Hvad Betyder NOGEN SKYLD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• noen skyld

Eksempler på brug af Nogen skyld på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har jeg nogen skyld?
Har jeg noen skyld?

Han mindede dem om, at han allerede havde forhørt Jesus og ikke fundet nogen skyld hos ham.
Han minnet dem om at han alt hadde forhørt Jesus og ikke funnet noen skyld hos ham.

Nej, heller ikke Herodes fandt nogen skyld, for jeg sendte jer tilbage til ham.
Nei, heller ikke Herodes fant noen skyld, for jeg sendte dere tilbake til ham.

Din skyldfølelse føder på andres skyld, men de føder næppe nogen skyld i sig selv.
Din skyldfølelse føder på andres skyld, men de føler aldri noen skyld for seg selv.

Vores virksomhed bære ikke nogen skylden for tab eller beslaglæggelse af din forsendelse!
Vårt firma bære ikke noen skylden for tap eller anfall av forsendelsen!

Selv Pilatus sagde, at han ikke fandt nogen skyld hos ham.
Pilatus hadde ikke funnet noen skyld hos ham.

Men jeg har ikke fundet nogen skyld hos Dette Menneske, således som I har anklaget Ham for.
Men jeg har ikke funnet noen skyld hos Dette Mennesket, slik som dere har anklaget Ham for.

Selv Pilatus sagde, at han ikke fandt nogen skyld hos ham.
Pilatus måtte si at han ikke fant noen skyld hos denne mannen.

Paven kan ikke tilgive nogen skyld, han kan kun erklære og stadfæste, at den er tilgivet af Gud.
Paven kan ikke tilgi noen skyld, men bare erklære og stadfeste at den er tilgitt av Gud.

Ifølge et af ofrenes advokater, hedder det i forliget, at ingen af parterne påtager sig nogen skyld i sagen.
Men ifølge ofrenes advokater innebærer forliket at ingen av de anklagede påtar seg noen skyld i saken.

Du har ikke nogen skyld.
Du har ikke noen skyld.

Alle fire evangelier gør i det hele taget meget ud af at beskrive, at Pilatus ikke selv finder nogen skyld hos Jesus.
Alle fire evangeliene gir god plass til å beskrive at Pilatus selv ikke fant noen skyld hos Jesus.

Så han har ikke nogen skyld i det?
Så han har ikke noen skyld i det?

Paven kan ikke tilgive nogen skyld, men kun erklære og stadfæste, at den er tilgivet af Gud; men naturligvis kan han skænke eftergivelse i….
Paven kan ikke tilgi noen skyld, men bare erklære og stadfeste at den er tilgitt av Gud.

Med en lav kalorie tæller og så mange sundhedsmæssige fordele, du behøver ikke at føle nogen skyld, som du fordybe dig i den lækre granatæble frugt.
Med en lav kalori teller og så mange helsemessige fordeler du ikke trenger å føle noen skyld som du unne deg den deilige granateple frukt.

Paven kan ikke eftergive nogen skyld, men kan kun erklære og fastslå, at den er eftergivet af Gud.
Paven kan ikke ettergi noen skyld, men kun erklære og stadfeste at den er ettergitt av Gud.

Men med sin opstandelse har han ikke bare givet alle mennesker et bevis på at han led og døde som hellig og Guds Søn, for andres synder, og ikke for nogen skyld hos ham selv.
Men med sin oppstandelse har han ikke bare gitt alle mennesker et bevis på at han led og døde som hellig og Guds Sønn, for andres synder, og ikke for noen skyld hos ham selv.

Hedningene, som ikke har nogen skyld, hverken i deres eksil eller deres synder, er deres"forfølgere".
Hedningene, som ikke har noen skyld, verken i deres eksil eller deres synder, er deres«forfølgere»- Ergo.

