Hvad Betyder NOGLE MÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• noen må
• noen kan

Eksempler på brug af Nogle må på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nogle må gå først.
Noen må gå først.

Flest hvide. Nogle må være racister.
De fleste hvite. Noen må være rasist.

Nogle må rejse langt.
Noen må reise langt.

Det ærgrer mig vildt meget, at nogle må gå glip af oplevelsen af at rejse.
Det ergrer meg voldsomt mye, at noen må gå glipp av opplevelsen av å reise.

Nogle må have overlevet.
Noen må ha overlevd.

Jeg ser en udvikling i vort samfund som nogle må tage ansvar for og prøve på at ændre.
Jeg ser en utvikling i samfunnet vårt som noen må ta ansvar for og prøve å endre.

Nogle må vente i mange år.
Noen må vente i flere år.

Der bliver køer i sikkerhedskontrollen i de berørte lufthavne- og nogle må lukke helt.
Det vil bli køer i sikkerhetskontrollen på de berørte flyplassene- og noen må stenge helt.

Nogle må have nævnt mit navn.
Noen må vel ha nevnt meg.

Fire HDMI-indgange er standard på de fleste modeller i dag, mens nogle må nøjes med tre.
Fire HDMI-innganger er standard på de fleste modellene i dag, mens noen må nøye seg med tre.

Nogle må være i sommerhusene.
Noen må være i sommerhusene.

Nogle af ændringerne er givet af"lille blod", og nogle må ikke afspejles i håret på den mest fordelagtige måde.
Noen av endringene er gitt av"lite blod", og noen kan ikke reflekteres i håret på den mest fordelaktige måten.

Nogle må jo dø i en revolution.
Noen må jo dø i en revolusjon.

Mange finder ud af, hvad der sker med dig, og nogle må ikke tro på dig, fordi han/ hun synes at være en god person i andres øjne.
Mange finner ut hva som skjer med deg, og noen kan ikke tro på deg, fordi han/ hun synes å være en god person i andres øyne.

Nogle må have set noget..
Noen må ha sett noe..

Nej. Nogle må spille ærligt spil.
Nei, nei! Noen må spille rettferdig.

Nogle må vente lidt længere end andre.
Noen må vente lenger enn andre.

Nogle må ofre sig for den gode sag.
Noen må ofre seg for den gode saken.

Nogle må tage de muligheder, der dukker op.
Noen må ta de sjansene som byr seg.

Nogle må fortælle dem, at det er helt galt.
Noen må fortelle deg at dette er galt.

Nogle må opgive noget for at andre kan få.
Noen må jo gi avkall på noe for at andre skal få noe..

Nogle må angive den ældste blandingsårgang på flasken, selvom det i princippet kun udgør få procent af flaskens indhold.
Noen må angi den eldste blandings årgang på flasken, selvom det i prinsippet kun utgjør få prosent av flaskens innhold.

Nogen må vide det.
Noen må vite det.

Så nogen, må have overvåget ham.
Så noen må ha overvåket ham.

Noget må du da vide?
Noen må du vel vite?

Noget må have bidt ham.
Noen må ha bitt ham.

Nogen må vide noget og vil snakke.
Somewhere noen må vite noe, og som skal snakke.

Nogen, må begynde at stole på nogen..
Noen må begynne å stole på noen..

Nogen må vide, hvem det er.
Så noen må vite hvem det er.

Nogen må være her og give modordrer.
Noen må være her og gi kontraordrer.

Hvordan man bruger "nogle må" i en Dansk sætning

Det er sikkert fundet på før, og eksisterer allerede, thi jeg er ikke original, på den fede måde, så nogle må have tænkt tanken før mig.

Svære at lægge om og nogle må ikke lægges om.

Om nogle må dette være den ultimative jule neglelak fra Essie.

Nogle må ligge hjemme en eller to dage næsten hver måned.

Derfor går det ikke, at nogle må sige nej til studieturen, fordi den er for dyr.

Nogle må gå først Spørgsmålet er så, hvem der skal gå forrest i at oplyse danske læsere om Mellemøstens litterære stjerner.

Sådan nogle må du dog købe til eller sørge for at have i forvejen, for der følger ikke nogen med i æsken til telefonen.

De fleste artikler er direkte tilgængelige i fuldtekst, men nogle må søges via Rex eller bibliotek.dk.

Nogle må dog vente et par uger til, inden de mærker liv.

Altså nogle må godt stige i pris, men så skal andre blive tilsvarende billigere.

Hvordan man bruger "noen må, noen kan" i en Norsk sætning

Noen må tenke nytt, og noen må dra lasset.

Noen må være offer og noen må være overgriper.

Noen kan lite, noen kan mye.

Noen må høre teksten, noen må skrive ned sammendrag, noen må lage tankekart.

Noen må finansiere, noen må samordne og noen må stå for FOU.

Noen må pakke, noen må kjøre og noen må putte i postkasser, forklarer han.

Noen må bli først og noen må bli sist.

Noen må legge opp gardiner, ja noen må faktisk også sy gardinene.

Noen kan fungere, noen kan ikke.

Noen må kanskje flytte på seg, og noen må skifte jobb.