Hvad er oversættelsen af " SKEPTIKERE " på engelsk?

• skeptics
• sceptics

Eksempler på brug af Skeptikere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Omringet af skeptikere.
Surrounded by skeptics.

Skeptikere er altid velkomne.
Skeptics are always welcome.

Men der er nogle skeptikere derude.
But I have some sceptics out there.

Skeptikere som dig giver mig kvalme.
Skeptics like you make me sick.

Alle videnskabsfolk er skeptikere, dr.
All scientists are skeptics, Dr. Wade.

Skeptikere vil sige, at er noget vrøvl.
Skeptics will say that is nonsense.

Men der var ingen mangel på skeptikere.
However, there was no shortage of sceptics.

Skeptikere kan, saa at sige, undlade at ansøge.
Skeptics, so to say, need not apply.

Men den globale opvarmning skeptikere ikke gør det.
But global warming skeptics do not do that.

Skeptikere vil tro, det aldrig fandt sted….
Sceptics will continue to believe it never existed….

Heldigvis er disse skeptikere kun delvist rigtige.
Fortunately, these skeptics are only partially right.

Fred? Du skal ind og charmere en flok skeptikere.
Fred! I have a group of skeptics waiting for you to charm them.

Tosser, skeptikere og rygere.- Vi skal dumpe en.
Dummies, skeptics, and a lot of smokers, for some reason.

At De beviser, at vi kritikere og skeptikere tager fejl, hr.
May you demonstrate that we critics and sceptics are wrong.

Skeptikere vil tro, det aldrig fandt sted… Uanset hvad.
Skeptics will continue to believe it never existed… No matter.

Der var så mange skeptikere, specielt pressen i London.
There was so many skeptics, especially the press in London.

Fred? Du skal ind og charmere en flok skeptikere.
Waiting for you to charm them.- George! I have a group of skeptics Fred!

Skeptikere og udenforstående har gjort deres bedste for at ødelægge os.
Skeptics and outsiders have done their best to destroy us.

Det fik stor opmærksomhed fra både skeptikere og tilhængere.
It received great attention from both skeptics and supporters.

Mange skeptikere har sagt, at hvis euroen indføres, kan det ende med gråd.
Many sceptics said that if the euro happens it may end in tears.

Men det blev også brudt i øjnene på skeptikere og de nysgerrige.
But it also reflected the eyes of skeptical and curious people.

Skeptikere tror det ikke, men Biblen afslører at engle eksisterer.
The skeptic doesn't believe it, but the Bible reveals that angels do exist.

Når noget hinsides fornuft sker, begynder skeptikere at tro.
When something beyond reason happens, it turns skeptics into believers.

Velkommen, troende og skeptikere, til Damballah Voodoo Tour.
To the Damballah Voodoo Tour. Welcome, true believers and skeptics alike.

Dog er mindst fire ud af ti unge i disse lande skeptikere.
However, at least four in ten young people in these countries are sceptics.

Jeg kender nogle skeptikere, som ikke bryder sig om den, men det kommer de aldrig til.
I know some sceptics do not like it but they never will.

Det sætter tingene i perspektiv, og jeg håber, at skeptikere noterer sig det.
It gives you some idea and I hope that the sceptics will take note.

Der må have været mange skeptikere hen ad vejen, som har vakt Deres berettigede vrede.
Many sceptics along the way must have aroused justified anger in you.

Skeptikere har tvivlet på, at almindelige vitaminpiller styrker immunforsvaret.
Sceptics have doubted that ordinary vitamin pills can strengthen the immune defence.

I modsætning til, hvad nogle skeptikere har sagt, synes jeg, at det er et stort fremskridt.
Despite what some sceptics have said, this represents great progress.

Hvordan man bruger "skeptikere" i en Dansk sætning

Hvis venstrefløjen eller andre skeptikere derfor troede, at udlicitering kun er en spareøvelse, så er brugerundersøgelsen på Frederiksberg en iskold spand vand i hovedet og goddag til en anden virkelighed.

AL: Men du løber stadig ind i skeptikere om emnet gluten og hjernen?

Men andre gange tager jeg helt fejl og Mekane Yesus Kirkens historie burde lukke munden på skeptikere og kynikere som mig.

Rundt om Radin FDB’s blad Samvirke har tidligere bragt velvillige indlæg om de Sure Skeptikere, og i oktobernummeret anno 99 er turen kommet til modparten, de Hævngerrige Holister.

Svigerdatteren, Bettina, har nemlig født en 'sort smutter', men John får omvendt flere af de lokale skeptikere med sine teorier om 'genetiske overspring'.

Skeptikere måtte ikke komme til orde.

Dette er indtil nu mig bekendt fuldstændigt ukontroversielt, også blandt seriøse skeptikere.

Overbevisende skeptiske skeptikere kan hverken positive anmeldelser af patienter, som er mange eller anbefalinger fra specialister.

Den er top ind under huden på unge som gamle og har smittet serieentusiaster som skeptikere.

Vi har set et valg i Holland, hvor EU-skeptikere ikke vandt så overbevisende, som forventet.

Hvordan man bruger "sceptics, skeptics" i en Engelsk sætning

Sceptics don’t usually grapple with that.

Even so, skeptics have not capitulated.

The climate sceptics should get the message.

turn social media skeptics into believers!

The sceptics would hold the field.

Have the climate sceptics really won?

Sceptics will always take best evidence.

Missionary skeptics also miss another truth.

Skeptics may say magazines are dead.

Answer sceptics with the big picture.