Hvad er oversættelsen af " NOGLE SKEPTIKERE " på engelsk?

• some skeptics
• some sceptics

Eksempler på brug af Nogle skeptikere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men der er nogle skeptikere derude.
But I have some skeptics out there.

Nogle skeptikere kan være i tvivl om massesamarbejde for social forskning, men jeg er optimistisk.
Some skeptics may doubt the applicability of mass collaboration for social research, but I am optimistic.

I de mest ekstreme tilfælde synes nogle skeptikere at tro på, at intet kan læres af ikke-repræsentative data.
At the most extreme, some skeptics seem to believe that nothing can be learned from nonrepresentative data.

Nogle skeptikere hævdede, at Michalak er indkøbt kun fra brandsår, men i stedet for den påståede landing, videnskabsfolk rinvennero spor radioaktivitet.
Some skeptics claimed that Michalak is procured only from the burns, but in place of the alleged landing, scientists rinvennero tracks radioactivity.

Uanset stridighederne omkring Golfbaner»store områder eller miljøforurening kontroverser fra nogle skeptikere, Golf har optaget som den sunde kanal til at fremme Vietnams økonomiske og sociale udvikling med det levende antal kurser og dens ekspansion.
Regardless of the disputes around the Golf Courses' large areas or environmental pollution controversies from some skeptics, Golf has admitted as the healthy channel to promote Vietnam's social and economic development with the vivid number of courses and its expansion.

Selv om nogle Skeptikere selv nogle af deres handlinger og udtalelser Hører i meget ligner"lukket gruppe" til at omfatte mysterium, som troende.
Although some skeptics themselves by some of their actions and statements belongs in very similar"closed group" to which include mystery believers.

Det er værd at bemærke, at troende tror ofte ikke-troende er enten bare at være vanskeligt eller udtrykke deres vrede på Gud for nogle tidligere, negativ begivenhed. Faktisk, nogle skeptikere er vred eller skuffet over deres egne eller andres ulykker, men mange andre skeptikere tror simpelthen ikke, at Gud eksisterer.
It's worth noting that believers often think nonbelievers are either just being difficult or expressing their anger at God for some past, negative event. Indeed, some skeptics are angry or disappointed at their own or others' misfortunes, but many other skeptics simply don't believe that God exists.

Ligesom nogle skeptikere og forskere tager fejl.
And yes, there are sensitives who are impostors, just like there are skeptics.

Faktisk, nogle skeptikere er vred eller skuffet over deres egne eller andres ulykker, men mange andre skeptikere tror simpelthen ikke, at Gud eksisterer.
Indeed, some skeptics are angry or disappointed at their own or others' misfortunes, but many other skeptics simply don't believe that God exists.

I modsætning til, hvad nogle skeptikere har sagt, synes jeg, at det er et stort fremskridt.
Despite what some sceptics have said, this represents great progress.

Der er nogle skeptikere til stede, som har anført, at den arktiske region ikke fortjener vore opmærksomhed, men det gør den, især eftersom Island sandsynligvis bliver det 28. medlem af EU.
There are some sceptics in this room who have stated that the Arctic region does not deserve our attention, but it does, particularly with Iceland likely to become the 28th member of the EU.

Det kunne i begyndelsen se ud, som om alle accepterede dokumentet, men der er nogle skeptikere her, som frygter måske ulige ydelsesomkostninger eller for mange bureaukratiske krav og mulig sundhedsturisme, men efter min mening har direktivet virkelig afbalancerede mekanismer til at undgå de mulige negative virkninger.
It might at first seem that everyone accepted the document, but there are some sceptics here who fear perhaps uneven service costs or too many bureaucratic requirements and possible health tourism, but in my opinion, the directive really has balanced mechanisms for avoiding the possible negative impact of this document.

