Eksempler på brug af
Nogle dejlige dage
på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Vi har haft nogle dejlige dage.
Vi har hatt noen deilige dager.
Hav nogle dejlige dage til vi mødes på bloggen igen!
Ha noen fine dager til vi igjen møtes her på bloggen!
Så er der afgang efter nogle dejlige dage.
Time out etter noen fine dager.
Vi havde nogle dejlige dage på de to øer.
Vi hadde fantastiske dager på øyene.
I Sibenik tilbragte vi nogle dejlige dage.
Ja her i Stavanger har vi hatt noen nydelig dager.
Har haft nogle dejlige dage i Amsterdam.
Har hatt et par strålende dager i Amsterdam.
Alle gjorde deres til, at det blev nogle dejlige dage.
Alle hjalp til for at det skulle bli noen fine dager….
Se frem til nogle dejlige dage i Italien.
Bli med på noen fantastiske dager i Italia….
Find det tilbud familien ønsker sig, og glæd jer til nogle dejlige dage sammen.
Finn det tilbudet som passer for din familie og se frem til noen herlige dager sammen.
Og vi havde nogle dejlige dage i sommerhuset.
Og vi hadde noen herlige dager i sommerhuset.
Så er jeg hjemme efter nogle dejlige dage i London.
Jeg er hjemme etter noen fine dager i London.
Tilbring nogle dejlige dage ved populære Juelsminde Strand.
Tilbring noen deilige dager ved den populære Juelsminde Strand.
De får helt sikkert nogle dejlige dage sammen.
Dere får sikkert mange flotte dager sammen.
Vi havde nogle dejlige dage i Lønstrup med Anne Marie og nedenunder.
Vi hadde noen nydelige dager i Lønstrup hos Anne Marie og Thisen.
Herefter lægger vi til i Wijk Bij Duurstede, inden vi tilbringer vi nogle dejlige dage i den charmerende metropol Amsterdam.
Deretter legger vi til i Wijk Bij Duurstede før vi tilbringer vi noen deilige dager i den sjarmerende metropolen Amsterdam.
Vi har haft nogle dejlige dage, både før jul og i juledagene.
Vi har hatt noen fine dager både før jul og etter jul.
Tusind tak for nogle dejlige dage i Marokko.
Takker også for noen kjempefine dager i Firenze.".
Efter nogle dejlige dage på Læsø, er det også muligt at købe det salt, man selv har været med til at lave, så man kan smage på det over aftensmaden derhjemme.
Etter noen herlige dager på Læsø, er det også mulig å kjøpe saltet man har vært med på å lage selv, slik at man kan smake på det over middagen hjemme.
Jeg har haft nogle dejlige dage, mens jeg læste den.
Men jeg hadde noen fine timer mens jeg leste den.
Efter nogle dejlige dage på Koh Lanta, går turen videre til fastlandet, hvor I skal bo i Krabi-provinsen.
Etter noen dager på de thailandske øyene går turen videre til fastlandet, hvor du skal bo i Krabi-regionen.
Vi håber i får nogle dejlige dage her i det sydfranske.
Vi nyter noen fine dager her i det sørlige Frankrike.
Efter nogle dejlige dage i Santa Marta går turen videre mod Cartagena.
Etter noen fine dager i Santa Marta går turen videre mot Cartagena.
Håber du får nogle dejlige dage og masser af gæster.
Håper dere får noen fine dager og mange hyggelige gjester.
Efter nogle dejlige dage i Ubud fortsætter turen mod øst til Sidemen.
Etter noen deilige dager i Ubud fortsetter turen østover, til Sidemen.
Efter nogle dejlige dage i Santa Marta går turen videre mod Cartagena.
Etter noen flotte dager i Santa Marta går reisen videre til Cartagena.
Efter nogle dejlige dage på denne paradis ø, går turen tilbage til Danmark.
Etter noen fantastiske dager på denne paradis øya, går turen tilbake til Norge.
Efter nogle dejlige dage i Las Vegas, var tiden kommet til at vi ville fortsætte vores rejse.
Etter noen artige dager i Las Vegas var det på tide å forlate sirkuset og komme seg videre.
Der venter jer nogle dejlige dage i Göteborg, hvor I kan nyde de kendte rejemader og det enorme kulturudbud i byen.
Der venter det dere noen deilige dager i Gøteborg, hvor dere kan nyte det enorme kulturtilbudet i byen.
Vi nyder nogle dejlige dage på skibet øremærket forkælelse og afslapning, mens vi glider gennem Atlanterhavet tilbage mod Miami.
Vi nyter noen deilige dager på skipet øremerket luksus og avslapping mens vi glir gjennom Atlanterhavet tilbake mot Miami.
Norsk
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文