Hvad er oversættelsen af " SKEPTICISME " på engelsk?

• skepticism
• scepticism

Eksempler på brug af Skepticisme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Konstant skepticisme kan være usundt.
Constant skepticism can be can be unhealthy.

Men hvis du tilgiver en gammel mands skepticisme.
But if you would forgive an old man's skepticism.

Jeg fornemmer skepticisme omkring min teori.
And yet I'm sensing skepticism on my theory.

Skepticisme er en naturlig reaktion i vores tider- Harmløs.
Scepticism is the natural reaction of people nowadays, Harmless.

Tro er naturlig; mistro, skepticisme, videnskab, er ikke naturligt.
Belief is natural; disbelief, skepticism, science, is not natural.

Og skepticisme til interesse, og at de tænkte, at det lød fornuftigt.
And skepticism for one of interest,"That sounds reasonable.

Til mr. J. Tordyce og af barn gjengivet, i hans„Overblik over skepticismen", 1883.
Addressed to Mr. J. Fordyce, and published by him in his'Aspects of Scepticism,' 1883.

Tilgiv min skepticisme, Kyle, vi har dine fingeraftryk.
Forgive me if I'm sceptical, Kyle, but we have got your prints on file.

Men de første fem år har så vist i rigeligt mål indgydt os mistro og skepticisme.
But our experience of the first five years has fairly crammed our heads with mistrust and scepticism.

Kan De huske de slet skjulte smil, skepticismen, den hån, den dengang var udsat for.
Remember the half smiles, the scepticism, the derision with which it was greeted back then.

Skepticismen hævdede, at viden var vildledende, og at overbevisning og sikkerhed var umuligheder.
Skepticism asserted that knowledge was fallacious, and that conviction and assurance were impossible.

Lige så snart de så Colossus virke. Skepticismen omkring Bletchley Park blev hurtigt kureret.
As soon as they sa2 Colossus working. Bletchley Park's scepticism was immediately cured.

Det fà ̧rste lag, der går i bevægelse, er altid ungdommen, der er fri for den ældre generations fordomme, frygt og skepticisme.
The first section to move is always the youth, who are free from the prejudices, fear and scepticism of the older generation.

Men hvis du tilgiver en gammel mands skepticisme… Jeg var en forsikringsmatematiker, før jeg gik på pension.
But if you would forgive an old man's skepticism… before I retired. See, I was an insurance actuary.

Da dette er tilfældet, er agnosticisme, postmodernisme, relativisme, og skepticisme alle falske holdninger.
This being the case, agnosticism, postmodernism, relativism, and skepticism are all false positions.

Skepticismen var velfunderet og udgrundede i en general anerkendelse af, at den neoliberale ideologi havde annekteret mange fagforeninger og langt de fleste socialdemokratiske partier. Men da neoliberalismens krise brød ud i lys lue, så det ud til, at den sunde mistænksomhed af bagdøren havde medført en manglende kapacitet til aktivt at modellere økonomi og politik.
The reason for the counter-globalisation movement's scepticism was, of course, well founded: the result of the generalised recognition that neoliberal ideology had successfully colonised most social democratic parties and trade unions. But when the crisis of neoliberalism irrupted, it became apparent that this mistrust of institutions had translated into an inability to consistently shape politics and the economy.

Og jeg kunne se blikkene forvandles fra nedladenhed og skepticisme til interesse, og at de tænkte, at det lød fornuftigt!
And I could see the looks transform, from scorn slash skepticism into interest, like Oh!

Nyberg ved, at hun er dybt begrænset af naturlige forklaringer, og vil undersøge, hvad man kan lære af det overnaturlige. Det er et spørgsmål om personlige erfaringer, om private dilemmaer og om en verden, som ifølge Nyberg er overdrevet rationel. Horrible Mixtures dykker ned i spændingsfeltet mellem tro og skepticisme og slår hul i vores fælles erfaring, viden og videnskab.
Recognizing herself as deeply limited by natural explanations, Nyberg wonders what might be learned from the supernatural side. It's a question of personal experience and private dilemmas, and also one- according to Nyberg- for an overly rationalized world. Horrible Mixtures dives into the middle of belief and skepticism, mashing up experiences, knowledges and sciences usually held distantly apart.

Og jeg kunne se blikkene forvandles fra nedladenhed og skepticisme til interesse, og at de tænkte, at det lød fornuftigt.
Skepticism into interest like, oh, that sounds reasonable. And I could see the looks transform from scorn slash.

