Hvad Betyder NOGEN BESLUTTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• noen bestemmer

Eksempler på brug af Nogen beslutter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At alle, der er født mellem den og den dato, opfører sig ens. Nogen beslutter vilkårligt.
At alle født mellom to bestemte datoer oppfører seg likt. Noen bestemte helt vilkårlig.

(Job 2:4, 5) Hver gang nogen beslutter at indvi sig til Jehova, er det et bevis på at Satan har uret.
(Job 2: 4, 5) Hver gang noen bestemmer seg for å innvie seg til Jehova, blir det bevist at Satan tar feil.

Det kan ske, at det pludselig cirkulerer roligt, og nogen beslutter at krydse banen uden at tænde….
Det kan skje at det plutselig sirkulerer rolig og noen bestemmer seg for å krysse banen uten å slå….

Hvis nogen beslutter sig for at stå i vejen, vil de uden tøven handle ekstremt kolde og ufølsomme med denne person.
Hvis noen bestemmer seg for å stå i vei, vil de uten å nøle, virke ekstremt kald og ufølsom med denne personen.

Hvis det er fundet at være din skyld, og nogen beslutter at sagsøge dig, du ønsker at være dækket.
Hvis det er funnet å være din skyld, og noen bestemmer seg for å saksøke deg, du ønsker å være dekket.

Før nogen beslutter sig for hvilken VPN udbyder der skal vælges, så er det første spørgsmål der dukker op, om en VPN er lovlig eller ej.
For noen som tenker å anskaffe en VPN, er det første spørsmålet de stiller seg om det er lovlig eller ikke.

Den smukke ting om vedtagelse er, at folk, der har noget ansvar for nogen beslutter at tage ansvar.
Den vakre ting om adopsjon er at folk som har noe ansvar til noen bestemmer seg for å ta ansvar.

Det kan ske, at det pludselig cirkulerer roligt, og nogen beslutter at krydse banen uden at tænde retningerne, hvilket kan forårsage skræmme for mere end et.
Det kan skje at det plutselig sirkulerer rolig og noen bestemmer seg for å krysse banen uten å slå….

Det fælles træk for alle havfruer er den lange, flagrende hår, som i det almindelige liv for en pige tabu, og hvis nogen beslutter sig for at vise barhovedet, modtaget fordømmelse.
Det som er felles for alle havfruer er det lange, flytende hår, som i dagliglivet for en jente tabu, og hvis noen bestemmer seg for å vise barhodet, fikk fordømmelse.

Men nogen beslutter sig for at lave deres egen analyse af cryptocurrency-markedet ved at starte med det grundlæggende og studere professionelle blogs.
Men noen bestemmer seg for å gjøre sin egen analyse av cryptocurrency-markedet, starte med det grunnleggende og studere fagpersoners blogger.

Du har brug for poser af skam gemt op for alle fremtidige tider, at nogen beslutter, at du skal føle det for en smule nøgen grund.
Du trenger poser med skam lagret opp for alle fremtidige tider som noen bestemmer deg for at du trenger å føle det for noe sløv grunn.

Du ved aldrig rigtig, når nogen beslutter, det er på tide at få motion og komme ned til stranden for at koncentrere sig om deres træning for dagen.
Du vet aldri når noen bestemmer seg for det er på tide å få trening og komme ned til stranden for å konsentrere seg om trening for dagen.

Du ejer dit websted og alle dets data(dvs. dit websted vil IKKE være slukket, fordi nogen beslutter, at det er i strid med deres servicevilkår).
Du eier nettstedet ditt og alle dataene(dvs. at nettstedet ditt IKKE vil bli slått av fordi noen bestemmer at det er i strid med deres vilkår for bruk).

Hvis nogen beslutter sig for at købe et nyt digitalt kamera for første gang, han/hun har ikke en generel viden om hvor man kan købe det eller hvordan er de samlede priser.
Hvis noen bestemmer seg å kjøpe en ny digital kameraet for første gang, vedkommende har ikke en generell kunnskap om hvor du skal kjøpe eller hvordan er de generelle prisene.

Det skyldes, at dette kort introducerer nogle potentielle sprogbarriereproblemer mellem internationale spillere, der samlet set ville gøre det til en enorm smerte i røvlen, hvis nogen beslutter sig for faktisk at prøve at bruge det.
Det er fordi dette kortet introduserer noen potensielle språkbarriereproblemer mellom internasjonale spillere som samlet sett vil gjøre det til en enorm smerte i rumpa hvis noen bestemte seg for å faktisk prøve å bruke det.

