Hvad Betyder SKEPTICISME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• escepticismo

Eksempler på brug af Skepticisme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skepticisme og afvisning.
Escepticismo y rechazo.

Hvor er din skepticisme?
¿Dónde está el escepticismo?

Min skepticisme svinder.
Mi escepticismo está desapareciendo.

Tilgiv min skepticisme-.
Usted perdone mi escepticismo.

Men vendingen fører ofte også til skepticisme.
La inmadurez lleva con frecuencia al escepticismo.

Skepticisme er en naturlig reaktion i vores tider-.
El escepticismo es el natural la reacción de las personas hoy día.

Jeg forstår din skepticisme.
Yo comprendo su escepticismo.

WikiAteist| Skepticisme/ Sagans Vægtskåle en: Carl Sagan.
La carga del escepticismo(artículo escéptico de Carl Sagan).

Min tilgang er skepticisme.
Mi religión es el escepticismo.

Harmløs. Skepticisme er en naturlig reaktion i vores tider-.
Inofensiva. El escepticismo es la reacción natural de las personas hoy día.

Man kan ikke overleve på skepticisme.
No puedes caer en el escepticismo.

Tro er naturlig; mistro, skepticisme, videnskab, er ikke naturligt.
La creencia es natural. La incredulidad, el escepticismo y la ciencia no son naturales.

Man kan ikke overleve på skepticisme.
Europa no puede vivir en el escepticismo.

Skepticisme er ikke uigendrivelig, men åbenlyst meningsløs, når den vil betvivle, hvor.
El escepticismo no es irrefutable, sino claramente sin sentido si pretende dudar allí.

Men hvad er så skepticisme?
Pero, antes que nada,¿qué es el escepticismo?

Skepticisme er ikke uigendrivelig, men åbenlyst meningsløs, når den vil betvivle, hvor.
El escepticismo no es irrebatible, sino manifiesta- mente absurdo, cuando quiere dudar allí donde no puede preguntarse.

Man kan ikke overleve på skepticisme.
Nadie puede vivir basándose en el escepticismo.

Spot over det nyes svage spirer, billig intellektuel skepticisme og lignende – alt det er reelt metoder i bourgeoisiets klassekamp mod proletariatet, forsvar for kapitalismen mod socialismen.
Las burlas a propósito de la debilidad de los tallos nuevos, el escepticismo barato de los intelectuales,etc., son, en el fondo, procedimientos de la lucha de clase de la burguesía contra el proletariado, maneras de defender el capitalismo frente al socialismo.

Altså en fare for at ende i skepticisme.
Se hace agudo el peligro de caer en el escepticismo.

Og jeg kunne se blikkene forvandles fra nedladenhed og skepticisme til interesse, og at de tænkte, at det lød fornuftigt.
Y podía ver las miradas transformarse de burla y escepticismo a interés, como: Vaya, eso suena razonable.

Men hvis du tilgiver en gammel mands skepticisme.
Pero si puede perdonar el escepticismo de un viejo.

Maduros regerings middelvejspolitik, med evigt voksende indrømmelser til den herskende klasse leder kun til demoralisering, skepticisme og forværring af krisen og endeligt, på den ene eller den anden måde, til en brutal tilpasningsplan som arbejderklassen må lægge ryg til.
La política a mitad de camino de el gobierno de Maduro, con concesiones cada vez mayores a la clase dominante, solo lleva a la desmoralización, el escepticismo, un agravamiento de la crisis y, finalmente, de una forma u otra, a un plan de ajuste brutal que recaiga sobre las espaldas de la clase trabajadora.

Weinersmith: Med nogle af disse kapitler vandt skepticisme ud.
Weinersmith: Con algunos de esos capítulos, el escepticismo ganó.

Det betyder, at som konservativ har man en grundlæggende politisk skepticisme.
Es que ser conservador es una forma de escepticismo político.

Vi er helt enige med Dem i, at det institutionelle spørgsmål må løses, for den manglende løsning har kastet en skygge af tvivl, skepticisme, negativisme, undertiden ligefrem kynisme på alt det, som Europa har gjort.
Estamos totalmente de acuerdo con el análisis sobre la necesidad de resolver la cuestión institucional. Lo cierto es que el hecho de que no estuviera resuelta ha proyectado una sombra de duda, de escepticismo, de negatividad y a veces incluso de cinismo sobre todo lo que ha hecho Europa.

Det første lag, der går i bevægelse, er altid ungdommen, der er fri for den ældre generations fordomme, frygt og skepticisme.
El primer sector en moverse siempre es la juventud, que está libre de los prejuicios, el miedo y el escepticismo de la generación más vieja.

Da dette er tilfældet, er agnosticisme, postmodernisme, relativisme, og skepticisme alle falske holdninger.
Siendo este el caso, el agnosticismo, el posmodernismo, el relativismo y el escepticismo son posiciones falsas.

Jeg er glad over at høre, at der sker fremskridt, men der hersker nogen skepticisme.
Me alegra saber que se están realizando progresos, pero existe un cierto escepticismo al respecto.

Da dette er tilfældet, er agnosticisme, postmodernisme, relativisme, og skepticisme alle falske holdninger.
Siendo este el caso, el agnosticismo, el postmodernismo, el relativismo, y el escepticismo, todas ellas sostienen falsas posturas.

Under de efterfølgende århundreder blev spredt katolicismen udstrakt over verden på grund af kolonialismen selvom dens hegemoni blev udfordret i Europa af den voksende protestantisme og senere også af religiøs skepticisme i oplysningstiden.
En siglos posteriores, el catolicismo se extendió agranda en todo el mundo por otro lado probar una reducción de su control excede las poblaciones europeas, debido al crecimiento del protestantismo también también a provoca de escepticismo religioso durante también después de la Ilustración….

Hvordan man bruger "skepticisme" i en Dansk sætning

Men historiske modargumenter kan sætte spørgsmålstegn ved de holdninger, der har ført til udbredt skepticisme vedrørende Jesu legemlige opstandelse.

Skepticisme: Tak Gud for slaveri Thank God for slavery.

Hans opbrud fra materialisme, skepticisme og hedonisme kunne være et moderne menneskes historie.

Men min skepticisme blev hurtigt vakt, for hvad stod der om mit soltegn: Fisken er veg, drukfældig og hypokonder.

Descartes brugte den klassiske skepticismes argumenter til at frembringe en [[metodisk tvivl]], også kaldet ''Kartesiansk skepticisme''.

Den postmetafysiske tese har ført til positioner som moral skepticisme eller moral relativisme.

I dagbøger, eventyr og romaner findes der udtryk for bitterhed, skepticisme, eksistentiel angst og tomhedsoplevelse.

Hvorvidt den ene religion giver mere mening end den anden er ikke noget, der falder indenfor skepticisme.

Skeløjet engelsk allan olsen skuespiller skelnen · skelsættende · skeløjet · skema · skemalægge · skematisk · skematisk tegning · skepticisme.

sin skepticisme i en lettere udtyndet og mondæn form.

Hvordan man bruger "escepticismo" i en Spansk sætning

Resistencias: escepticismo como ejercicio académico útil.

Hubo mucho escepticismo hasta ver los primerosresultados.

Pero, el sano escepticismo nos hace dudar.

Gran Principal exponente del escepticismo metafísico.

Era siempre recibido con escepticismo y desprecio.

Ensayos sobre escepticismo antiguo, moderno y contemporáneo.

cabe mencionar los representantes del escepticismo antiguo.

–Más que escepticismo hay cierta sorpresa.?

El escepticismo griego presenta cuatro formas principales.

Las tres victorias ocultaron el escepticismo inicial.