Hvad Betyder NOGLE GÆSTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• noen gjester

Eksempler på brug af Nogle gæster på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi får nogle gæster.
Vi har noen gjester.

Nogle gæster fik mere opmærksomhed.
Mer oppmerksom med noen gjester.

Jeg har inviteret nogle gæster.
Jeg inviterte noen gjester.

Nogle gæster fra den kinesiske afdeling?
Noen gjester fra den kinesiske avdelingen?

Hector ledsages af nogle gæster.
Noen gjester rir med Hector.

Nogle gæster endda bo i flere måneder ad gangen.
Noen gjester selv bo i måneder av gangen.

Ville der overhovedet komme nogle gæster?
Ville det komme noen gjester?

Der er kommet nogle gæster. Apropos det.
Apropos det… Det har kommet noen gjester.

Jeg sagde, jeg inviterede nogle gæster.
Jeg sa det ville komme litt folk.

Ash. Vi har nogle gæster, som siger, de vil tale med dig.
Ash, vi har noen gjester som sier at de vil treffe deg.

Det virker som om at de ikke ville have nogle gæster.
Virker som om de ikke ville ha noen hus gjester.

Nej, sir. Jeg har nogle gæster med til dig.
Nei. Jeg har med noen gjester til deg.

Nogle gæster kan have særlige gaver, som de ønsker at give.
Noen gjester har kanskje noe spesielt de ønsker å gi bort.

Påklædningen er uformel, nogle gæster vælger at skifte til middag.
Kleskoden om bord er uformell, selv om noen gjester velger å skifte til middag.

Nogle gæster bemærkede også tilstedeværelsen af en ubehagelig lugt i lejligheden.
Noen gjester bemerket også tilstedeværelsen av en ubehagelig lukt i leiligheten.

Formålet med en dresscode er altså at gøre det lettere for gæsterne og slippe for, at nogle gæster føler sig ubekvemme som følge af afvigende påklædning.
Hensikten med en kleskode er altså å gjøre det lettere for gjestene å unngå at noen gjester føler seg ubekvemme som et resultat av avvikende antrekk.

Men vi ved også, at nogle gæster simpelthen ikke har tid til at tjekke ud om morgenen.
Men vi vet også at noen gjester rett og slett ikke har tid til å sjekke ut om morgenen.

Vi tror på ikke forgiftning/ ødelægger økosystemet og af samme grund vi normalt ikke lide sprøjtning insekt killer overalt, som nogle gæster har bedt os om at gøre i fortiden.
Vi tror på ikke å forgifte/ ødelegge økosystemet og av samme grunn vi vanligvis misliker sprøyting insekt morderen overalt, som noen gjester har bedt oss om å gjøre i det siste.

Nogle gæster vil muligvis også være nødt til at tage tidligere til lufthavnen end normalt.
Enkelte gjester kan ha behov for å kjøre tidligere enn normalt til flyplassen på disse datoene.

Når de bliver mere og mere populære i hotelbranchen, er det vigtigt at vide nøjagtigt, hvorfor nogle gæster foretrækker dem, og hvordan de sandsynligvis påvirker din virksomhed.
Når de nå blir mer og mer populære i hotellbransjen, er det viktig å vite nøyaktig hvorfor noen gjester foretrekker dem og hvordan de sannsynligvis vil påvirke virksomheten din.

Nogle gæster i den prestigefyldte musikpris BMA indhentede hende Klæder i meget forskellige betydninger af….
Noen gjester på den prestisjefylte musikkpris BMA fanget opp med henne Klær i svært forskjellige….

Så skal du holde stor havefest eller ønsker du blot at lave nogle lækre drinks til nogle gæster, så kan du kaste dig over Kilner, som er et af de mærker du helt sikkert vil lægge mærke til.
Så du trenger for å holde store hagefest, eller du bare ønsker å gjøre noen deilige drinker til noen gjester, slik at du kan grave i Kilner, som er en av de merkene vil du sikkert legge merke til.

For nylig har nogle gæster sagde, at det har været lidt køligt i lejligheden, så vi kan give dig en tilføjelse varmelegeme.
Nylig har noen gjester sa at det har vært litt kjølig i leiligheten, slik at vi kan gi deg et tillegg varmeapparat.

