Hvad er oversættelsen af " NOGLE GANGE SKAL " på engelsk?

• sometimes you gotta
• sometimes you got

Eksempler på brug af Nogle gange skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle gange skal man bare.
Sometimes you have to.

Grim del af jobbet, men nogle gange skal hammeren falde.
Ugly part of the job, but sometimes you gotta drop the hammer.

Nogle gange skal han arbejde.
Sometimes he has to work.

Selv om kammerets bygget til dekorative formål eller ikke dækker dammen, og den brønd, hvorfra tilføres til beboelsesejendom vand, indretningen er behov for tekniske inspektion, og nogle gange skal renses, repareres.
Even if the chamber's built for decorative purposes or not covers the pond, and the well from which is supplied to the residential building water, the device is in need of technical inspection, and sometimes to be cleaned, repaired.

Nogle gange skal der gøres rent.
Sometimes you gotta clean it up.

Hør her. Nogle gange skal man kende sin plads.
Look. Sometimes, it's better to know your place.

Nogle gange skal det gøres igen.
Sometimes you got to do it again.

Ligesom biler. Nogle gange skal de varme op først.
Sometimes those things need to warm up, like a car.

Nogle gange skal vi tilgive!
Sometimes we all need to forgive!

Nogle gange skal vi gennemsøge dem.
Sometimes we gotta search'em.

Nogle gange skal en baby græde.
Sometimes a baby just has to cry.

Nogle gange skal man satse.
Sometimes you gotta stick your neck out.

Nogle gange skal man ikke hjælpe?
Sometimes it isn't our place to help, you know?

Nogle gange skal man være tålmodig.
Sometimes you just gotta be patient.

Nogle gange skal de ruskes.
Sometimes you gotta shake the hell out of'em.

Nogle gange skal man bryde reglerne.
Sometimes you gotta break the rules.

Nogle gange skal man være spontan.
Sometimes you just have to be spontaneous.

Nogle gange skal man bare undskylde.
Sometimes they're just about apologizing.

Nogle gange skal hjertet genstartes.
Or occasionally the heart must be restarted.

Og nogle gange skal man have hjælp til at indfri dem.
And sometimes we need help to get there.

Nogle gange skal I redde manden fra sig selv.
So sometimes you gotta save your man from himself.

Nogle gange skal man lyve for at være en ægte ven.
Sometimes being a friend requires you to lie.

Nogle gange skal hesten føres til vandet og tvinges til at drikke.
Sometimes you got to lead the horse to water.

Nogle gange skal man være skør for at opnå noget..
如果你想要获得璀璨的结果 你就得放手一搏 Sometimes you have to be crazy.

Nogle gange skal man hjælpe det med at forsvinde.
Sometimes it doesn't go away unless you make it go away.

Nogle gange skal den anden mand vide, at man kommer.
Sometimes it's necessary to let the other guy know you're coming.

Nogle gange skal man bare tage en chance for at gøre det rette.
Sometimes that's all it takes for a guy to take a risk.

Ja, nogle gange skal sandheden være lidt mere… almindelig.
Yeah, well, sometimes you need to make the truth a little more… plain.

Nogle gange skal man slås og andre gange skal man være kløgtig.
There is a time to fight… and there is a time to be clever.

Nogle gange skal der dog tages visse forholdsregler, og i nogle tilfælde kræver vi medicinsk godkendelse.
However, certain precautions sometimes need to be taken and in some cases we request medical clearance.

Hvordan man bruger "nogle gange skal" i en Dansk sætning

Nogle gange skal der sættes stilladser op eller bruges lift.

Nogle gange skal man måske dele projektet op i bidder.

Nogle gange skal man kaste sig ud i noget nyt, også selv om alting ikke er på plads.

Nogle gange skal en ret eller en foged straks foretage bestemte proceshandlinger.

Nogle gange skal der bare venindehygge og 3-retters menu for at få løst verdenssituationen.

Men nogle gange skal man også bare holde sig til klassiskerne som skak.

Nogle gange skal børnene ikke deltage i denne snak det vurderer kontaktpersonen fra gang til gang.

Der går dog en skarpt optrukken grænse mellem smukt patineret og udtjent, og nogle gange skal der en ombetrækning til.

Nogle gange skal jeg lige huske at leve i nuet.

Nogle gange skal gymnasielærerne lære eleverne det, som de skulle have lært i folkeskolen.

Hvordan man bruger "sometimes you gotta, sometimes you got" i en Engelsk sætning

But sometimes you gotta change it up.

Sometimes you gotta hit the Noid.

That said, sometimes you got lucky.

Sometimes you got to stir the pot.

Sometimes you got to teach them a lesson.

Sometimes you got to make tough decisions.

Sometimes you got to hurt something to help something.

Sometimes you gotta get your feet wet.

Sometimes you gotta look up, right.

Sometimes you gotta walk the line.