OK, hvis nogen beslutter sig for at sprænge sig selv i luften et eller andet sted i Norge eller Danmark, så står det ham ligeledes frit, fastslår Hizbollahs generalsekretær.".
OK, hvis noen bestemmer seg for å sprenge seg selv i lufta ett eller annet sted i Norge eller Danmark, så står han helt fritt til å gjøre det, sier Hizbollahs generalsekretær.

Derfor er jeg meget værdsat, når nogen beslutter at spilde lidt af deres tid med at dele deres oplevelse med alle andre, for at angive en fejl, for at foreslå et tip til sidst for at bidrage til dette blog Vær bedre og mere nyttig.
Derfor verdsetter jeg mye når noen bestemmer seg for å kaste bort litt av sin tid med å dele sin erfaring med alle andre, for å indikere en feil, for å foreslå et tips til slutt for å bidra til dette blog være bedre og mer nyttig.

Før nogen beslutter at tage på en parakit som et kæledyr, bør fordele og ulemper først vejes for at sikre vedtagelsen af en parakit ville være til gensidig fordel for ejeren og fugl.
Før noen bestemmer seg for å ta i en undulat som kjæledyr, bør fordeler og ulemper først veies for å sikre vedta en undulat ville være gjensidig fordelaktig for eier og fugl.

Der er mange grunde til, at nogen beslutter sig for at starte deres egen virksomhed- de kan være en født iværksætter, som hovedet svømmer med forretningsidéer, eller de må muligvis starte en virksomhed som den eneste måde at få en indkomst på.
Det er mange grunner til at noen bestemmer seg for å starte sin egen virksomhet- de kan være en født entreprenør, og hodet svømmer med forretningsidéer, eller de må kanskje starte en bedrift som den eneste måten å få inntekt på.

Nogle beslutter sig for et hjørne længe inden.
Noen bestemmer seg for et hjørne lenge før.

Nogen besluttede at besøge Alisons mindesmærke.
Noen bestemte seg for å besøke Alisons grav.

Nogen besluttede sig for at hyre lokale lejemordere.
Noen bestemte seg for å leie proffer innenbys.

Bare fordi nogen besluttede, at drenge skal komme først.
Alt fordi noen bestemte at gutter må komme først.

Nogen blev forelsket, og nogen besluttede at gå på en fri rejse.
Noen ble forelsket, og noen bestemte seg for å gå på en fri reise.

Nogle beslutter at forfølge karriere som finansielle ledere.
Noen bestemmer seg for å forfølge karrierer som finansielle ledere.

Antag, at nogen besluttede at sælge 10 partier af et bestemt aktiv.
Anta at noen bestemte seg for å selge 10 partier av en viss formue.

Nogle beslutter at vælge en billig ækvivalent, lavet af spejlplader.
Noen bestemmer seg for å velge en billig ekvivalent, laget av speilplater.

Nogle beslutter sig for at begrave den i baghaven, mens andre får den kremeret og beholder asken.
Noen bestemmer seg for å begrave kjæledyret sitt i hagen, mens andre leverer dem til kremering og beholder asken.

Selvfølgelig kan skytter vælge at indstille de to terninger på et hvilket som helst nummer, nogle beslutter sig for deres lykke- eller favoritnumre, for eksempel.
Selvfølgelig kan skyttere velge å sette de to terningene på et hvilket som helst nummer, noen bestemmer seg for eksempel for deres lykke tall eller favoritt tall.

Hvis nogen besluttede at købe en killing af denne race, så behøver du ikke at fortryde.
Hvis noen bestemte seg for å kjøpe en kattunge av denne rasen, så trenger du ikke å angre.

Sådan bruges "nogen beslutter" i en sætning

Den store forskel er at man i Danmark ikke rigtig kan gøre noget hvis nogen beslutter at bryde denne lov.

Selv om nogen beslutter sig for professionelt voks, er smerten intens, og de kan stadig have en dårlig reaktion.

Og så krydser jeg fingre for at nogen beslutter sig for at tage over, med knap så høje ambitioner for standen.

De tre fiskersønner viser sig at være godt begavede, så nogen beslutter at bekoste deres uddannelse til diplomingeniører på datidens bedste tekniske universitet, som lå i Dresden.

Det sker først, når nogen beslutter sig for at træde ud af cirklen og finde nye veje.

Hvis nogen beslutter at købe så mange som tre pakker på én gang, får der tre yderligere gratis.

En tids normer forsvinder jo ikke fordi nogen beslutter det, men fordi de mister interessen.

Rigtig nogen beslutter a håndtere det selv, men det kan da også godt blive en smule for gigantisk ét arbejde for rigtig talrig mennesker.

Uden at fortælle det til nogen beslutter hun sig for at tage sig af barnet.

Nogen beslutter jeres prima omgang a lave det hele selv, hvilket da ligeledes skidt kan lade sig lave i visse tilfælde.