det er ikke tatt noen avgjørelse om nedlegging.

Iran har ikke taget nogen beslutning om at udvikle atomvåben, og landet har ikke kapacitet til at producere højt beriget uran nok, fastslår en amerikansk rapport.
Iran har ikke fattet noen beslutning om å utvikle atomvåpen, og landet har heller ikke kapasitet til å produsere nok høyanriket uran, slår en amerikansk rapport fast.

Jeg tror ikke, vil skal tage nogen beslutninger lige nu.
Jeg tror ikke vi skal ta noen avgjørelser akkurat nå.

Hun sagde, at der ikke var truffet nogen beslutning om, hvorvidt det ville blive finansieret gennem skatteforhøjelser eller via en stigning i den offentlige gæld.
Hun sa at det ikke var tatt noen avgjørelse om det ville bli finansiert gjennom skatteøkninger eller via en økning i offentlig gjeld.

Du skal også verificere arten af ethvert produkt eller tjeneste(herunder dets juridiske status og relevante lovgivningsmæssige krav) og konsultere de relevante regulatorers websteder, inden du træffer nogen beslutning.
Du bør også bekrefte arten av ethvert produkt eller tjeneste(inkludert dets juridiske status og relevante myndighetskrav) og konsultere de relevante regulatorers nettsteder før du tar noen beslutning.

Der er dog endnu ikke taget nogen beslutning om, hvornår det skal graves ud.
Det er imidlertid enda ikke tatt noen beslutning om når det skal graves ut.

I hvert fald hvad angår spørgsmålet om minearbejdsproblemet- et omstridigt emne, der indebærer overvejelse af ethereums udstedelsesmodel og en, der har forskellige konsekvenser for forskellige interessenter- er der endnu ikke truffet nogen beslutning.
Spørsmålet om mining-vanskeligheter er et omstridt emne som innebærer en vurdering av ethereums utstedelsesmodell og en som har forskjellig betydning for ulike invesntorer- det er ikke gjort noen beslutning ennå.

Men før rigsdagen nåede at fatte nogen beslutning, forlod Luther Worms(25. eller 26. april).
Men før riksdagen rakk å fatte noen beslutning, forlot Luther Worms(25. eller 26. april).

Og i tilfælde af at nogen beslutning i disse råd træffes i uretfærdighed, kan den fremlægges for en fælles forsamling bestående af de forskellige kvorummer, som udgør kirkens åndelige autoriteter; derudover kan deres beslutning ikke ankes.
Og hvis noen avgjørelse i disse quorum blir tatt i urettferdighet, kan den legges frem for en hovedforsamling av de forskjellige quorum som utgjør de åndelige myndigheter i kirken, i motsatt fall kan deres avgjørelse ikke ankes.

Når det ser ud som om en person vil modstå nogen beslutning eller indflydelse, så er det værd at diskutere med ham kun mindre problemer uden at stille spørgsmålstegn ved, hvad der er nødvendigt for dig.
Når det ser ut til at en person vil motstå noen beslutning eller innflytelse, er det verdt å diskutere med ham bare mindre problemer, uten å stille spørsmål til det som er nødvendig for deg.

Hvis der ikke træffes nogen beslutning(eller der er forsinkelse i at træffe beslutningen inden for en rimelig tid), laver vi en lodtrækning om"højeste kort" for at hjælpe de pågældende Spillere med at træffe en beslutning..
Hvis det ikke tas noen avgjørelse(eller det er en forsinkelse i å ta avgjørelsen innenfor rimelighetens grenser) vil vi trekke«high card» mellom spillerne det gjelder for å ta en avgjørelse..

Vi må tage nogle beslutninger, og det hurtigt.
Vi må ta noen beslutninger, og det fort.

Vi venter, til medicinen er ude, inden vi træffer nogle beslutninger.
Vi venter til medisinene slutter å virke før vi tar noen beslutninger.

Sådan bruges "nogen beslutning" i en sætning

Lagtinget kan ikke tage nogen Beslutning naar ikke over Halvdelen af dets Medlemmer er tilstede og stemmer for Forslaget.

Det er også derfor, jeg ikke har taget nogen beslutning endnu.Spørgsmål: Har I forhandlinger i gang?Agger: Nej, det har vi ikke.

Der ligger ikke nogen beslutning om, hvad vi så skal i stedet.

Bestyrelsen har ikke truffet nogen beslutning endnu, om hvorvidt man vil anbefale et ja eller et nej til afstemningen om overenskomsten.

Der har været fremsat et kompromisforslag på 1% s reduktion, men der er endnu ikke truffet nogen beslutning.

EBU har endnu ikke taget nogen beslutning på dette område, men vil sammen med de 41 deltagende tv-stationer diskutere, hvad fremtiden bringer.

Derfor har vi ikke tænkt os at ændre på nogen beslutning foreløbig,« siger Sune Worm Mortensen.

I stedet for at tage nogen beslutning, fryser de og træffer ingen beslutning. 95 pr.

Men ikke truffet nogen beslutning, da det er lokalafdelingens afgørelse. - Vedr.