Eksempler på brug af Nogen vidner på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Har vi nogen vidner?
Har vi noen vitner?Nogen vidner?- Ikke endnu.
Noen vitner?- Ingen enda.Er der nogen vidner?
Har vi noen vitner?Nogen vidner, politiassistent Tapia?
Noen vitner, førstebetjent Tapia?Har forsvaret nogen vidner?
Har forsvaret noen vitner?Nogen vidner? Gud er mit vidne. .
Noen vitner? Gud er mitt Mr. Gutteman… Nogen vidner?
Mr. Gutteman, noen vitner?Tænk, at det kan ske uden nogen vidner.
Tenk at det kan skje uten noen vitner.Politiet kan ikke finde nogen vidner, så nu er de tekniske spor afgørende for den videre efterforskning.
Politiet kan ikke finne noen vitner, og da er tekniske spor avgjørende for den videre etterforskningen.Der var aldrig nogen vidner.
Det var aldri noen vitner.Jeg er ked af at afbryde en sikkert dygtigt indstuderet historie men dadu ikke kan fremføre nogen vidner til episoden.
Beklager å måtte avbryte det som sikkert er en godt innøvd historie men sidendu ikke kan frem- skaffe noen vitner til episoden.Ross, CIA. Nogen vidner?
Ross, CIA. Har dere noen vitner?Og der lader ikke til at være nogen vidner.
Og det ser ikke ut til å finnes noen vitner.Oberstløjtnant, var der nogen vidner til denne massakre?
Oberstløytnant. Fantes det noen vitner til denne massakren?Der må ikke være nogen vidner.
Det må ikke være noen vitner.Man kunne sige, atde gjorde det for ikke at demotivere nogen vidner, men man kunne også sige, at de allerede vidste, at Steve B.
Du kan si atde gjorde det for ikke å demotivere noen vitner, men du kan også si at de allerede visste at Steve B.Heldigt, at her ikke er nogen vidner.
Flaks at det ikke er noen vitner.Chavez, du tjekker, omde har fundet nogen vidner i løbet af natten.
Chavez, du sjekker omde har funnet noen vitner i løpet av natta.Jeg vil ikke have nogen vidner.
Jeg vil ikke ha noen vitner.Det værste er, atvi ikke har nogen vidner eller spor.
Det verste er atvi ikke har noen vitner eller spor.Nogle vidner påstår, at det var betjent Laurinzano, der begyndte.
Noen vitner påstår at det var konstabel Laurinzano som begynte.Har du nogle vidner?
Har du noen vitner?Nogle vidner?
Noen vitner?Og at… han havde mødt nogle vidner.
Han hadde møtt noen vitner.Af sted, afhør nogle vidner.
Dra og avhør noen vitner.Du har ikke noget vidne.
Du har ikke noe vitne.Der var ikke noget vidne.
Det var ikke noe vitne.Men det har vi ikke. Og heller ikke noget vidne!
Men vi har verken det eller noe vitne.Faktisk under de franske revolutioner hævdede nogle vidner, at de så afskårne hoveder kigger rundt kort efter at være hakket.
Faktisk, under den franske revolusjonen hevdet noen vitner at de så avskårne hoder som kikket rundt kort tid etter å ha blitt hugget av.Men, hr. kaptajn," indvendte sergent Colon behjælpeligt,"Jeg sendte unge korporal Carrot ud for at finde nogle vidner.".
Vel, sir", sa sersjant Colon hjelpsomt,"jeg ba unge konstabel Carrot om å finne noen vitner.".