Det er et spørgsmål om personlige erfaringer, om private dilemmaer og om en verden, som ifølge Nyberg er overdrevet rationel. Horrible Mixtures dykker ned i spændingsfeltet mellem tro og skepticisme og slår hul i vores fælles erfaring, viden og videnskab.
It's a question of personal experience and private dilemmas, and also one- according to Nyberg- for an overly rationalized world. Horrible Mixtures dives into the middle of belief and skepticism, mashing up experiences, knowledges and sciences usually held distantly apart.

Ligeledes er det fortsat naturligt, at en nøje undersøgende skepticisme indbygges i videnskabelig forskning, ellers ville man jo kunne godtage hvad som helst.
Likewise, it is natural in scientific research to incorporate a close investigational scepticism, otherwise anything could be approved and accepted.

Vi er helt enige med Dem i, at det institutionelle spørgsmål må løses, for den manglende løsning har kastet en skygge af tvivl, skepticisme, negativisme, undertiden ligefrem kynisme på alt det, som Europa har gjort.
We very much agree with the your analysis regarding the need to resolve the institutional issue. The fact is that the non-resolution of the institutional issue has cast a shadow of doubt, of scepticism, of negativity and at times even of cynicism, over everything Europe has done.

Horrible Mixtures dykker ned i spændingsfeltet mellem tro og skepticisme og slår hul i vores fælles erfaring, viden og videnskab.
Horrible Mixtures dives into the middle of belief and skepticism, mashing up experiences, knowledges and sciences usually held distantly apart.

Oven i denne mangel på handlen har bureaukrati og korruption nået hidtilusete højder, hvilket forsøger demoralisering, skepticisme og endda kynisme i brede dele af de bolvariske masser og dets aktive elementer.
On top of this inaction, bureaucratism and corruption have reached unprecedented levels, causing demoralisation, scepticism and even cynicism among wide layers of the Bolivarian masses and its active elements.

At konstatere, at i en tid, hvor den manglende virkeliggørelse af den fjerde frihed, fri bevægelighed, ofte fører til modløshed og skepticisme, er der i hvert fald på dette område sket klare fremskridt, hvilket er yderst opmuntrende.
The fact that at time when freedom of movement has not been properly developed as a fourth freedom- as set down in the Treaties- which is leading to discouragement and scepticism, considerable progress has indeed been made in this area, which affords a note of hope that deserves a mention.

Maduros regerings middelvejspolitik, med evigt voksende indrømmelser til den herskende klasse leder kun til demoralisering, skepticisme og forværring af krisen og endeligt, på den ene eller den anden måde, til en brutal tilpasningsplan som arbejderklassen må lægge ryg til.
The halfway policy of the Maduro government, with ever-growing concessions to the ruling class, only lead to demoralisation, scepticism, an aggravation of the crisis and finally, one way or the other, to a brutal adjustment plan on the backs of the working class.

Hvordan man bruger "skepticisme" i en Dansk sætning

Videoen her er lavet af Procesfilosoffen og handler om skepticisme og de oprindelige græske skeptikere.

Hans filosofi er den mest komplette udgave af den klassiske græske og romerske skepticisme.

Skepticisme udgør konservatismens afvisning af troen på, at mennesket er i stand til at skabe en langt bedre verden på baggrund af videnskab og fornuft.

Den første tese går ud over Protagoras skepticisme, for den påstår at verden ikke eksisterer.

Der findes rundt omkring i dagbøger, eventyr og romaner mange udtryk også for bitterhed, skepticisme, eksistentiel angst og tomhedsoplevelse.

Fælles værdier er bl.a.: Tradition, pluralisme, pessimisme og skepticisme.

Imellem visse forskere findes der en stærk skepticisme om at man ved hjælp af information kan forandre borgernes spise- og levevis.

Nøgleord: Erkendelsesteori, skepticisme, Descartes, hjernen i karret Lever vi i en computersimuleret virkelighed?

Dette syn kendes som Pyrrhonisk skepticisme, og er forskelligt fra Akademisk skepticisme, som Karneades', der, ifølge Sextus, benægter at der overhovedet findes viden.

Det er sjældent fordi klimahysteriets dynamik ikke kan overleve skepticisme.

Hvordan man bruger "skepticism, scepticism" i en Engelsk sætning

The reference and skepticism included 339-342David.

Popular scepticism expects politicians to break promises.

Balko's skepticism awoke from its coma.

Breyer expressed scepticism over Wyoming’s arguments.

Perhaps scepticism has been taken too far.

That’s where the skepticism came in.

Trump tweets skepticism about 3D-printable guns.

Hamilton expressed skepticism about the anecdote.

Skepticism runs deep for other reasons.

This skepticism demands honesty and transparency.