Karel gjort os føler meget velkommen og var nyttige i udbud til fødevarer skal leveres og omhyggelig med at påpege afstanden på de blæsende veje til nærmeste supermarked, det tror jeg kunne være den eneste begrænsning for nogle gæster.
Karel gjort oss føler meg veldig velkommen og var nyttig i å tilby for mat som skal leveres og nøye med å påpeke avstanden på vindfulle veier til nærmeste supermarked, dette tror jeg kan være den eneste begrensningen for noen gjester.

Dette vil ikke kun hjælpe nogle gæster med at lære detaljerne i dit møde, men bliver også et lyst element i fejringen.
Dette vil ikke bare hjelpe noen gjester til å lære detaljene i møtet ditt, men vil også bli et lyst element i feiringen.

Nogle gæster foretrækker måske at koble af med en drink eller to, og i lobbyen finder man en bar, der er meget frekventeret af både gæster og lokale.
Noen gjester foretrekker kanskje å koble av med en drink eller to, og lobbyen og en populær bar besøkes like ofte av de lokale som av hotellets gjester..

Dog skal I være opmærksomme på, at nogle gæster ikke har råd til at komme, da udgifterne til at deltage i et bryllup i udlandet hurtigt kan løbe op, og derfor kan blive meget dyrt for gæsterne, også selvom det ikke er så dyrt for jer selv.
Vær imidlertid oppmerksom på at enkelte gjester ikke har råd til å komme, så det koster å delta i et bryllup i utlandet kan fort løpe opp, og kan derfor bli svært kostbart for gjestene, selv om det ikke er så dyrt for deg seg selv.

Nogle gæster på salonen klarer endda at bestille den mystiske"Ombre Balayazh" og med en forvirring se på stylisterne, der forsøger at finde ud af, hvad der skal gøres med håret.
Noen gjester på salongene klarer selv å bestille den mystiske"Ombre Balayazh" og med forvirring se på stylistene som prøver å finne ut hva som egentlig skal gjøres med håret.

Vi forstår, at nogle gæster gerne vil have deres egne kendte ting hjemmefra, og der er store supermarkeder og dagligvarebutikker alle placeret inden for en let 10 minutters gang fra 110 Hampden Apartments.
Vi forstår at noen gjester liker å ha sine egne kjente ting hjemmefra, og det finnes store supermarkeder og nærbutikker alle innen en 10 minutters spasertur fra 110 Hampden Apartments.

Får du nogen gæster i dag?
Noen besøkende i dag?

Hvordan man bruger "nogle gæster" i en Dansk sætning

Nogle gæster kom med øl over i vores lysthus og bad om mere sang, og onkel skulle ikke presses.

Og med lidt tobak til, hvis nogle gæster skulle få lyst til at prøve.

Dette kan gøre nogle gæster til at føle sig utrygge. 4 .

Nogle gæster ville være behjælpelige med at skaffe det af vejen.

Skulle nogle gæster spørge om de kan købe sig til selskab med hende, bliver det afslået ”hun er bare kok”.

Nogle gæster kan forvirre dem og tage til det forkerte sted.

Vi mener, at der ikke var nogle gæster eller medarbejdere på flyet andre end personen, der førte det, skriver Alaska Airlines på Twitter.

For det er meget rart at have nogle gæster med, som man ved vil kunne sætte gang i festen til enhver tid.

Han siger, at han venter nogle gæster til fest.

I huset er der er en gammel bygning, hvilket er grunden til nogle gæster betragter lejligheden så støjende.

Hvordan man bruger "noen gjester" i en Norsk sætning

Om noen gjester utenfor veggen utmerket seg?

Noen gjester har reist, men mange har kommet.

Noen ble hirdmenn, noen gjester og noen huskarer.

Noen gjester hadde kommet igjen gang på gang.

Noen gjester kom helt fra Tanzania.

Jeg snakket med noen gjester i uken.

Eieren hentet og brakte noen gjester også!

Noen gjester legger igjen svært lite penger.

Allikevel er noen gjester mer unike enn andre.

Er det noen gjester dere ønsker dere?