Selv om nogle skeptikere stadig betvivler fænomenet global opvarmning, er der ingen, der kan nære tvivl om nedkølingen af forholdet mellem EU og USA, fordi amerikanerne har nægtet at anbefale ratifikation af Kyoto-aftalen.
Although some sceptics still doubt the phenomenon of global warming, nobody can doubt the cooling of relations between the EU and the US over its refusal to recommend ratification of the Kyoto Protocol.

Jeg kender nogle skeptikere, som ikke bryder sig om den, men det kommer de aldrig til.
I know some sceptics do not like it but they never will.

Til trods for, hvad nogle skeptikere mener, mente præsidenten, hvad han sagde, Nemlig, at vi vil række hånden ud mod enhver, der vil løsne sin knyttede næve.
Despite what some sceptics thought, the President meant what he said: that we will reach out our hand to any party that will unclench their fist.

Jeg tror for nogen skeptikere derude, åbningen af doc"Sirius" i aften skal være nok til at slå bro over kløften mellem troende og ikketroende.
I think for any skeptics out there, the opening of the doc"Sirius" tonight should be enough to bridge the gap between believers and non-believers.

Ikke nogen skeptiker?
A non-skeptic.

Jeg håber, at der ikke bliver nogen misforståelser i morgen, og at nogle af skeptikerne vil læse betænkningen igennem igen og forstå, at den er vejen frem.
I hope there will be no misunderstandings tomorrow and indeed that some of the sceptics might re-read the report in substance and realise it is the way of the future.

Jeg ville blot ønske, at nogle af skeptikerne ikke fandt så stor glæde i at fremsætte forslag for at forsinke processen- forslag, der kan ende med at koste flere millioner mennesker livet.
I just wish some of the sceptics would not take such delight in putting forward proposals to delay action, proposals which might end up costing the lives of millions.

Nogle af skeptikerne(ikke alt citeret ovenfor) ønsker at fremholde et lidt andet resultat end afhandlingens, hvad angår solformørkelsen.
Some of the skeptics(all not quoted above) wish to present a somewhat different result(concerning a solar eclipse) based on their calculations from certain formulae- e.g.

Hvordan man bruger "nogle skeptikere" i en Dansk sætning

Nogle skeptikere kunne indvende, at kroppens energibaner, meridianerne og akupunkturpunkterne slet ikke eksisterer, da de ikke er afbildede i et normalt anatomisk atlas.

Nogle skeptikere mener ikke at, udrensning og detox er nødvendigt, Forstoppelse kan betyde, at du ikke kan komme af med de affaldsstoffer, du udrenser.

Samarbejdet har heller ikke ført til væsentligt længere sagsbehandlingstider eller anden form for bureaukrati, således som nogle skeptikere frygtede.

Nogle skeptikere mener ikke at, udrensning og detox er nødvendigt, da vores krop er I stand til selv at udrense.

Det er rigtig at nogle skeptikere har opstillet hypoteser omkring hvad ’den astrologiske kraft’ kunne være.

Nogle skeptikere mener ikke at, udrensning kroppen detox er nødvendigt, da vores krop er I udrensning til selv at udrense.

Og det gik som det måtte, når der er nogle "skeptikere" med: hun ramte "kun" rigtigt 4 gange ud af 7.

Nogle skeptikere mener ikke at, udrensning og detox er nødvendigt, da vores krop er I stand til selv Hømopatiske dråber der støtter udrensning, lever og nyrer.

Du vil høre påstande fra nogle skeptikere om, at de e-mails ugyldiggør hele teorien om menneskeskabte global opvarmning.

Ifølge Daily Mail mener nogle skeptikere, at håndaftrykkene er blevet malet på vinduerne.

Hvordan man bruger "some skeptics" i en Engelsk sætning

There are some skeptics to this idea.

But some skeptics worry that the U.S.

Some skeptics have dismissed SHC entirely.

It has quited some skeptics from my experiences.

Some skeptics only attend them rarely.

Some skeptics are, however, still not convinced.

Some skeptics insist that innovation is expensive.

Some skeptics say that it’s just natural.

But some skeptics sound a note of caution.

Some skeptics take religious claims very seriously.