Vigtigst er det, at jeg ser tilbage i de forløbne år og føler, at jeg gjorde alt for Mum, og det er en stor trøst for både Paul og jeg, at vi ikke har nogen skyld og ingen fortrydelse.
Viktigst, jeg ser tilbake de siste årene og føler at jeg gjorde alt mulig for mamma, og det er en stor trøst for både Paul og jeg at vi ikke har noen skyld og ingen angrer.

Det er vigtigt for os at påpege, at Jakob selv ikke har nogen skyld i ulykken, har skuespillerens manager, Anne Lindberg, udtalt til VG.
Og så er det viktig for oss å påpeke at Jakob ikke har noen skyld i dette, sier Oftebros manager, Anne Lindberg, til VG.

EU-kommissæren vil fremtrylle en solidaritet på et felt, hvor den ganske enkelt ikke kan opstå, fordi det for mange af medlemsstaternes vedkommende vil være ensbetydende med at påtage sig en byrde, som de ikke har nogen skyld i.
EU-kommissæren vil trylle frem soldaritet på et saksfelt hvor den ganske enkelt ikke kan oppstå, fordi det for mange av medlemsstatenes vedkommende ville være ensbetydende med å påta seg en byrde som de ikke har noen skyld for.

Det var ikke nogens skyld, men han burde være i lænker.
Det var ikke noens feil, men han skulle vært i lenker.

Harry, hvis det er nogens skyld, så er det vores.
Harry, hvis det er noens skyld, er den vår.

Det var ikke nogens skyld, det var bare showbusiness.
Det var ikke noens feil, egentlig, bare en sånn showbiz greie.

Er det her nogens skyld, er det min.
Hvis det er noens skyld, så er den min.

Og hvis det er nogens skyld, er det din.
Og hvis det er noens feil, er det din.

Det hedder uheld, fordi det ikke er nogens skyld.
Det heter ulykke fordi det ikke er noens skyld.

Jeg tror ikke, at det er nogens skyld.
Jeg tror ikke det er noens feil.

Det er frygteligt, men det var ikke nogens skyld.
Det er for jævlig, men det var ikke noens skyld.

Det var ikke nogens skyld.
Det var ikke noens feil.

Hvordan man bruger "nogen skyld" i en Dansk sætning

Den tilbageholdte anerkender ikke nogen skyld, han hævder at han ikke skyder en pistol.

Du har bestemt, at han skal dø, men jeg har ikke fundet nogen skyld hos ham.

De har absolut ikke nogen skyld i deres egen dårlige situation.

Hvis adware har allerede formået at finde vej til din computer, skal du slette SuperManCoupon Ads uden at føle nogen skyld.

Men Malmros selv giver ikke hans kone nogen skyld.

Derfor har du heller ikke længere nogen skyld.

Få alle de naturlige sundhedsmæssige fordele ved rå kakao uden at føle nogen skyld - ikke at du alligevel skulle!

Skylden blev placeret hos Hitler og få andre nazistiske topfolk, mens den tyske befolkning ikke mente, at de havde nogen skyld i anden verdenskrigs rædsler.

Læs mere om Erstatningsansvarsloven - er nogen skyld i arbejdsskaden?

Vandværket var som følge af en udefra kommende begivenhed, som værket var uden nogen skyld i, påført et betydeligt vandforbrug til skylning.

Hvordan man bruger "noen skyld" i en Norsk sætning

Har jeg noen skyld over det?

for jeg finner ikke noen skyld hos Ham.

Heldigvis hadde ikke Erik Solheim noen skyld i dette.

Barn som åpenbart ikke hadde noen skyld for sine foreldres valg.

Ingen har noen skyld her, sier han.

Petäjä velger ikke å ta noen skyld i saken.

Snakk med noen du stoler på noen skyld du føler.

Dette kalles en godtgjørelse, fordi noen skyld aldri erkjennes.

Nord-Korea har imidlertid benektet å ha noen skyld i tragedien.

Politiet mente at bilisten ikke hadde noen skyld i ulykken.