Eksempler på brug af Nogle gæster på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle gæster sagde.
Algunos huéspedes, dijo.Jeg har nogle gæster.
Tengo algunos clientes.Nogle gæster til brylluppet.
Algunas personas en la boda.Og så tager vi lige nogle gæster med på scenen.
Vamos a tener algunos invitados que nos acompañen en el escenario.Nogle gæster får værelse med udsigt.
Pero algunos invitados tienen habitación con vista.I har måske bemærket, at vi har nogle gæster rendende i dag.
Habrán notado que hoy tenemos a algunos invitados en los pasillos.Ulemper: Nogle gæster røget indeni.
Desventajas: Algunos huéspedes ahumado dentro.Populære er eftermiddagssiesta i hængekøjen,der bringer op nogle gæster.
Popular es la siesta en la hamaca,que criar a algunos invitados.Nogle gæster fik mere opmærksomhed.
Noté que algunos invitados tuvieron más atención que otros.Undskyld jeg ikke har billederne,som der er nogle gæster lige nu.
Lo siento, no tengo las fotos,ya que hay algunas personas en estos momentos.Nogle gæster siger, at vi ligner en Hobbit landsby.
Algunos clientes dicen que parecemos un pueblo Hobbit.Jeg forstår, at nogle gange behøver du ikke ønsker at dele, dadet har tilfældigvis nogle gæster, der er kommet til os.
Yo entiendo que Nogle gæster endda bo i flere måneder ad gangen!
Algunos huéspedes se quedan aquí durante meses.¡Únete a ellos!Optagelsen udføres som en trio,og derefter nogle gæster bragte deres, som percussionist Luis Conte og keyboardspiller Jon Gilutin.
La grabación la realizaron comotrío y luego algunos invitados aportaron lo suyo, como el percusionista Luis Conte y el teclista Jon Gilutin.Nogle gæster blev antastet i baren og klagede.
Algunos invitados fueron solicitados en el bar del hotel y se quejaron.Denne lejlighed kan rumme 6 besøgende, men du inspicere strøelse Essentials som nogle gæster kan ønske at sove alene.
Este apartamento tiene capacidad para 6 visitantes, pero por favor inspeccionar los elementos esenciales de cama, ya que algunos clientes pueden desear dormir solo.Nogle gæster blev antastet i baren og klagede.
A algunos huéspedes les ofrecieron sexo en el bar del hotel y se quejaron.Værterne fortsatte med at blande sine linjer, en indspillede meddelelse af Michael Jackson, som aldrig blev luftet ogden sene ankomst af nogle gæster.
Los anfitriones mezclaron continuamente sus líneas, un mensaje pre-grabado de Michael Jackson, el que nunca se emitió yel tarde arribo de algunos invitados.Nogle gæster foretrækker at bringe deres egne for maksimal komfort.
Algunos huéspedes prefieren traer el suyo para mayor comodidad.En nat var der ingen ledige værelser i byen, så nogle gæster sov i soveposer oven på rensdyr, der begyndte verdens første"ishotel".
Una noche, no había habitaciones disponibles en la ciudad, por lo que algunos visitantes dormían en sacos de dormir sobre la piel de reno, comenzando el primer"hotel de hielo" del mundo.Nogle gæster rejser med unge familiemedlemmer og skal vide, om din bolig passer til dem.
Algunos huéspedes viajan con niños y necesitan saber si tu alojamiento es adecuado para ellos.Hvorfor gøre forskelligetræ cigar boksemballage producenter tilbyder forskellige priser, og nogle gæster vil føle, undertiden højt og sommetider lav?
¿Por qué los diferentes fabricantes de envases de cajas de cigarros de madera ofrecen precios diferentes, y algunos clientes sentirán que a veces son altos y otras veces bajos?Men vi ved også, at nogle gæster simpelthen ikke har tid til at tjekke ud om morgenen.
Pero también sabemos que algunos huéspedes no tienen tiempo de realizar el registro de salida por la mañana.Hotellet har installeret elektroniske persienner for at filtrere lys og lyd for at forhindre forstyrrelser, menstøj udefra kan forstyrre nogle gæster på en travl aften.
Se han instalado persianas electrónicas para filtrar la luz y el sonido y evitar posibles molestias, peroel ruido del exterior podría molestar a algunos huéspedes en noches más animadas.Nogle gæster har hævdet at se spøgelsesagtige figurer stående ved siden af deres senge om natten.
Algunos huéspedes han afirmado ver figuras fantasmagóricas de pie al lado de sus camas durante la noche.Med os, kun 22 km syd for Hamburg, der er så mange måder, at nogle gæster ønsker at komme tre gange for at drage fordel af alt, der er interessant og varieret.
Con nosotros, sólo 22 km al sur de Hamburgo, hay tantas maneras que algunos huéspedes quieren venir tres veces para tomar ventaja de todo lo que es interesante y variado.Jeg forstår nogle gæster gerne spare penge ved at have middag derhjemme, men hvis du søger for at forberede måltider, så jeg har en anden lejlighed til rådighed for det!
Entiendo que algunos huéspedes les gusta ahorrar dinero al tener la cena en casa, pero si usted está buscando para preparar las comidas y luego tengo otro apartamento disponible para eso!Med os, kun 22 km syd for Hamburg, der er så mange måder, at nogle gæster ønsker at komme tre gange for at drage fordel af alt, der er interessant og varieret.
Con nosotros, sólo 22 km al sur de Hamburgo, hay tantas posibilidades de que algunas personas quieren venir tres veces para percibir todo lo que es interesante y variado.Nogle gæster på salonen klarer endda at bestille den mystiske"Ombre Balayazh" og med en forvirring se på stylisterne, der forsøger at finde ud af, hvad der skal gøres med håret.
Algunos invitados de los salones incluso logran ordenar el misterioso"Ombre Balayazh" y con una mirada de perplejidad a los estilistas que están tratando de averiguar qué hacer exactamente con el cabello.Agroturisme(landturisme) bliver stadig mere populært i Cala d'Or, og nogle gæster foretrækker de gamle bondehuse eller landejendomme til et roligt refugium på landet.
El agroturismo(turismo rural) está ganando popularidad en Cala d'Or y algunos visitantes eligen hospedarse en los antiguos cascos de estancia o fincas para una estadía tranquila en el campo.
