Eksempler på brug af Some must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Some must have burnt with the city.
Like the culling on the Ark, some must die today so that our people may survive.
Som udvælgelsen på Arken må nogen dø i dag, for at vort folk kan overleve.Some must stay at the summer houses.
To see the fire roll up to the Great Library. Some must have lasted long enough.
Til at se flammerne omslynge det store bibliotek. Nogle af dem må have holdt længe nok.Some must work, others are off.
Folk også translate
Do not all improvements simply increase the value of land-the price that some must pay others for the privilege of living?
Får ikke alle fremskridt jordens værdi til at stige- den pris, som nogen må betale til andre for det privilegium at overleve?Some must die, so that others can live.
Nogle må dø, så andre kan leve.Do not all improvements simply increase the value of land-the price that some must pay others for the privilege of living?
So if some must die it is in a worthy cause.
Så hvis nogle må dø er det for en værdig sag.You will probably not have the right budget to go riot in the stores as you would like,but there are some must have décor items.
Du vil sandsynligvis ikke har den rigtige budget at gå optøjer i butikkerne, som du gerne vil,men der er nogle skal have udsmykning poster.Some must be playing with the idea of another coup.
Nogen må lege med ideen om et andet kup.We are embarking on this because most chemicals are safe and we depend on them, but some must be handled with care,some are so dangerous that we need to find safe alternatives.
Vi går i gang med dette, fordi de fleste kemikalier er sikre, og vi afhænger af dem, men nogle skal omgås med forsigtighed, og Some must watch while some must sleep.
Nogen må holde øje, mens andre Pre-birth agreements, which are made with unconditional love, are designed to benefit all participants in the shared lifetime; and to advance in spiritual andconscious awareness, some must choose situations that are indeed difficult for themselves and often for others as well.
Før-fødsels aftaler, der er lavet med ubetinget kærlighed, er beregnet på at gavne alle deltagere i den delte livstid. Og for at avancere i åndelig ogbevidst opmærksomhed, må nogle vælge situationer, der faktisk er svære for dem selv og ofte for andre.I know, some must sacrifice themselves, But why you?
Or the fender of a UNFOR armored personnel carrier on a sunny day and bake at 350 degrees for thirty minutes- or just in the sun As a National Geographic Report confirmed,"With food prices rising,Haiti's poorest can't afford even a daily plate of rice, and some must take desperate measures to fill their bellies," by"eating mud," partly as a consequence of"increasing global demand for biofuels.
Eller skærmen på en UNFOR pansret mandskabsvogn på en solrig dag og bages ved 350 grader i tredive minutter- eller bare i solen Som en National Geographic rapport bekræftede,"Mens fødevarepriserne stiger,kan Haitis fattigste ikke tillade sig selv en daglig tallerkenfuld ris, og nogle må tage desperate midler i brug for for at fylde deres maver," ved"at spise mudder", dels som en konsekvens af" stigende global efterspørgsel efter biobrændstoffer.Some must provide you with the address and location of your new IP, others….
Nogle skal give dig med adresse og placering af din nye IP, andre….Some must have lasted long enough to see the fire roll up to the Great Library.
Til at se flammerne omslynge det store bibliotek. Nogle af dem må have holdt længe nok.Seeing therefore it remaineth that some must enter into it, and they to whom it was first preached entered not because of unbelief.
Efterdi altsaa det er tilbage, at Nogle skulle indgaae til den, og de, hvem Forjættelsen først var forkyndet, ikke kom ind formedelst Vantro.Some must live on with both physical and mental wounds. Let us not forget them.
Nogle må leve videre med både fysiske og psykiske mén; dem Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief.
Efterdi der altså står tilbage, at nogle skulle gå ind til den, og de, hvem der først blev forkyndt godt Budskab, ikke gik ind for deres Genstridigheds Skyld.Some must learn to serve and obey, others must be made to tire of being in command and of ordering other people about;
Nogle skal lære at kunne tjene og lyde, og Visa exemption for some must not be to the detriment of other citizens of the Western Balkans, however.
Visumfritagelse for nogen må imidlertid ikke skade andre borgere fra Vestbalkan.Some must have been thinking, that it was better to mind one's own business than to be part of all this idealistic turbulence.
Nogle må have tænkt, at det var bedre at passe sine egne sager, end at være med i alt dette idealistiske hurlumhej.Some must provide you with the address and location of your new IP, others make download speed tests, and finally realise pings.
Nogle skal give dig med adresse og placering af din nye IP, d' autres faire des tests de vitesse de téléchargement, et enfin réaliser des pings.Some must provide you with the address and location of your new IP, of[…] Permalink How to avoid email HADOPIThe Hadopi mail is the first attack of the graduated ripose of Hadopi.
Nogle skal give dig med adresse og placering af din nye IP, d'[…] Permalink Sådan undgås e-mail HADOPIHadopi mailen er det første angreb af den graduerede ripose Hadopi.Some must learn to serve and obey, others must be made to tire of being in command and of ordering other people about; both categories must learn to become"fellow workers.
Nogle skal lære at kunne tjene og lyde, og 
