Hvad er oversættelsen af " NOGLE SKAL " på engelsk?

• some must
• some need to be
• some should
• some need
• some shall
• someone has to

Eksempler på brug af Nogle skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle skal jo.
Someone has to be.

Når chokket er ovre, vil hun have, at nogle skal betale for det.
Once the shock wears off, she's gonna want someone to pay.

Nogle skal jo gøre det.
Somebody's got to.

Nogle blive fyret, nogle skal til Connecticut.
Some of us are fired, and a few are going to Connecticut.

Nogle skal bygge det op igen.
Somebody's got to rebuild.

Ædle Kong Priam, hvis nogle skal straffes, lad det være mig.
Noble King Priam, if someone must be punished, let it be me.

Nogle skal gøre det matematiske.
Someone's gotta do math.

Der kommer sikkert flere som ham, og nogle skal fange dem.
Because I'm afraid there will be many killers like him… and someone has to catch them.

Nogle skal øve parallelparkering.
Someone needs parking lessons.

Nogle har allerede været, nogle skal komme, og nogle eksisterer nu.
Some have already been, some shall be, and some are now.

Og nogle skal spørge om hvorfor!
And someone should ask me about it!

De øvrige syv ændringsforslag er i princippet acceptable, men nogle skal omformuleres.
The other seven amendments are acceptable in principle, although some will need to be edited.

Nogle skal identificere liget.
We need someone to identify the body.

Nogen ønskede graviditet opstår straks, og nogle skal finde ud af, hvordan befrugtningen opstår.
Someone desired pregnancy occurs immediately, and some have to figure out how conception occurs.

Nogle skal på arbejde, andre holde fri.
Some must work, others are off.

Gå derfor, at have mere tale om disse sørgelige ting, og nogle skal være pardon'd, og nogle straffet;
Go hence, to have more talk of these sad things; Some shall be pardon'd, and some punished;

Sådan nogle skal vi også have.
We're going to have some of those too.

Der er forskellige numre medtaget i en kolesterol screening, og nogle skal være høje, mens andre bør være lav.
There are different numbers included in a cholesterol screening, and some need to be high while others should be low.

Nogle skal betale for det spild.
Someone's going to pay for that waste.

Du vil sandsynligvis ikke har den rigtige budget at gå optøjer i butikkerne, som du gerne vil, men der er nogle skal have udsmykning poster.
You will probably not have the right budget to go riot in the stores as you would like, but there are some must have décor items.

Nogle skal jo påtage sig et ansvar.
Somebody's got to take responsibility.

Det er ikke nødvendigt at vedtage alle de sten af samme- nogle skal grupperes nærmere, blandt andet kan efterlades store forskelle.
It is not necessary to lay all the stones of the same- some need to be grouped closer, among the other can be left wide gaps.

Nogle skal holde øje med dig.
Somebody's supposed to be looking out for you.

Jeres naturlige tilbøjelighed er at være et kærligt Væsen, men jeres oplevelser i dualitet har lært jer, at ikke alle er lige og at nogle skal undgås og ses ned på.
Your natural inclination is to be a loving Being, but your experiences in duality have taught you that not all are equal and that some should be shunned and looked down upon.

Nogle skal tage nogle ordre.
So somebody needs to take some orders.

Inden for rammerne af dette samlede mål er der opstillet forskellige reduktionsmål for de enkelte EU-15-medlemsstater: Nogle skal nedbringe deres emissioner, mens andre må øge deres i begrænset omfang.
Within this overall target, each EU-15 member state has a differentiated reduction target; some should reduce emissions while others are allowed a limited increase.

Hey, nogle skal altså fjerne det der!
Hey! Someone's gonna have to clean that up!

Nogle skal være elendig, og andre glade.
Some shall be wretched, and others happy.

Det er uacceptabelt, at nogle skal tjene på andres sult, hvad enten det er i Europa eller i udviklingslandene.
It is unacceptable some should profit from the hunger of others, whether in Europe or in developing countries.

Nogle skal give dem en lærestreg.
Someone's gonna have to teach them some manners.

Hvordan man bruger "nogle skal" i en Dansk sætning

Nogle skal lige opfange hvad der rent faktisk foregår. “Is this for real.

Det er os en af målene med bloggen er jeg kan få lov til at skrive det jeg føler for uden nogle skal se ned på mig!

Og har man brug for at opsøge eller at være sammen med sådan nogle, skal man vide at holde energien inde i sig selv.

Nogle skal måske lige vendes 180 grader – så gør vi det.

Nogle skal altid behandles, mens andre måske ikke er vigtige for jeres opgave, og rækkefølgen behøver ikke nødvendigvis være den her skildrede.

Følsomheden for koffein er individuel, men undgå det efter aftensmaden (nogle skal undgå det allerede fra hen på eftermiddagen).

Nogle skal hoppe og danse, mens kroppen leger ny læring ind.

For nogle skal erfaringerne læres på én måde, for andre på en anden.

Nogle skal deles med kollegaer, og andre kræver handling her og nu.

Nogle skal bruge en bagagebærer til en cykelkurv og andre skal have deres barn med på bagagebæreren.

Hvordan man bruger "some must, some should" i en Engelsk sætning

Some must suffer, rise and rule.

Some should be split, some should be left in one piece.

some should stop using their services.

What are some must see cities?

So, some should and some shouldn't.

What are some must see attractions?

Definitely some must haves for me!

Some should do it, some should not.

Some should be formal, some should be direct, while some should be more relaxed.

Some should stay where they are.